Page 95 - lev

„ –‚~ ~‡ ‚ œ’ € •–’ Š
–ƒ~‡
ĖĘĕĥ đĘ ĤĚđĘ ĖĤčĦĕ ĘČĐ ĦĜđė ęČĥ ,ęĐč ģĕĕďĜĥ ĐĚč ĐĒđ ,(č
,ěďĤĕĐ ĦČ ĤđčĞĕĥ đĕĘČ ĤĚđĘ ĖĤĢđĐ ĐĚĘ ,ġĤČĐ ĦČ ĦĥĤĘ
,ęďđģ ěďĤĕĐ ĦČ ĤđčĞĕ ČĘ ęČ ġĤČĐ ĘČ ĦėĘĘ ĤĥĠČ ĕČĥ ĤēČ
ĦČ ĤđčĞĕĥ đĘ ĤĚČĜ ęĥ ĪĪđĎđ ġĤČĐ ĘČ ĖĘ ęđģĪ đĕĘČ đĤĚđČčđ
ĐĜĕďĚ ĘČ đĕďčĞĚ ďēČĘ ĖĘĚĐ ēĘĥĕ ęČ ,ĐĒč ĘĥĚĐ .ěďĤĕĐ
ĕČďđč ,ĐĚ ĤĐĜ ĤđčĞĘ ĖĤĔĢĕ ĐĕĘČ Ččĕ đĜĚĚ ĤĥČ ĖĤďč ĤĥČ
,ĦĕĜđĘĠ ĐĜĕďĚ ĘČ ĖĘđ ĕĜđĘĠ ĤĐĜ ĤđčĞ đĘ ĤĚđĘ ĖĤĔĢĕ ČĘĥ
ęČ ĖĤĔĢĕ ČĘđ ,ĐĒ ČĘČ ĐĜĕďĚĐ ĘČ ČčĘ ĤēČ ĖĤď ěĕČĥ ĤēČ
ĤđčĞĘ đĜČĕčĕ ēĤėĐĐ ĕė ,ĦĕĜđĘĠ ĐĜĕďĚĘ ĖĘ ČĘČ đĘ ĤĚđĘ ěė
ČĘČ ĘĘė ĥđďē Đč ěĕČ ěďĤĕĐ ĦĤčĞĐč ęČ ,ěė ęČđ .ĤĐĜĐ ĦČ
ĐĒĘđ ,īěďĤĕĐ ĦČ ĤčĞ ęđģī ĤĚđĘ ĖĕĤĢ ĐĕĐ ČĘ ,ĦĕĞčĔ ĐĤčĞĐ
ĐĤčĞĐĐđ ,ĦĕĕČĘĠ ĦĕĕĝĜ ĐĤčĞĐč đĤĥčĥ ČĘČ ĐĒ ěĕČĥ ēĤėĐč
ČĘĠđ ĝĜ ĖĤďč đĐĜĤčĞĕĥ đĘ ĤĚČĥ ČđĐđ ,đĚĢĞ ĕĜĠč ďđĞĕ ČđĐ
ĤĚČĜ ĒĚĤ ĖĤďč ČĘđ ČĕďĐč ěė ęČđ ,đĕĜĠĘ ěđĦĤėĕ ěďĤĕĐ ĕĚ ĕė
.ĐĒ đĘ
ěĦāĜ ĕėĜČ ĤĥČ ġĤČĐ ĘČī đĤĚđČč đĘ ĤĚČĜ ĝĜĐ ęĞĔ ĐĜĐđ
ęĐĕďĕ đĠĤĕ ĪĐ ďčĞ ĐĥĚ ĦđĚ ĕĤēČ ĕė Ğďĕ ĘČĐĥ ,ĐĒđ ,(ęĥ) īĪđĎđ
ĖĕĥĚĕđ ęĞĕĥđĕ ĤĥČ ĞĕĥđĚ ďđĞ ęĐĘ ěĕČĥ ęčĥēč ,ĘČĤĥĕ Ęĥ
ďđĞ đĘėđĕ ČĘĥ đčĥēĕ ĐĒčđ ,ęĐĕĘĞ ĦĕĔĤĠĐ ĐēĎĥĐĐ ĞĠĥ
ČĘĠ ĖĤďč ČĘČ ĐĦđČ ĦĥĤĘ ěėĦĕ ČĘĥ ĤēČ ,ġĤČĐ ĦČ ĦĥĤĘ
ĐĢĤ ĐĒĘ ,ĐĥĚ ĐĕĐ ęĜĕĞč ęĐĕĘČ ĐčĝĐđ ęĕĝĕĜĐ ĘĞđĠđ ,ĝĜđ
ĦĦĕĤė ČđĐ ĤĥČ ,ĐĒ ĝĜ ęĞĝĚ ĦĘēĦč ęĐĘ ĦđĥĞĘ ĖĤčĦĕ ĘČĐ
,ĐīĞ ĐĥĚ ĐĥĞ ĤĥČ ęĕĝĕĜčĥ ĘđďĎĐĚ ĐĕĐ ČđĐ ĕė ,ěďĤĕĐ ĕĚ
ęĐĚĞ đĦčĐČđ đĦēĎĥĐ ěĕďĞ ĦĚ ĐĥĚ ęČ ĕė ęĐĘ ĦđČĤĐĘ
ĦČ đĥĤĕ ĕė ĐĕČĤđ ĦĠđĚĘ ęĐĘ ĐĕĐĕ ĐĒ ĕė ,ĞĥđĐĕ ĦđĞĢĚČč
īęĞĐ [Ęė]đ ĐĦČ ..ěďĤĕĐ ĦČ ĤčĞ ęđģī ĤĚČĥ ĐĒđ .ĕČďđč ġĤČĐ
īġĤČĐ ĘČī ĦĠđĚĘ ęėĘ ĐĒ ĕė ,đĕĚĕĚ ĦĦĕĤėčđ ČĘĠđ ĝĜ ĖĤďč
ĕĜČ ěĦđĜĐ ĕĜČĥ ĤēČđ ,īĘČĤĥĕ ĕĜčĘī ĐĦđČ īěĦĜ ĕĜČī ĕČďđčĥ
ČĢĚĦ ěėđ .ĐĒĘ ęĕģĕĠĝĚ ęĞĐđ ĐĦČ ĦĚ ĐĥĚ ęČđ ,ĕĤđčď ęĕĕģČ
đĤĚČ ČđĐđ ,ęĞĘ ĤĚČĘ ęĕĤĔđĥĘ ĞĥđĐĕ ĐđĢ ĐĘČĐ ęĕĤčďĐĥ
īĦĥĤĘ ČđčĘ ..ěďĤĕĐ ĦČ ęĕĤčĞ ęĦČ ęĕĚĕ ĦĥĘĥ ďđĞč ĕėī
ČđĐđ ,ĐīčģĐ đĘ ĤĚČĥ ĐĚ ęĐĕĘČ ĤĚđĘ ĐĒč ěđė ĕė ,(Čĕ Č ĘĕĞĘ)
Ħđĕĥđģ ĕĦĥĐ đĤĦđĐ ĐĒčđ ,đĚĞĔđ ČĘĠ ĖĤďč ěďĤĕĐ ĕĚ ĦĤčĞĐ
.ĦđĜđĥČĤĐ
ĐīĞ ĕīĥĤĘ ĕĦČĢĚ ĕė ,ěđĐ Ęė ĘĞė ĕĦĥĥ ĐĒ ĕĦĥĤĕĠĥ ĤēČđ
ęĕĤčāĞ ęĦČ ĕėī ģđĝĠč ,ĕėĜČ ĐČĤ ĦĥĤĠč đĚĢĞč ĐĒė ĥĤĕĠĥ
ęĥ ĘīĒđ ,(ČĘ Čĕ ęĕĤčď) īĪđĎđ ġĤČĐ ĦČ ĦĥĤĘ ČčĘ ěďĤĕĐ ĦČ
đČđčĦĥ ęėďĕč ěĚĕĝ đĕĐĕ ěďĤĕ Ęĥ ęĕĝĜ - ĪđĎđ ęĕĤčĞ ęĦČ ĕėī
đĜģĕĕďĥ ĐĚ ęĥ ģĕĕď ĖĕČ ĐĔĕčĐđ ĐČĤ ,ĘīėĞ īġĤČĐ ĦČ đĥĤĦđ
ēčĥ ,đĜēĜČ đĜĥĤĕĠĥ ěĠđČĐ ĘĞ ģđĝĠĐ ĥĤĕĠđ ,ěČėč đĜēĜČ
.ĖĤčĦĕ ĘČĘ
ĐĤčĞĐč ĤģĕĞ ĖĤčĦĕ ĘČĐ ĐĥĞ đĘČ ęĕĤčďč ĕė ČĢĚĦ ĐĜĐđ
,īęĞĐ [Ęė]đ ĐĦČ ..ěďĤĕĐ ĦČ ĤčĞ ęđģī ĤĚČ ěėĥ ,ĞĥđĐĕĚ đĒ
—–Œ
†‚ Š~ –˜ƒ‡ –‚ ‡–•‚Š ‹‡Œƒƒ ‹‡’ƒ•„ ‹’•„— ~ƒ‚ –Œ~ ‚„Š
‹ƒ•ŒŠ ‹‡Ž‰‚ ~Š— ~ƒ‚ –Œ~ ‚„Š Šƒ€ Ž ‚„ ‹€— ‚~– ~ ~ ‡–ƒ
˜~ †ƒŒ •‡„ ‚ ‚„ Š‰ ‹ƒ ƒ‡Š~ ‡‰ƒŒƒ ƒŠ ‚”ƒ ~Š~ †•‚ ‚„‚
–—~ ‹ƒ•Œ‚Œ  ƒ–‚ ƒ˜ƒ~ ˜ƒ‡‚Š ‹Š‰ ‹‡‰‡–” ƒ‡‚— – ~ ‚ƒ–Œ‚
ƒ‡‚ ~Š ‰ ‹~— ƒŠ ‚”ƒ ~Šƒ ƒ–~‚ ‡ ‡Ž— ‡ ‹ƒ•ŒŠ ‡€Ž ‚‡‚
†Œ  – –˜ƒ‡ • –Œ‚Œ –ƒ‡—‚ ‚‡‚ ‚„ Š‰ ‹ Š~ ƒ‡Š~ ‹‡‰ƒŒ
‹”Œ”— ~Š~ –Œ‰ ~Šƒ –Œ‰ ~Š ƒ–Œ~ƒ Ž‚ Š‡€‚Š ƒ~– ‡Ž–ƒ
~Žƒ‚ ‡– –Œ~— ƒŒ‰ ‹‡’ƒ•„ ~Šƒ ƒ–~‚ ‡ ‡Ž— ‡ ‹ƒ”Œ” ‹˜ƒ~
ˆ– ‚ƒ–Œ‚ ‹‚ ˜~ †ƒŒ‚ ‹ƒ•Œ‚ ƒ˜ƒ~ •‡„ ‚ƒ ‹— ‹‡—ƒ‡ ~Š~
Ž
Š~ ‡‰ ‹‚Š ˜ƒ~–‚Š ‚‡‚ Ž‚ ‚„ ƒ˜Žƒ‰— ‹Š‰ ˜Š ƒ–Œ~ ‚Ž‚ƒ
ƒŽŒŒ ‹ƒ•Œ‚ ~ŠŒ˜‡ƒ ‹ƒ•ŒŠ ˆ–†”‡ ‹—€‚ ‚Ž‚ ‡‰ ‚„ƒ ‹–• ‡
–ƒ‡—‰ ‡‡Œƒ•Œ • –Œ Š~ ƒ‰–†”‡ ‹‡– ‹‡Œ—€ ‚„Šƒ ƒ‡• –Œ ”Œ
••˜Œ ‹Œ—€ƒ ‹˜ƒ‡–Œ ‡ Š~ ˜Ž‡‰— ‹‡•‚ ‹ŽŒ~ ‹‡Œ—€‚
‹—€‚ ‡‰ – ‹ƒ•Œ Š~ ƒ‰–†”‡ ~Š ‚„Šƒ ŠŠ‰ ‹—€ ‹‚Š –~—‡ ~Š— 
‹ ƒ–Œƒ~ ‹‡Ž ‚Œƒ ƒŽŠ‡‰‡ ‹ƒ•Œ‚Œ †Œ • ‹—€Šƒ ƒŠ ˆŠ‚ ‘Š
‚„ƒ ‡ Š~ •Ž ‹Š‰— ‡‰ –ŒƒŠ œ‹‚Œœ ~Šƒ ‹–• ~ƒ‚ ‡‰ ‚„
‹˜ƒ‡Œ—€ –ƒ‚
ƒŒ‰ ‰Œ ‡–€ ~Šƒ Œ” ~ ~ ‡– ‡– ‡–€ Š„ ‡—–ƒ
‹‡—ƒ‚ Œ” ‡Œ‚ ’•„ Š„ ~ƒ‚ —–‡’ƒ ƒŽ–’ ƒ˜‰ ~ƒ‚—
ƒ˜ƒŒ‰— •„ Š”~ •„‚ ƒŠ‡€  Š”~  ~ Š‰ ƒ–~‚ ‡ ‡Ž— ‡ ‹Š‰
ƒ‡‚ • ƒ Œ”Œ” ƒ‡– ‡ƒŒ” ‹‡—ƒ‡ ‹Š‰ –ƒ  Š”~ –ƒ ‚
‡– ‡ ƒ‡–‰‚ ‡Ž–— ‚”–— ‚~–Ž Š„ ƒ˜ ‡’Šƒ Š‰ ‹‡—ƒ‡
~Šƒ ƒ‡‚ ‹‡Œƒ ‡‰ ƒ–Œƒ~ Ž‚ ‡†•‚ ~Žƒ‚ ‡–— ~ ~ ‡–ƒ ~Žƒ‚
‚„ ‹‡–ƒŒ ƒ‡–ƒ ƒ‡‚ ‹‡—ƒ‡ ‡‰ ƒ–Œƒ~ ƒŠ‡€‚ ~ ~ ‡–ƒ ‹‡—ƒ‡
Š~ ƒ‡‚ ‹‡—ƒ‡— ˜Œ~ ‚— ƒ–Œ~ ‡Ž–ƒ ‹ƒ•Œ Š‰ –‰ ‚„ Š”~
‡˜Šƒ ƒ‡‚ ‡Œ”Œƒ”Œ ~Š~ ~ ~ ‡– ‡–‰ ‹‡ ƒƒ–Œƒ ‡ƒŒ” ~Š
~Žƒ‚ ‡– ‡‰ ‚„ƒ – ~ ‡Ž ‹‚‡– —–’Ž ƒ—ƒ–‡’ƒ –‚ ˜–€ ‡’‰
ƒ—€Ž— ƒŒ‰ƒ ‹‡’ƒ•„ ‹—‡€‚— –Œ~ ‚ŠŒŠ ƒŽ–Œ~— ˜ƒ‡—ƒ•‚ ‰Œ
‹‚‡Ž— Ž–ƒ ~ ~ ‡–ƒ ƒ–~‚ ‡ ‡Ž— ‡ ‚‡Œ ‹‡Œ‚ ˆ‰
‡Š ~Žƒ‚ ‡– ‡–Š ‹‡•Šƒ ‹‚— ~Š~ ‚„ ~Žƒ‚ ‡–Š ‹‡ƒŒ
–‰ ‹‡–ƒŒ ‹‡Œƒ ƒ‡‚— –Œ~ ~ ~ ‡– ‡‰ ‚˜‡‚ ˆ~‡‚ ‹˜‡Œ
ƒŒ”‚ƒ – Ž‚ –‚ ‡‰ Œ” –Œ~— ƒ‚„ƒ ‹ƒ•Œ Š‰ ‹˜‡Œ
ƒŒ”‡ ~Š ‰ ~Š ‹~— ‹‡•Š ‚ ƒ–˜‡— ‡‰ –ƒŒ ‚‡‚‡— ˆ‡–”
ƒ‡‚— ƒŒ‰— ‚~–Ž— ‚Ž‚ ƒ—€ ƒ–Œƒ~Œ ‚„ ‡–‰‚ƒ ‹‡•Š ‚ ƒ– ˜‡ƒ
ƒ”–‡ ‡Ž–ƒ ‹—‡€‚ ˆ‰ƒ ‹— ‹‡Œ‚ ˆ‰ ‹˜‡—‡ –‰ ‹‡–ƒŒ
~Š— ‹‚ ƒ–Œ~ ‚„Š Šƒ€  –Œ ˜ƒ‡‚Š ˆ‡–” ‚„Š ‡‰ Šƒ€ Ž ‚„—
‡~ŒŒ ‚„ $ƒ& ‡–‰‚ƒ ‚„ ‚„ ‡Œ”Œƒ”Œƒ ‹‡–ƒŒ ~Š~ –‰ ƒ–~—Ž
• ƒƒ —€Ž ƒ—ŠŒ ~ƒ‚ ‚ŠŒ‚ —ƒ–‡’ ‡‰ œƒ~ƒœ –Œ~ ~Šƒ ƒ—€ –Œ~
‚ƒ–Œ‚ ˜~ •‡„ ‚ †ƒŒ‚ –ŒŠ ‡ƒ –ŒŠ ‡ƒ Œ”Œ”— ƒ–Œ~ ‚„Šƒ
—‡˜‡ ‚„ —ƒ–‡’ ‡’‰ƒ ƒŽ–Œ~— ƒŒ‰ ‹–• ‡ Š~— ‹‚ ƒƒ‚ ‚„ƒ
‡–œ –Œ~ ~Šƒ ~ ~ ‡– –Œ~ –Œ~Œ‚ Š ˜‰ ~ ~ ‡– ‡–—
~ƒ‚ ~Š~ ~Žƒ‚ ‡– ‹ •Šƒ ƒŽ‡~ ~ ~ ‡–— ‚„ ‚~–Ž— œ–Œ~ ~ ~