Page 9 - 26076_kinrt.26076_p_kinrt.1.1A

‫המפקד‬

‫שיחת טלפון בשבת לפני שש בבוקר היא אף פעם לא דבר טוב‪,‬‬
‫אם כי אינה תקדים בסוף שבוע של חג‪ .‬המפקד ֵאד ָק ֵּפ ָנאש‬
‫ממחלקת המשטרה של ַנ ְנ ָט ֶקט כבר חווה יותר מדי חגיגות ארבעה‬
‫ביולי שהשתבשו קשות‪ .‬התאונה הנפוצה ביותר היא אובדן אצבע‬
‫בפיצוץ כשמישהו מצית זיקוקי דינור‪ .‬לפעמים המצב חמור יותר‪.‬‬
‫בשנה אחת הם איבדו שחיין שנקלע למערבולת; בשנה אחרת מישהו‬
‫שתה עשרה ׁש ֹו ִטים של טקילה ַּפטר ֹון ַאנ ֵייח ֹו ואז עשה סלטה לאחור‬
‫מגג של בניין ושבר את המפרקת כשפגע במים‪ .‬בדרך כלל יש מספיק‬
‫תקריות של התנהגות פרועה בשכרות כדי למלא אוטובוס תיירים כמו‬

‫גם עשרות קטטות‪ ,‬בהן חמורות שמצריכות התערבות משטרתית‪.‬‬
‫כשהטלפון מצלצל‪ ,‬אנדראה והילדים ישנים עמוק‪ .‬קלואי ופין‬
‫בני שש־עשרה‪ ,‬גיל שהמפקד צלח בשלום עם ילדיו שלו‪ ,‬כך הוא‬
‫מבין עכשיו‪ .‬קלואי ופין‪ ,‬לעומת זאת — שהם‪ ,‬למעשה‪ ,‬הילדים‬
‫של ֵטס‪ ,‬בת דודה של אנדראה‪ ,‬ובעלה של טס‪ ,‬גרג‪ ,‬שנהרגו שניהם‬
‫בתאונת סירות לפני תשע שנים — הם ילדים מאתגרים יותר‪ .‬לפין‬
‫יש ח ֵברה בשם לולה ָּבאד‪ ,‬ואהבתם הצעירה הופכת את הבית‪ .‬קלואי‪,‬‬
‫אחותו התאומה של פין‪ ,‬עובדת בחופשת הקיץ אצל שיב ֹון קריס ּפין‬

‫ב ַאיי ֵל ְנד ֵפייר‪ ,‬חברת הקייטרינג המובילה בננטקט‪.‬‬
‫המפקד ואנדראה חולקים ביניהם את הדאגה לתאומים‪ .‬אנדראה‬
‫חוששת שפין יכניס להיריון את לולה באד (אף שהמפקד הציג לפין‬
‫במבוכה חבילה ענקית של קונדומים והוראה חמורה‪ :‬תשתמש בהם‪.‬‬
‫תמיד)‪ .‬ואילו המפקד חושש שקלואי תידרדר לסמים ואלכוהול‪.‬‬
‫המפקד ראה שוב ושוב איך תעשיות המזון והמשקאות מעמידות‬
‫פיתויים בדרכם של עובדים תמימים‪ .‬באי ננטקט יש יותר ממאה‬
‫רישיונות אלכוהול; בערים אחרות במסצ'וסטס בגודל דומה‪ ,‬הממוצע‬
‫הוא שנים־עשר‪ .‬כאתר נופש קיצי‪ ,‬שוררת באי תרבות של מסיבות‪,‬‬