Page 5 - V3
P. 5

םייח ץפח רפס
                                                                                                                    ערה ןושל ירוסיא תוכלה
                                                                                                                       'ז ללכ - םייחה רוקמ


                                                                                                   תוֹעיגּמ םהֶשׁ )וכ( וּניהדּ ,שׁמּמ םירִכּנ םה םִא אקָודַו .אי
                                                                                                                                       ִ
                                                                                                                                                     ְ
                                                                                                                                     ָ
                                                                                                                         ְ
                                                                                                                                                   ְ
                                                                                                                      ְ
                                                                                                            ֵ
                                                                                                                                          ֵ
                                                                                                       ִ
                                                                                                                       ַ
                                                                                                         ַ
                                                                                                                               ַ
                                                                                                                              ָ
                                                                                                      ְ
                                                                                                               ָ
                                                                                                                                                       ְ
                                                                                                                                                      ַ
                                                                                                                        ָ
                                                                                                                               ֶ
                                                                                                         ְ
                                                                                                                                          ְ
                                                                                                                                         ַ
                                                                                                                                                   ַ
                                                                                                       ַ
                                                                                                                 ַ
                                                                                                                                                          ְ
                                                                                                                         ְ
                                                                                                                                   ָ
                                                                                                                           ַ
                                                                                                                ִ
                                                                                                   .וֹמצעבּ םירִכּנּה םירִבדּה תא הארָ םגו ,רוּפִּסּה ןינִעל
                                                                                                                                                          ֲ
                                                                                                                                   ֶ
                                                                                                                       ְ
                                                                                                          ָ
                                                                                                             ַ
                                                                                                            ִ
                                                                                                                  ָ
                                                                                                                                                ֵ
                                                                                                   ,תצקְ רכּנּה רבדּ ןיֵעכּ אוּה קרַ הזִּמ ןיקִוֹחרְ םה םִא לבא
                                                                                                                ָ
                                                                                                                                                        ָ
                                                                                                     ָ
                                                                                                   ןעמְשׁ קרַ )זכ( וֹמצעבּ םירִכּנּה םירִבדּה תא הארָ אלֶֹּשׁ וֹא
                                                                                                     ָ
                                                                                                                      ְ
                                                                                                                                     ָ
                                                                                                                                       ַ
                                                                                                                   ְ
                                                                                                                               ַ
                                                                                                                              ִ
                                                                                                                                            ֶ
                                                                                                   ָ
                                                                                                                                      ְ
                                                                                                                     ַ
                                                                                                                                               ָ
                                                                                                                            ָ
                                                                                                                                     ֵ
                                                                                                                                            ֵ
                                                                                                          .ללכּ ןוֹרְתי םוּשׁ הזבּ וֹל ןיא ,םירִחא יִפִּמ
                                                                                                            ָ
                                                                                                                              ָ
                                                                                                                    ִ
                                                                                                                                             ֲ
                                                                                                              ְ
                                                                                                                             ֶ
                           Dedicated in loving memory of
                             our beloved grandmother                                               קרַ ליִעוֹמ וֹניא ,שׁמּמ םירִכּנּה םירִבדּ וּלִּפאדּ ,עדַו .בי
                                                                                                                 ֵ
                                                                                                                                              ֲ
                                                                                                                               ִ
                                                                                                                                ַ
                                                                                                                                       ָ
                                                                                                                              ָ
                                                                                                                                                      ְ
                                                                                                                       ַ
                                                                                                                                        ְ
                                                                                                                                                ַ
                                                                                                                      ָ
                                                                                                                         ַ
                                                                                                                                      ִ
                                                                                                                           ְ
                                                                                                                                   ֶ
                                                                                                                                     ְ
                                                                                                                                         ֶ
                                                                                                                  ְ
                                                                                                                        ֲ
                                                                                                                 ַ
                                                                                                                                ֻ
                                                                                                    ָ
                                                                                                           ֶ
                                                                                                   רבדּה תא וֹמצעבּ ןיִמאהל רָתּמ היהי הז ידֵי לעֶשׁ ,ןינִעל
                                                                                                                                                       ְ
                                                                                                     ָ
                                                                                                       ַ
                                                                                                                                                ַ
                                                                                                                                                      ַ
                                                                                                                                             ְ
                                                                                                               ְ
                                                                                                                                                          ְ
                              Rachel Tawil  A”H
                                                                                                                         ַ
                                                                                                                                          ָ
                                                                                                                                                      ַ
                                                                                                            ֵ
                                                                                                                       ַ
                                                                                                       ָ
                                                                                                        ָ
                                                                                                                               ֵ
                                                                                                                                      ְ
                                                                                                                    ָ
                                                                                                                                           ֲ
                                                                                                   הז רבדּ רפּסלוּ ךְכּ רחא ךְליל ןינִעל לבא ,וֹל ןירְִפּסְמֶּשׁ
                                                                                                                                   ְ
                                                                                                                                  ַ
                                                                                                                             ֵ
                                                                                                    ֶ
                                                                                                               ְ
                                                                                                              ַ
                                                                                                     ְ
                                                                                                                                                          ַ
                                                                                                                                                       ֵ
                                                                                                      ַ
                                                                                                                                                        ֲ
                                                                                                                            ָ
                                                                                                                             ְ
                                                                                                                                           ַ
                                                                                                                                          ֵ
                                                                                                           ָ
                                                                                                        ְ
                        Whose life was devoted to her family                                       וֹמצעבּ הארָ םִאֵמ ,ףידֲִע אלדּ ,)ליִעוֹמ אלֹ( ינּהְמ אלֹ ,םירִחאל
                         and to the highest values of Torah                                        ,םיִשׁנאל ךְכּ רחא רפּסל רוּסאֶשׁ )חכ( ,וֹרבח לע תוּנגּ רבדּ
                                                                                                                                                        ַ
                                                                                                          ַ
                                                                                                                                               ַ
                                                                                                                                          ֵ
                                                                                                                   ַ
                                                                                                                         ְ
                                                                                                              ָ
                                                                                                                        ַ
                                                                                                                               ָ
                                                                                                                                                     ְ
                                                                                                                                            ֲ
                                                                                                                      ֵ
                                                                                                       ָ
                                                                                                                 ַ
                                                                                                                                                          ְ
                                                                                                         ֲ
                                                                                                   )טכ( דוֹע עדַו .'דו 'ג ףיִעס 'ד ללכִבּ ליֵעל ראֹבְמֶּשׁ וֹמכוּ
                                                                                                              ְ
                                                                                                                                                         ְ
                                                                                                                                           ְ
                                                                                                                                  ָ
                                                                                                                   ְ
                                                                                                                                               ָ
                                                                                                                            ָ
                                                                                                                                    ְ
                      May the merit of the study of these laws
                                                                                                                                                  ֶ
                                                                                                      ָ
                                                                                                               ָ
                                                                                                         ַ
                                                                                                                                 ַ
                                                                                                                        ֶ
                                                                                                                             ֶ
                                                                                                                                                        ְ
                                                                                                                                                       ָ
                                                                                                                                                          ִ
                                                                                                        ִ
                                                                                                                                       ְ
                                                                                                                ְ
                                                                                                                                              ָ
                      Serve to elevate her soul for all eternity                                   םירִכּנּה םירִבדּ לֶשׁ הז רֵתּה לע ךְֹמסִל רוּסא ןפֹא לכבדּ
                                                                                                                                             ַ
                                                                                                                                     ַ
                                                                                                                                                        ַ
                                                                                                                                               ְ
                                                                                                                                 ְ
                                                                                                                                                      ָ
                                                                                                     .וֹתוֹכּהל וֹא )אל( ןוֹממבּ הז ידֵי לע וֹדיִסְפהל )ל( שׁמּמ
                                                                                                                          ְ
                                                                                                                         ָ
                                                                                                          ַ
                                                                                                            ְ
                                                                                                                              ֶ
                     Rachel and R. Saul J. Kassin  and family
                       Sally and Ralph S. Tawil   and family
                   Danielle and Gabriel Chehebar   and family                                      ,העָשׁ ךְרֶֹצ ינְפִּמ ןידּ תיבל תוּשׁרְ ןָתּנ )בל( םיִמעְפִלו  .גי
                                                                                                                                                 ָ
                                                                                                                          ֵ
                                                                                                               ֵ
                                                                                                                            ְ
                                                                                                                                                     ְ
                                                                                                     ָ
                                                                                                                                       ִ
                                                                                                                      ִ
                        Esther and Joey Dayon  and family
                                                                                                                       ַ
                                                                                                                   ְ
                                                                                                                  ַ
                                                                                                                                            ָ
                                                                                                     ְ
                                                                                                      ִ
                                                                                                                                                          ְ
                                                                                                    ַ
                                                                                                                                                 ֶ
                                                                                                             ֵ
                                                                                                              ְ
                                                                                                                                                ָ
                                                                                                            ָ
                                                                                                                                      ְ
                                                                                                                            ֶ
                                                                                                                              ֵ
                                     Anna Tawil                                                    בנגנֶּשׁ הבנגּ רבדּ לע םהינְפִל קֹעצִל אבּ דחאֶשׁ ,ןוֹגכּ
                                                                                                   ִ
                                                                                                   ינוֹלְפֶּשׁ ,שׁמּמ םירִכּנּה םירִבדְִבּ יאדּובּ רֵעַשְׁמ אוּהו ,וּנּמִּמ
                                                                                                                                                        ֶ
                                                                                                             ָ
                                                                                                               ַ
                                                                                                                                                   ְ
                                                                                                                                    ַ
                                                                                                                     ָ
                                                                                                                                      ַ
                                                                                                                      ִ
                                                                                                                             ָ
                                                                                                                                       ְ
                                                                                                                       ַ
                                                                                                                                    ֵ
                                                                                                                                               ֵ
                                                                                                                                             ֶ
                                                                                                                                     ַ
                                                                                                                                                          ָ
                                                                                                                                                ַ
                                                                                                                                                    ֶ
                                                                                                   ,םירִכּנּה םירִבדּה תא ןיִאוֹר ןידּ תיבּה םגו ,ץפחה וּנּמִּמ בנגּ
                                                                                                                                                         ַ
                                                                                                                               ִ
                                                                                                          ַ
                                                                                                        ִ
                                                                                                       ָ
                                                                                                                                         ְ
                                                                                                                 ְ
                                                                                                                  ַ
                                                                                                                                        ַ
                                                                                                               ָ
                                                                                                                      ֶ
                                                                                                                  ִ
                                                                                                                   ַ
                                                                                                                         ָ
                                                                                                                            ַ
                                                                                                   םהל ןָתּנ ,םירִכּנּה םירִבדּה לע םהינְפִל וּדיִעה םידִֵעֶשׁ וֹא
                                                                                                                               ַ
                                                                                                    ֶ
                                                                                                                                   ֶ
                                                                                                     ָ
                                                                                                                 ָ
                                                                                                                          ְ
                                                                                                                                     ֵ
                                                                                                                                               ֵ
                                                                                                          ִ
                                                                                                                                          ְ
                                                                                                             ֲ
                                                                                                   תיבל וּלִּפא וֹא ,דיִחיל לבא .הדֶוֹיֶּשׁ ידֵכּ ,וֹתוֹכּהל תוּשׁרְ
                                                                                                                             ֲ
                                                                                                     ֵ
                                                                                                      ְ
                                                                                                                                                  ַ
                                                                                                                        ְ
                                                                                                                            ָ
                                                                                                                       ָ
                                                                                                                                                   ְ
                                                                                                                                                          ִ
                                                                                                   לע םִא יִכּ ,םירִכּנּה םירִבדּה םהל ררֵבְּתנ אלֶֹּשׁ קרַ ,ןידּ
                                                                                                                     ַ
                                                                                                                    ִ
                                                                                                                              ַ
                                                                                                                                        ָ
                                                                                                                  ָ
                                                                                                                           ָ
                                                                                                                                   ָ
                                                                                                                            ְ
                                                                                                                                  ֶ
                                                                                                    ַ
                                                                                                                                           ִ
                                                                                                               .הזּה תוּשׁרְ ןָתּנ אלֹ ,עבוֹתּה ידֵי
                                                                                                                  ַ
                                                                                                                                    ַ
                                                                                                                                     ֵ
                                                                                                                                         ַ
                                                                                                                             ִ
                                                                                                                 ֶ
                                                                                                                                             ְ
                                                                                                                                                                  16
                                                                                                                                                               volume 3
 1
 VOL-3
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10