Page 63 - V3
P. 63

Sefer Chafetz Chayim                                                                   םייח ץפח רפס
                              Hilchot Esurei Lashon Hara                                                            ערה ןושל ירוסיא תוכלה
                                       Kelal Yud                                                                       'ח ללכ - םייחה רוקמ


                                                                                                                              ֲ
                                                                                                                                                     ֵ
                                                                                                                        ֵ
                                                                                                                                    ֻ
                                                                                                                                                          ַ
                                                                                                                                      ַ
                                                                                                                                  ָ
                                                                                                                                          ַ
                                                                                                                                           ֲ
                                                                                                                                             ַ
                                                                                                               ַ
                                                                                                                                                ַ
                                                                                                                    ֶ
                                                                                                                                                       ַ
                                                                                                                      ֵ
                                                                                                   בוֹרקָ ךְרֶדֶ םגו ,םהיניבּ רֶשׁא הברְקּה תבהא דצִּמ רפּסְמה
                                                                                                                ְ
                                                                                                   וֹתוֹנּגל  ןוּכְמ  וּנּניא  ,וֹבוֹרקְ  לע  דחאל  רפּסְמֶּשׁכּ  ,אוּה
                                                                                                                                      ָ
                                                                                                             ַ
                                                                                                            ֵ
                                                                                                                   ֶ
                                                                                                                     ֵ
                                                                                                                                  ַ
                                                                                                                                                    ְ
                                                                                                        ְ
                                                                                                       ַ
                                                                                                                                         ְ
                                                                                                                                               ַ
                                                                                                                                        ֶ
                                                                                                                                             ֵ
                         Hilchot Esurei Lashon Hara                                                ןגֹהכּ אלֶֹּשׁ ,וֹתְּעדּ יִפלֶּשׁ ,תמאה תאנקִ ינְפִּמ קרַ ,םצעבּ
                                                                                                                                           ֵ
                                                                                                                        ְ
                                                                                                                                                          ְ
                                                                                                                                ֱ
                                                                                                      ַ
                                                                                                                              ֶ
                                                                                                                                 ָ
                                                                                                                                                       ֶ
                                                                                                                                                        ֶ
                                                                                                                                     ַ
                                                                                                   ֶ
                                                                                                                                       ְ
                                                                                                                   ַ
                                                                                                               ֵ
                                                                                                                                          ִ
                                                                                                                      ַ
                                                                                                                         ַ
                                                                                                                                                          ָ
                                                                                                                             ִ
                                                                                                                                                    ְ
                                                                                                   העט םִא )ג( ןכ יִפּ לע ףא ,ינוֹלְפּ ןינִעבּ ינוֹלְפּ שׁיִאל הָשׂע
                                                                                                                                        ְ
                                                                                                                                    ָ
                                                                                                    ָ
                                                                                                     ָ
                                                                                                                                     ְ
                    Kelal Yud                    (K10 - 10    chapter)
                                                     th
                                                                                                                          ְ
                                                                                                                                         ְ
                                                                                                   יִפּ לעו ,בוֹח ףכל וֹטיִלחהל רהִמֶּשׁ ,וּניהדּ ,הזבּ וֹנוֹיְמדִבּ
                                                                                                                   ְ
                                                                                                                                                ֶ
                                                                                                                                           ְ
                                                                                                                                          ַ
                                                                                                                                                          ְ
                                                                                                        ְ
                                                                                                                                ֵ
                                                                                                                  ַ
                                                                                                       ַ
                                                                                                                           ַ
                                                                                                                                                 ָ
                                                                                                                             ְ
                Details allowing Lashon Hara to be spoken in an                                    ערָה ןוֹשׁל ללכִּמ אצוֹי הז רבדּ ןיא ,הזבּ ביּח היה אלֹ תמא
                                                                                                                                       ֶ
                                                                                                                                                ָ
                                                                                                                                                        ֶ
                                                                                                                             ָ
                                                                                                                          ֶ
                                                                                                                               ָ
                                                                                                                                   ֵ
                                                                                                                                        ָ
                                                                                                                     ֵ
                                                                                                                                            ַ
                                                                                                                                           ָ
                                                                                                                                                 ָ
                                                                                                                                                          ֱ
                                                                                                           ָ
                                                                                                              ַ
                                                                                                     ָ
                                                                                                                ְ
                interpersonal context.  For example, someone stole
                                                                                                                                 ְ
                something from his fellow Jew or cheated him or                                                            .הרָוּמגּ
                insulted  him,  or  something  comparable,  or  had
                something stolen from him or had cheated him or had
                insulted him.  This Kelal will discuss the conditions
                                                                                                                           ָ
                                                                                                                                                     ַ
                                                                                                                                         ְ
                                                                                                                         ְ
                                                                                                           ַ
                                                                                                                                                       ְ
                                                                                                             ְ
                                                                                                                    ַ
                                                                                                                                                ַ
                                                                                                                                  ַ
                                                                                                      ָ
                                                                                                                                       ָ
                                                                                                          ֵ
                                                                                                                                      ֵ
                under which it would be permitted to disclose those                                ןוֹשׁל רפּסל הרָוֹתּה הרָסא יִמ לע ראבל ליִחְתנ הָתּעו .ב
                actions  to  others.    There  are  17  halachot  in  this                         ןיאו ,הָשִּׁא וֹא שׁיִא לע ןיבּ אוּה ערָה ןוֹשׁל רוּסִּא .ערָה
                                                                                                                                       ָ
                                                                                                                                                          ָ
                                                                                                                             ֵ
                                                                                                     ְ
                                                                                                    ֵ
                                                                                                                         ַ
                                                                                                                                             ָ
                                        Kelal.
                                                                                                   ,הזבּ ןיִלָשׁכנ םיִבּרַו ,תרֶחא הָשִּׁאל וֹתְּשִׁא ןיבּ )ד( קוּלִּח
                                                                                                                            ֶ
                                                                                                                             ַ
                                                                                                                                                ֵ
                                                                                                    ֶ
                                                                                                                                     ְ
                                                                                                      ָ
                                                                                                                      ְ
                                                                                                              ִ
                                                                                                             ְ
                                                                                                   וֹתְּשִׁא לע תוּנגּ רפּסל םהיניֵעבּ רַתּהֶשׁ ,םיִבּרַה וּניֵתוֹנוֲֹעבּ
                                                                                                                          ֶ
                                                                                                                                               ָ
                                                                                                                                ְ
                                                                                                                                     ֻ
                                                                                                          ַ
                                                                                                                                                          ַ
                                                                                                                    ֵ
                                                                                                                     ַ
                                                                                                                            ֵ
                                                                                                                      ְ
                                                                                                                ְ
                                     th
             Introduction:  In the    Kelal above we explained the laws of                         אקְָפנ םוּשׁ ןיא אנידִּמוּ ,ויִבא תיבוּ ויחא ינְפִל וֹנְתוֹח תיבוּ
                                                                                                                   ָ
                                                                                                                                  ֵ
                                                                                                               ֵ
                                                                                                                                                         ֵ
                                                                                                                                           ֵ
                                                                                                                                       ָ
                                                                                                                     ִ
                                                                                                                                        ֶ
                                                                                                                             ָ
                                                                                                       ָ
      Mekor Hachayim  explain the law of Lashon Hara as it applies to several different            אוּה וֹנידּ לכו ,רקֶֶשׁ םוּשׁ וירָבדְִבּ ברֵעי אלֹ םגו ,םָתוֹנּגל
             Lashon Hara  in several different circumstances in the context of
                                                                                                   אלֹו אבּהל לע תלעוֹתל הזבּ ןוּכְמ אוּהֶשׁ אלֹ םִא ,הזבּ הּנִּמ
                                                                                                                                                    ֶ
                                                                                                                               ֵ
                                                                                                                            ָ
                                                                                                                           ֶ
                                                                                                                                                     ָ
                                                                                                                        ְ
                                                                                                        ָ
                                                                                                                    ֶ
                                                                                                          ַ
                                                                                                                                                        ַ
                                                                                                     ְ
                                                                                                                   ֶ
                                                                                                               ַ
                                                                                                                                ַ
                                                                                                           ְ
             man in his relationship with G‑d.  Now, with G‑d’s help, we will
                                                                                                               ְ
                                                                                                                               ָ
                                                                                                                                       ָ
                                                                                                                                               ַ
                                                                                                          ִ
                                                                                                                                                          ְ
                                                                                                                                        ְ
                                                                                                                                                 ְ
                                                                                                                                                        ַ
                                                                                                             ָ
             circumstances in the context of interpersonal relationships.  I have
                                                                                                                       ָ
                                                                                                                                            ָ
                                                                                                                                                          ְ
                                                                                                           ֵ
                                                                                                             ְ
                                                                                                                               ָ
                                                                                                                                     ָ
                                                                                                         ָ
                                                                                                                                                     ַ
                                                                                                   ןיּע ,ךְליאו ג"י ףיִעסִּמ 'י ללכִבּ ןמּקַל ראֹבְמֶּשּׁ המ יִפכּ
                                                                                                    ַ
                                                                                                                                ְ
                                                                                                   ֵ
                                                                                                                                        ְ
             treated this subject in its own separate Kelal because there are many
             aspects of this law that appear under different circumstances.  This
                                                                                                                             .םָשׁ
             is the task I have set for myself with the help of  The One Who
             Bestows Knowledge On Man.
                                                                                                                                                   ָ
                                                                                                          ַ
                                                                                                                ֲ
                                                                                                    ָ
                                                                                                                       ָ
                                                                                                                                                       ְ
                                                                                                                             ָ
                                                                                                                                       ָ
             Be'er Mayim Chayim on page 263                                                        ,ןטקָ לע וּלִּפא ,ערָה ןוֹשׁל רוּסִּא ךְיַּשׁ )ה( םיִמעְפִלו .ג
                                                                                                                                                 ֵ
                                                                                                                                                          ְ
                                                                                                                                                  ַ
                                                                                                                                                    ְ
                                                                                                                           ָ
                                                                                                        ֲ
                                                                                                                   ְ
                                                                                                                                   ָ
                                                                                                                    ַ
                                                                                                                                             ְ
                                                                                                      ֵ
             K10/1.  If “someone” saw a person (1) commit a “crime” \ sin                          םירִחא וֹתוֹא ןיִלדּגְמֶּשׁ ,ןטקָ םוֹתי לֶשׁ וֹתוּנגּ רפּסל ,ןוֹגכּ
             against a fellow Jew, for example, he stole something from him or                     וֹתוֹא וּשׁרְגיֶּשׁ ,בבסִּהל לכוּי הז ידֵי לעדּ ,םָתיבּ ךְוֹתבּ
                                                                                                                            ַ
                                                                                                                        ְ
                                                                                                                      ָ
                                                                                                             ָ
                                                                                                                                                          ְ
                                                                                                                    ֵ
                                                                                                              ְ
                                                                                                                                                   ֵ
                                                                                                                                      ְ
                                                                                                                                  ֶ
                                                                                                                                          ַ
                                                                                                                                            ְ
             withheld wages from him or harmed him, whether the victim was
                                                                                                                                         ַ
                                                                                                       ְ
                                                                                                                                              ָ
                                                                                                                                          ְ
                                                                                                    ֵ
                                                                                                                                                 ֵ
                                                                                                                                  ָ
                                                                                                                      ַ
                                                                                                                              ֵ
                                                                                                                           ָ
                                                                                                                  ְ
                                                                                                                                                  ְ
                                                                                                                                    ַ
                                                                                                                                   ְ
             aware of it or not aware of it (2) or if he humiliated the victim or                  בבוֹסי וֹרוּפִּס ידֵי לעֶשׁ אכיה ,אנוגּ יאהכּ לכּ ןכו ,םָתִּאֵמ
              1
          volume 3                                                                                                                                             volume 3
   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68