Page 28 - LEIBY-2

28 4 LeibLyei–bBy o–rBdeorrdSemr uSgmgulegrgler

of ysoeunrsseosna.l’ert, ready to face any adversary lying in ambush in his
“cgViagvaaefrsnrooeeyterotahemtmseejtsue.dfsoaatnurpsmdtiaisgrodeawhfrinseanoaadsepidcacpwe,oehishuassaetrpifbteluwydeitl.alfyohsofreuannbshudwoartdivtsllaileaviinsddaglo,ogp–afotneoovdddrobduadyklnuteaahrbioonalnuneggcd–ehhitamshoepdogaraimecvy.kesaHyiiotnehfutaphv.ee
“himwJeuoafsnaittrhimanisgsehrffaeoarcrmhthua.idamllfyeebaleforaheoridkmn,edtdwhtaheafsetrebodrioogmmo, are.nwwdaestlhln,eaorntedewmIa,spinatyltw.uSranoys,mhpeeloelpnneetdywas
to d“oZ. Ialfmedatnh?e” chickens and collected their eggs, and sometimes
Ithaalts“oLI tewoibaosyk?ht”hisensehpeheepwo,uhtistosipstaesrt’usrseo.nH, eantodldthhaitsmfeyllmowotvhilelragheards
beenHfios rcfeodurbteyetnh-eyeGare-romldanfsriteongdo Ztoalwmoarnk isntoaoldabothrecraem, psminiling
Gerbmroaandylya,nedxusodiInhgaednceorgmyeatnodlivselfw-citohnhidmen. ce. Just the sight of
“Onheimdawy,astheenoguugnhshtootrsaaisnedLeexibpylo’ssisopnirsittsh. at we were already
accu“sIt’voemceodmteothoesaaryinggoosedebmyee.dI’vcelobseer.nAepnpliasrtendtilny, tthhee RegdhtAinrgmy.”
sold“iBerust wyoeure’reaopnplryoafochuirntegeno!u”rLveiilblaygper,oatnesdtesdo.on enough, our
farm became the battlefront. e Germans lost no time. ey
over“tYoeosk, Iokunrohwo,ubsuet, sdeutrainllgththeefawramr Ianleiamrnaelsdfareleottoabrooaumt nianvitghaeting

eldasn,danledadininsgtatllreodoptsh,eainr dhothrseesmiinlittahrye cboamrnms,ainndphlaacsedroaffttehde me
animtoalAs swaheloBhiaedlskbie’se2ntrtohoepres,b” eZfoarlme.aIn eexdpwlaiitnhedIv. a“nI’omv jaonindinhgis the
famrielysctuoeafonrecaersbhyevaidlliangge,tobuBtesrolimn.e”thing aroused the villagers’
susp“iBciuotnZs aalmndan,thneoy onstearctaend csoneorcoepiynogu taorojuonindthaendarmasyk!iYngou’re
queastiPonoslisahbocuitimzeen.!W” Le eriebaylizeexdcltahiamtetdh.ey“Tsuaskpeecotedytohuart Iuwniafsorm
Jewaisnhd, ajonidnItvhaenocvroiwnsdtsruocntetdhme setrteoertus.nWtoitthhealflotrheset dainsdorhdiedreand
therceo.nOfunscieonevoeuryt tfhewered,anyos,ohnee’dwciolml deretaombroinf gevmene lfookdi,negnofourgyhou!”
to laBsut tmZeaulnmtailnhwe acsamadeaamgaainnt.. “ e anti-Semites in the Russian
“Onsequdaady,roIvnanalowvabyusrsnt einerteodmayt huisd. ingepylcaacell,epdicukseJdewmieshupcoawndards,
wavsecdarmede oinf othuer oaiwr,nanshdabdeogwasn, otonlwy hdiarrlianrgotuonsdearvnedidnaTnacsehwkeitnht3. If
me.I‘ doen’wt jaorinistohveemr! ilitaerGy, ethrmeya’nllschalalvme leoast!deIssearwtera…longelyin’lel use
of Russian tanks passing by right near here!’”
YIhaohssaeaBsvsepfi2ueecpflursretvrokoliiixltvyiffmseaeiadmtlaAnec,tidsnehljaylutsyeMwuslatarhBnvioaiidrtevshualwsolslIkoeuhniorshkee–akaeanetavddhdaeseJn.eJoaedIhwftweitmbsLashh.dreieissTpniJsbheaogerywfht.hiasesB“eraiipnernasl.sbtorekhtOaiiesmnwcabkecnaura.orocmfItafhih’pmmst,e.hrioaAlrsysnevfuteetdceorraerbomsarkthtohnphetecdhanamewturnermassouhrobwsineAfet srttiahhneeegl
misws amseentloisote. dShinetoaalwcoamysbaint usinsitte, tdogthetahteor nwliythIsotamkeeocfatrheeocafmhperm, aenmdbers,
wheannedvwearsIkwilleadsnd’ut raintghboamttlee iannKdoesnoimgseboernge. else was looking after
her, s3he refuTsaesdhkteontp-lacyapwitaitlhofaUnzybeokfishtaenr,tionytsheanRdusjsuiasnt hsaotmleoofrkoinnt.gTens
outoofftthhoeuswanindsdofwJ,ewwasiftliendgthfoereminetthoe rseetcuornnd.”world war, thus escaping

death.