Page 2 - 1
P. 2

'א תואהמ הלעמלמ תדרל ילבמ ןקתל חוכ שי שדוק תבשב .'א תואל םילועו  "הָנָָרָָחָ  ְ ךְֶלֶ ֵ � יֵּ ַ וַ עַבַָ � שָׁ רֵָאְֵ�בִַמִ בַ ֹ קֲֹע ַ יֵּ אֵֵצֵ ֵ � יֵּ ַ וַ"   לש הרותה תא דמליו רכששי לש רדגב אוה םא ומצע קזחי םדא לכו .דחא   םָ � שָׁ רֶָ � שֲָׁאֵ ןֶבֶַאֵָה תֶאֵ חַָ�קֹ ִ � יֵּ ַ וַ ..וַיֵָּת ֹ � שֲָׁאֵַרְָמִ םֶ � שָׁ ָ � יֵּ ַ וַ ם ֹ וַקָֹ�מִַה יֵֵּנְָבַַאֵֵמִ חַָ�קֹ ִ � יֵּ ַ וַ"
  תא דירוהל ,הלעמל הטמלמ ןקתל חוכ שי תבשב אלא ,'ת תואל תדרל זאו   אֵוַצֵמִלֶוַ  הנָוַמִאֵבַ  קֹזחָתהלֶ  וַיֵּלֶע  לֶוַדג  רָתסהבַ  אֵצֵמִנָ  םדאֵה  םאֵ  םג  .רבע לש הרותה תא דמלי ןולובז לש רדגב אוה םאו םש  "וַיֵָּת ֹ � שֲָׁאֵַרְָמִ
  ז'אל םיעיגמש דע תובכשה לכ תא האלה ןכו 'ש זאו 'ת תואה לש הבכשה  .ה"בַקֹה רָוַאֵ תאֵ ךְשָׁוַחָבַ
  םלועה לכ תא ריאמש םלוע לש ופולאל םיעיגמש 'א תואה לש ןוקיתה הזש   וַמִצֵע קֹזחָלֶ ךְיֵּרָצֵ םדאֵהוַ תחָאֵ אֵיֵּה הרָוַתבַ ךְמִוַתהוַ הרָוַת דמִוַלֶה ךְרָד
 .ולוכ   דיחפמ רבד "עַבָ ׁ ש רֵאְ�בִמ ב ֹ קֲע ַ י אֵצ ֵ � י ַ ו" 'ספה לע "תוקומע הלגמה" לעב רמוא          םיֵּכרָדהמִ תחָאֵבַ
  לכ םילאוש .ףל'א תרו'צ בקע'י ארי'ו א"ציו םילודג הרות תודוס וב שיש
  אבש )כ ,י םירבד( "אָריִ�ת  ָ ךיֶה ֹ לֱא 'ה תֶא" שרוד היה אביקע יברש המ הזו  ?ףלא תרוצ האר שורפה המ ,וירבד לע םישרפמה   לש תחא ךרד התייה ,'ה תדובעב םיכרד יתש ויה םדק ימימ לארשי םעב
  הארי םדאל שיש יתמ .'ת תוא דע 'א תואמ הז ת"א ,םכח דימלת תוברל   םדאש ןולובז לש הינש ךרד .השודקה הרותב למועו בשוי םדאש ךרד רכששי
  אל אוהו ויתוברל ענכנ םדאש יתמ ,םימכח ידימלתל העינכו םימכח ידימלתמ   'פ( "ףסוי בקעי תודלות" לעב רמוא ,לודג דוסי רמולו ראבל רשפא אלא  .השודקה הרותה תא םידמולו םילמועש םישנאב ךמות
  זא ,תובוט אל תובשחמ לש לוקלקו הוואג ובילב סינכהלו סנכיהל ןטשל ןתונ   רמאנש המ לע רואיב שודקה בוט םש לעבה לש ודימלת )א ןמיס ,תישארב
  לכל הכוז זא םכח דימלת תוברל 'ת דע 'אמ "אָריִ�ת  ָ ךיֶה ֹ לֱא 'ה תֶא" ןקתמ אוה   שמח )ט ,וט תומש( "לָלָ ׁ ש קֵ� לַח'ֲא גיִ� � ש'ַא ף ֹ�דְר'ֶא ב ֵ י ֹ ו'א רַמ'ָא" םיה תרישב   דוסיה ,לבהו ןיק םינב ינש ןושארה םדאל ןתנ ה"בקה םלועה תאירבב
 .םישודקהו םיהובגה תומוקמה לש תוגרדה לכלו תולעמה  .ה"בקה םלוע לש ופולא לע תנמסמ איהש 'א תואה םימעפ   היהיו הרות דמלי לבהו ןולובז ומכ היהי דובעי ןיקש הצר ה"בקהש ןושארה
  םשה  תדובעב  השודקה  הרותב  ,ה"בקה  םלוע  לש  ופולאב  םיקידצ  קבדנ   לבהל ויחאל רוזעל ןכומ היה אלו תרחא ךרדב ךלה ןיק לבא .רכששי ומכ
  אתעיס החלצה הכרבל הכזנ ךכו ,םיאורש םישקה םירבדה לכ םע הענכהבו   לש םיבלש השימח ,רתסהה ךותבש רתסהב ומצע תא האור ידוהיש יתמ  .ויחא לבה תא גרהו רדרדתהש דע ויחאל האנקו האנש ול התייהו
 .לודג רואו איימשד   םירמואו םיאב םיביואה ,השקהו לודג יכה רתסהב ,םתוא רבוע םדאש רתסה
  ויה לארשי ינבש ומכו .ללש קלחא גישא ףודרא ינא ,םישק םירבד השימח    ךמותה היהי ושעש הצר ה"בקה ,וניבא קחציל ודלונ ושעו וניבא בקעי
  תריזג ירחא ,הערפל םידבעושמ ויהש םינש רשעו םייתאמ ירחא ,ףוס םיב   ,הז תא תושעל ןכומ היה אל ושע לבא ,םילהוא בשוי םת שיא היהש בקעיב
  ינב רתויב השקה רעצהו תוריזגה לכ ירחא ,רואיל םינבה תא ךילשהל הערפ   הנובנ התייהש ונמא הקבר .וניבא בקעי לע האנקו האנש ובילב התייהו
  ,קומעו הובג אוהש םיה םהינפל ,ףוס םיל םיעיגמו םירצממ םיאצוי לארשי   הכימת ילב לופיל דמוע בקעיו בקעיב ךומתל ןכומ אל ושעש התאר המכחו
  ,קשנ ילכ םע םיאב םירצמה םהירוחאמ ,ותוא רובעלו תוצחל ךיא םהל ןיא   םיִה ֹ לֱאָה  ָ ךְל ןֶ�ת ִ י ְ ו" תוכרבה תא לבקי ושעש םגו ,רבד םוש ילב הרזע ילבו
 .תוער תויח םע רבדמה אצמנ םידדצב                                הנובתבו המכחב הקבר הדמע " ׁ ש ֹ ריִת ְ ו ןָגָ �ד ב ֹ ר ְ ו ץֶרָאָה יֵ� נַמְ ׁ שִמ � ו ם ִ יַמָ� ׁ שַה לַ�טִמ
                                                                םגו הרותה םג היהת ונממש וניבא בקעיל ךרד אל ךרדב תוכרבה תא החקלו
  תושעל המ םהל ןיא ,םעל ויהנש זאמ םישקה םינמזה דחאב היה לארשי םע                                           .הרותב הכימתה
  תושעל םיצורש םישקה םירבדה לכ תא םירמואו םיאב םירצמה .חורבל ןאלו
  רתסהה לכ םע לבא .רתויב השק םינפ רתסהב לארשי םעו לארשי םעל     ונל תרמוא השודקה הרותה ,הב דמע וניבא בקעי םגש הלודגה ךרדה וזו
  םע ראשיהל ךירצ אוהו רבשיהל ול רוסאש תעדל ךירצ םדאה ,הזה םינפ   לש שרדמ תיבב םישודקה וניתובר םירמוא ,רבעו םש לש שרדמ תיב היהש
  לש ופולא םא םגש ,םלוע לש ופולא תא ןמסמ הזה 'א-ה .רתויב הקזח הנומא   ומכ הרות םידמול ויה רבע לש שרדמה תיבבו .רכששי תרותמ םידמול ויה םש
  רוסא ,ללש קלחא גישא ףודרא רמוא ביואהש ,רתסהב אצמנ ה"בקה םלוע                   .הרותל םיתיע עובקל ךיא ,הרותב םיכמות ךיא ןולובז
  ,הנומאבו ןוחטבב תויהלו הלעמה םורב ראשיהל ךירצ אוהו רבשיהל םדאל
 .וב קבדיהלו רתסהה לכמ ה"בקה לש רואה תא איצוהל                  בֵ ׁ ש ֹ וי םָ�ת  ׁ שיִא ב ֹ קֲע ַ י" םש לצא הרות דמל קחצי לצא היהש יתמ וניבא בקעי
                                                                הזו ןבלל ךלוה אוהש ןיבה וניבא בקעישכ לבא .רכששי לש הרותה וז "םיִלָה ֹ א
  'א תואה .'ג 'ב 'א תויתואה ב"כ תא ונל שיש םישרפמה םירמואש המ עודיו   םיקיזחמ ךיא ,ןולובז לש הרותב דומלל רבע לש ושרדמ תיבל ךלה ,רחא ןמז
  לעו ,םלוע לש ופולא לע תזמרמ איה יכ ,רתויב תממורמהו השודקה איה                       .רבע לש שרדמ תיבב הז םימכח ידימלת ידיב
 .)ב ,כ תומש( "ם ִ יַרְצִמ ץֶרֶאֵמ  ָ ךיִתאֵצ ֹ וה רֶ ׁ שֲא  ָ ךיֶה ֹ לֱא 'ה יִכ ֹ נָא"
                                                                םלחו ןשי וניבא בקעיש יתמ ,עובשה תשרפב הרותה ונל תרמואש המ הזו         47153-EYAL - 47153-EYAL | 1 - B | 24-10-28 | 09:28:56 | SR:-- | Cyan
  השודק תוחפ איהו 'א תואה לש רואל קיתרנו תפטעמכ רבכ איה 'ב תואה   תא קידצה םישי הפיא םהיניב תובר ויה םינבאה יתשו ,שודקה םולחה תא      47153-EYAL - 47153-EYAL | 1 - B | 24-10-28 | 09:28:56 | SR:-- | Yellow
  לככ .האלה ןכו 'ד תואה הז ישילש קיתרנו 'ג תואה הז ינש קיתרנ ,'א תואהמ                       ?ןהיניב תובר ויה שוריפה המ ,ושאר
 ־ ורחאה איהש 'ת תואל םיעיגמש דע 'א תואהמ לודג רתוי רתסה הז םידרויש
 .האמוט תוחוכ תואמ עברא ידי לע 'א תואה תא הריתסמש הנ            הרות דומילב רכששי לש ךרדב ,'ה תדובעב םיכרד יתש ןה םינבאה יתש אלא
                                                                     הבוט ךרד וזיא ובר ןהינשו ,הרות דומילב הכימתב ןולובז לש ךרדב וא
  םילייח תואמ עברא םע אב אוה וניבא בקעי תא גורהל הצר ושעש יתמ ןכל   םינבאה ינש תא רביח ,ה"בקה השע המ .רוא ןוכשי ךרד וזיאבו הב גהנתהל
  לכש  תעדל  ךירצ  םדאה  ןכלו  .'א  תואה  לש  תואמ  עבראה  קיתרנה  הזש   אוהש לודג חוכ הז ןולובזו רכששי לש חוכהש ,דחא תויהל ןולובזו רכששי
  ירחא  תויתואה  ראש  לכו  תממורמה  איה  'א  תואה  לבא  ,תושודק  תויתואה
                                                                                                                                      #47153-EYAL - 47153-EYAL | 1 - B | 24-10-28 | 09:28:56 | SR:-- | Black
  איהש 'א תואה דגנכו .םלוע לש ופולא תא ריתסהל םיקיתרנכ םה 'א תואה
                                                                                                                                      47153-EYAL - 47153-EYAL | 1 - B | 24-10-28 | 09:28:56 | SR:-- | Magenta
  חוכה תא איצוהל םיכירצ ונחנאו ,א"סהו רציה לש חוכה תא שי ,השודקב
  תואה דע 'א תואה תא םיסכמש ,רתויב ךומנה םוקמהמ 'א תואה לש בגשנה
 .םלוע לש ופולא איהש 'א תואה תא הזה רואב ריאהלו 'ת          :הלֶאֵשָׁ
  הל תתלו םלועה רואל 'א תואה תא איצוהל לקש רתויב הלודגה הלעמהו   דאֵמִ הז .רָצֵלֶמִ רָוַתבַ הדעסמִבַ וַלֶצֵאֵ דוַבַעלֶ יֵּלֶ עיֵּצֵה תוַדלֶיֵּמִ יֵּלֶשָׁ בַוַט רָבַחָ ,תוַרָיֵּרָבַ ךְכ לֶכ יֵּלֶ ןיֵּאֵוַ הסנָרָפבַ השָׁקֹ בַצֵמִלֶ יֵּתעלֶקֹנָ בַרָה דוַבַכ
  תָ�ב'ַ ׁ ש ָ�תְנַ�כ'ִ�ת שדוק תבשב ףסומ תליפתב םירמוא ונחנאש המ הז ,חוכה תא   הז לֶע רָבַגתהלֶ לֶוַכיֵּ יֵּנָאֵ ךְיֵּאֵ .הרָיֵּרָבַ יֵּלֶ ןיֵּאֵ הסנָרָפ דצֵמִ לֶבַאֵ ,הז תאֵ תוַשָׁעלֶוַ וַיֵּשָׁכע תוַנָחָלֶוַשָׁ תוַקֹנָלֶ ךְיֵּרָצֵ יֵּנָאֵשָׁ השָׁוַבַ תנָיֵּחָבַמִ יֵּלֶ השָׁקֹ
  םיספטמש דע 'ת תואב םיליחתמש ז'ָא  � ורָח'ָב הָ� לֻד'ְ�ג ..ָהיֶת ֹ ונְ�בְר'ָק ָתיִצ'ָר   ?בַרָה דוַבַכ


                                                            :הבַוַשָׁת

       תאֵ םשָׁה בַיֵּחָרָיֵּ ה"עבַשָׁ דע .וַיֵּלֶעבַ תאֵ דבַכמִ אֵוַה ,הקֹדצֵ שָׁקֹבַלֶ דיֵּ טשָׁוַפ אֵלֶוַ סנָרָפתמִוַ השָׁוַע םדאֵשָׁ המִ לֶכ ,היֵּלֶעבַ תאֵ תדבַכמִ הדוַבַע לֶכ  #
  תבַ"ה ,דוַד יֵּבַרָ ןבַ שָׁטיֵּרָבַאֵמִ בַוַד םהרָבַאֵ יֵּבַרָ ,לֶוַדג קֹיֵּדצֵ ,םיֵּשָׁדוַקֹ שָׁדוַקֹ היֵּהשָׁ םדאֵ לֶשָׁ הלֶוַלֶיֵּה לֶשָׁ םוַיֵּ וַבַ שָׁיֵּשָׁ דחָוַיֵּמִ ןמִז הז וַלֶסכבַ בַ"יֵּ   .תוַבַוַט תוַרָוַשָׁבַ וַיֵּהיֵּשָׁ רָוַזעיֵּ םשָׁהוַ הז תאֵ השָׁעיֵּ ,וַקֹזחָתיֵּ םיֵּרָבַדהוַ ךְלֶוַבַג
 .םיֵּלֶוַדג תוַחָוַכ לֶעבַ ,תוַבַגשָׁנָ תוַלֶעמִ לֶעבַ ,םעמִ םמִוַרָמִ ,שָׁדוַקֹמִ היֵּהשָׁ םדאֵ ,"ןיֵּע
  שָׁדוַקֹ היֵּהשָׁ "ןיֵּע תבַ" לֶעבַ ,לֶוַדג קֹיֵּדצֵ וַתוַאֵ תמִשָׁנָ יֵּוַלֶיֵּעלֶ הדוַעסוַ הלֶוַלֶיֵּה תוַשָׁעלֶ וַלֶסכבַ בַ"יֵּ םוַיֵּבַ תוַרָוַד יֵּרָוַדמִ וַנָיֵּתוַבַרָ וַלֶבַיֵּקֹ הככוַ
  וַלֶוַכ לֶכ ,שָׁוַרָפה ,דיֵּסחָה ,קֹיֵּדצֵה ,ןוַאֵגה בַרָה וַנָדיֵּדיֵּ םאֵ יֵּאֵדוַוַבַ ,הז תאֵ קֹזחָלֶוַ לֶדגלֶוַ הלֶוַלֶיֵּה תוַשָׁעלֶ וַבַשָׁחָ םלֶוַע יֵּלֶוַדג םאֵ יֵּאֵדוַוַבַ ,םיֵּשָׁדוַקֹ
 ־ יֵּבַ ךְלֶמִיֵּלֶאֵ בַרָ ,)אֵיֵּ ,וַצֵ םיֵּלֶיֵּהת( "ץֶרָָאֵָה לֵֶגָת ְ וַ ם ִ יֵַּמִָ � � שַָׁה  � וַחְָמְִ � שָׁ ִ יֵּ" רָמִוַלֶ רָשָׁפאֵ וַיֵּלֶע ,םיֵּבַרָה יֵּוַכיֵּז וַלֶוַכ לֶכ ,םשָׁה תדוַבַע וַלֶוַכ לֶכ ,וַלֶ רָמִאֵיֵּ שָׁוַדקֹ
  הזה קֹיֵּדצֵה םיֵּנָוַיֵּלֶעה תוַמִלֶוַעבַשָׁ יֵּאֵדוַוַבַ ,הלֶוַלֶיֵּהה תאֵ וַלֶ תוַשָׁעלֶ בַוַט הזה קֹיֵּדצֵהשָׁ בַשָׁוַחָוַ רָמִאֵ ,הבַוַרָמִ הבַהאֵ וַנָיֵּלֶע בַוַהאֵשָׁ קֹיֵּדצֵה ןמִרָד
  הלֶוַדג החָמִשָׁוַ הלֶוַדג העוַשָׁיֵּ וַנָתיֵּאֵמִ דחָאֵ לֶכלֶ תמִרָוַגוַ םיֵּנָיֵּדה תאֵ תקֹתמִמִ אֵיֵּה וַדוַבַכלֶ םיֵּשָׁוַעשָׁ הדוַעסהוַ הלֶעמִ לֶשָׁ ןיֵּד תיֵּבַבַ אֵצֵמִנָ אֵוַה
 .רָתוַיֵּבַ בַוַשָׁחָהוַ לֶוַדגה רָבַדה הז םיֵּנָיֵּדה קֹוַתיֵּמִ ,הכרָבַלֶוַ הבַוַטלֶ וַקֹתוַמִיֵּ םיֵּנָיֵּדהשָׁוַ לֶוַדג רָוַאֵוַ  M  Y  C                               M  Y  C






 Y
 Y
 Y
 Y
 M
 C
 M C
 C
 C
 M
 M



































































































                                                                                                                                     C M
                                                                                                                                     Y K
   1   2   3   4