Page 4 - 1
P. 4

,םייניעה תא רגוס התא הדוהי הנחמב ץר התא ,םייניעה תא רגוס התא המל  תוַמִיֵּלֶשָׁבַ הדוַבַע וַז רָכשָׁה לֶע בַוַשָׁחָלֶ יֵּלֶבַמִ ה"בַקֹה תאֵ דוַבַעלֶ
      ,םינופפלמ הברה ,םיחופת הברה םש האור אוהו ינע אוה יכ רמא אוה ?המל
      הברה םהל שיש םישנאל ערה ןיע השעי ילואו םיזופת הברה ,תוינבגע הברה   םיקידצה םישנאה דחא היה א"שרהמה ,א"שרהמה לע רפוסמש השעמ שי
                  .ערה ןיע םהל תושעל דחופ ינאו םינופפלמ הברהו םיחופת             .לארשי םעב ויהש םישודקה םישנאה דחא ,םילודגה
                                                                א"שרהמה  ןמזב  רפוסמ  ,עזעזמ  אוהש  רופיס  שי  א"שרהמה  ןמזבש  עודי
      רוסא המל .לכתסהל רוסא ,ולש האובתה תא דמ םדאש יתמ ,תרמוא ארמגה   לודג םידוהי ררוצ רמוכ המש היהש היסנכ א"שרהמה לש הבישיה לומ התייה
                        .לכתסת לא .ערה ןיע םדאל השעת ילוא ?לכתסהל   אוה ,םידוהיל תושעל רשפא היהש ער רבד לכ ,חוכה לכב םידוהיה תא ףדרש
      םירפוס המל .רבדב ערה ןיע השוע םירבד רפוסש םדא ,םירבד רופסל רוסא                               .םידוהיל השועו דמוע היה
      הָעיִ ׁ ש ֹ וה" ,קוספ הז )ט ,חכ םיליהת( " ָ ךֶתָלֲחַנ תֶא  ְ ךֵרָב � ו  ָ ךֶ�מַע תֶא הָעיִ ׁ ש ֹ וה"
      ערה ןיע םישוע ..שולש ,םייתש ,דחא רופסל רוסא ,רשע דע הזש " ָ ךֶ�מַע תֶא   רמא אוה ,האווצ ריאשה אוה םלועה ןמ רטפנ א"שרהמהש יתמ רפוסמ
      ת ֹ וזָרְ�פ" .רבדב ערה ןיע השוע אוה ,רפוס ,רפוס ,רפוס םדאש יתמ .רבדב   ךשמב היסנכה לש חתפב ותוא ומישתו ילש ןוראה תא וחקית ולש םידימלתל
                                 .םירפוס אל )ח ,ב הירכז( "םִ  ַלָ ׁ ש � ור ְ י בֵ ׁ שֵ�ת   ילש ןוראה תא וזיזת זא קר ,ןמז רובעיש דע הז תא וזיזת לאו ןמז ךכו ךכ
                                                                                                             .ותוא ורבקתו
  זאו ,הרותה דומילב ונחוכ לכב קזחתנ "בקעיל הרצ תע"ו ףא ןורח לש ןמז הז  "הָנָָרָָחָ  ְ ךְֶלֶ ֵ � יֵּ ַ וַ עַבַָ � שָׁ רֵָאְֵ�בִַמִ בַ ֹ קֲֹע ַ יֵּ אֵֵצֵ ֵ � יֵּ ַ וַ"   ,רפוס םדאש יתמ .ומצעל ערה ןיע איבמ אוה רופסל ליחתמ םדאש יתמ   בגשנ רבד היהנ הזו השעמל הפריצ ה"בקה ,הבוט הבשחמ םע וניבא בקעי  "ויִחִָאָ וָ � שֵָׂעֵ לֶאָ ויָנָָפְָל םיִכִָאְָלַמַ ב ֹ קֲֹעֵ ַ י חִַלְ � שָׂ ִ � י ַ ו"
 .םינידה קותימו החמשו הכרב ךכ היהיו ף-ל-א היהיו 'לה תא םג ףיסונ   .תוינע םישוע תונובשחה ,תונובשח ,"הככ יל היהי המ" ,"הככ יל שי הנה"   ורבעש םיעגר המכ לכ ,רפוסמו היסנכה דיל א"שרהמה לש ןוראה תא ומש  .וניבא בקעי לש ותוכזל לודג חוכו   המַילשָׂמַ  הבוט  הבשָׂחִמַ  הל  ףרצמַו  הנָווכִ  אָלל  הוצמַ  חִקֹולשָׂ  םדאָ
  ףאֵ ןוַרָחָה תאֵ תקֹתמִמִ 'ה תדוַבַעוַ הרָוַתה דוַמִיֵּלֶבַ שָׁפנָ תוַרָיֵּסמִ  ־ שי אוה עיפשהש ימ ,ןתי אוה ןתנש ימ ה"בקה .חותפ םדא ,תונובשח ןיא   חפט דוע ,ורבעש םיעגר המכ דוע ,חפט המדאה ךותב תדרוי התייה היסנכה             רכִשָׂ לבקֹמַו דחִאָ רבדל
 םיֵּשָׁקֹה םיֵּנָמִזהוַ   תא חיוורהל ךל ןתנש ימ .לפונ אוה המש תונובשח ליחתמ םדאש יתמ .עיפ   היה הז יכ ,המדאה ךותב הרבקנ היסנכה לש הבורש דע ,היסנכה הדרי   תא השע רחא םדאו ןוויכ אוהש הוצמ תחקל לוכי םדא ,לודג דוסי הז ךכ םא
      אל ףוסב ?ןושארה לע בשוח התא .ינשה תא חיוורהל ךל ןתי ןושארה ןוילימה   .רתויב הלודג האנש םידוהיה תא םיאנושו םיפדור ויהש םוקמ   שי ךכו ,הוצמה לע הבשחמו םויקו הוצמה תיישע תופתושב תויהלו ,הוצמה   עדוי וניבא בקעי ,ושעו בקעי לש שגפמה תא עובשה תשרפב םיאצומ ונחנא
  א"ציו תוקומע הלגמה לעב םשב )גי תוא( "םענ ירמא" שודקה רפסב אבומ   .ינש אלו ןושאר אל ךל היהי   ויהו הלודג הבישי הנב אוהש ,םישדוק שדוק היהש א"שרהמה לע רפוסמ זא  .השועש רבדה לע םדאל םיימשהמ לודג רכש   ,הלאה תווצמ יתשב לודג חוכ ול שיו םייק אל אוהש תווצמ יתש םייק ושעש
  תא ןיבהל םיסנמ םישרפמה לכ .ףל'א תרו'צ בקע'י ארי'ו הז תובית ישארב   ךיא עדי אל אוהו הבישיה תא תונבל רמג אוהש יתמ הבישיל םימוצע תובוח                                                        בקעי .םאו בא דוביכ תווצמ וז הינש הוצמ ,לארשי ץרא בושי וז תחא הוצמ
  הזב םינומט יאדוובו םישדוק שדוק היה תוקומע הלגמה לעב .םירבדה שוריפ   ,)די  ,דכ  ב"מש(  "ויָמֲחַר  םיִ�בַר  יִ�כ  'ה  ד ַ יְב  אָ� נ  הָלְ�פִנ"  ,ה"בקה  דיב  ריאשת   .תובוחה תא םלשל        ןתוא םייק אוהש םהב חוכ ושעל שיש הלאה תווצמה יתשמ דחופ וניבא
 ?םירבדה לש קמועה המ ךכ םא ,םיבגשנ תודוס   "ן � ו � נַח ְ ו ם � וחַר לֵא" ה"בקה ,םישנא דיב אלו ולש םיידיב לופיל םשה דיב ריאשת                                                                תווצמה לש חוכה תא חקולו ךלוה המכחב וניבא בקעי זאו ,אל וניבא בקעיו
                                                  .)וט ,ופ םיליהת(   אוהו ריעל ביבסמו ריעב םירג ויהש םידוהיה לכ תא ןימזה אוה ,השע אוה המ                                                                                                       .הלאה
  הבותכ ןהבש 'ב 'א תויתואה ב"כ ,לודג דוסי רמולו שרפל רשפא ילוא אלא   רתויב תונטק תומורת היה ,וכיח .הבישיה תא תונבל ףסכ םורתל םלוכל רמא
  אל 'א תואה םלועה תאירבב .םלועל עפשה תורוניצ ןה ,השודקה הרותה   תישארב( "ם ִ יָמ  ֹ ו�ב ןיֵא קֵר ר ֹ ו�בַה ְ ו" ,רובל ףסוי תא קורזל רמא ?ןבואר השע המ   .םולכל קיפסמ היה אלש                   אוה ךורב שודקה הבוט הבשחמ ).מ ןישודיק( םישודקה וניתובר םירמוא
  .'ל תואה ילב ף-א התוא םיארוק ויה אלא ,ף-ל-א םויה ומכ תבתכנ התייה   תבש ר"ב( וב שי םיברקעו םישחנ לבא וב ןיא םימ רמוא םוקמב י"שר ,)דכ ,זל   ימ ,החטבה ןתונ אוהש רמאו א"שרהמה דמע ,לודג רעצב היה א"שרהמה   השוע םדאש יתמ )ערוצמ 'פ( "ךלמילא םענה" לעב רמוא ,השעמל הפרצמ
 .סעכ ,ףא ןורח ןושלמ הז ףאש עודיו   רשאמ הריחב םהל ןיאש םיברקעו םישחנל לופיל ףסוי רמוא בוט רתוי ,)בכ   .ולש אבה םלוע לכ תא ול ןתונ אוה ,הבישיל לודג םוכס םורתיש                              קר אלא השעמה לש תונווכה תא ןווכמ אלו בשוח אל אוה לבא בוט השעמ
      םיללפתמ ונחנא "'ה ד ַ יְב אָ� נ הָלְ�פִנ" .הריחב םהל שיש םישנא ידיב לופיל   תא ןתי א"שרהמה ,ובשחו ובשי םירישעה םישנאה ,ריעה לש םיריבגה לכ                                              ןווכמ קר אלא השעמ תושעל חוכ ול ןיאש רחא םדא שיו ,בוט השעמ השוע
  ףיסוה ה"בקה ,םימחרבו דסחב השודקה הרותה לע ולמע לארשי םעש יתמ   לופינ םָתָא ָ וְלַה יֵדיִל א ֹ ל ְ ו םָד ָ ו רָ � שָ�ב תַנְתַמ יֵדיִל יִנֵכיִרְצָת לַא ְ ו ,רופיכ םויב םשהל   םעב ויהש םישודקה דחא אוה א"שרהמה ,לובג הזל ןיא ,ולש אבה םלוע   תובשחמה תא זא ,תושעל הצור אוהש השעמה לע תובוטו תולודג תונווכ
  תואה תא ופיסוה אקודו ,ף-ל-א תארקנ איה זאמו 'א תואה ךותל 'ל תואה תא   אלו ברקע ,שחנ ידיב לופיל םדאל בוט רתוי .םדו רשב ידיב אלו ךלש םיידיב   ןתי םוכס הזיא םהיניב בירל וליחתה ריעה לש םירישעה םישנאה לכ .לארשי   אלו ושעש םישנא לש השעמל הז תא ףרצמ ה"בקה ,ונוויכ םישנאש תובוטה
  הילעמו 'כ תואהמ היונב 'ל תואה יכ םימחרו דסח לע תלמסמ 'ל תואה יכ 'ל    .םדא ינב ידיב   .א"שרהמה לש אבה םלועה תא הצר דחא לכ ,רתוי                                                                                              .הוצמה תיישעב תונווכ ונוויכ
  הזו .ה"בקה לש ה"יוה םש ןיינמכ ששו םירשע הז אירטמיגב ו"כש עודיו ,'ו
  הרות "יִ� ל הָדְמָע יִתָמְכָח ףַא" 'ספה לע )ט ,ב ר"הק( שרדמה רמואש המ   התא ,ריאשת .ה"בקה ידיב ריאשהל ,רופסל אל רהזיהל ךירצ םדא ןכל   ןובשח ושע ,םוכסה תא עמש א"שרהמה ,רתויב הובגה םוכסל ועיגהש ירחא   ,ךאלמה לש ףוגה תא ארוב אוה הוצמ לש השעמ השוע םדאש יתמ ,עודיו
 .יל הדמעש איה יפאב יתדמלש   סנכנ םדא ,תעדה תוינע ,תעדה תונטק ארקנ הז ,דירומ התא ,רופסל ליחתמ   ךכ םוכס דוע ןתיש ימ ,רמאו א"שרהמה דמע .קיפסמ אל הז ,רסח דועש וארו                            ארוב אוה ,הוצמה לש תונווכהו תוקומעה תובשחמה תא בשוח םדאש יתמו
                                                  .ןיחומה תונטקל   המ לכ ,יתומ דע םויהמ ,ילש אבה םלוע תא ול ןתא ינא ,לכה תא םילשהל ךכו                                                       תא היה ושעל ,ושעו וניבא בקעי לצא לכתסנ םא .ךאלמה לש המשנה תא
  ,הסנרפב ישוק ול שיו קחד םדאל שיש יתמ לודג דוסי תעדל ךירצ ךכ םא   תונטקל סנכנ םדאשכ ,ןיחומה תונטקמ השק רתוי רבד ןיא ,ןיחומה תונטק   .תווצמ השעא ינאו הרות דמלא ינאש                         ילב הנווכו הבשחמ ילב לבא ,לעופב לארשי ץרא בושיו םירוה דוביכ תווצמ
  ןורחה תא קתממ אוה הרות דומלל בשויו למוע אוהו םיחונ אל םירבדו תודרט    .והז - ןיחומה                                                                                                                                        .סרטניא ליבשב קר םייק ,םולכ
 ־ שד אתעיסו הכרב םדאה לע תדרוי זאו ,ף-ל-א היהנ 'ל םינפב סינכמו ף-א   ?רתויב לודגה םוכסה תא ןתי ימ ,םהיניב חכוותהל םלוכ וליחתה םעפ דוע
 .םדא ותוא לע הרוש םימחרהו דסחה תדימו איימ                      םק ,הבישיה לש ןיינעה לכ תא ורמגו ןתנ והשימש ירחא .ןתנ והשימש דע                                                              ,ןבל לצא היה אוה יכ ,לעופב םאו בא דוביכ תווצמ תא םייק אל וניבא בקעי
                                                                        .רתויב הלודג החמש חומשלו דוקרל ליחתהו אסיכהמ א"שרהמה                                                                 תיבל ךלה אוה ,םאו בא דוביכ תווצמ םייק ןכ אוה הוצמה לש הנווכב לבא
  םיקתממ םלועב םישק םינמזו ןידה תדימ ,ףא ןורח םלועב שיש םעפ לכ ךכו   הז לע חמש ךכ לכ ברה המ ,ותוא ולאשו ואב ,חומשלו דוקרל רמגש ירחא                                                          תונווכב םירוה דוביכ תווצמב היה הז השעש המ לכ ,ותוא חלש קחצי יכ ןבל
  הנושארה  'א  תואה  ךותל  'ל  תואה  תא  םידירומש  ידי  לע  ,ףא  ןורחה  תא   ?לכה םייתסהש ,תובוחה לכ תא ומלישש ,הבישיל תובוח ןיא רבכש                                                        הוצמה תא םייק אל אוה ,לארשי ץרא בושי תווצמ םג ךכו .תובגשנו תולודג
  םע דמוע הזו ,יל הדמעש איה ףאב יתדמלש הרות היהנ ךכו ,תויתואבש                                                                                                                               השעמה תא שי ושעל ךכ םא .הוצמה תא םייק ןכ אוה הנווכב לבא ,לעופב
 .ער רבד לכמו הרצ לכמ ותוא איצומו ותוא עישומו םדאה              ינא השעא ינאש המ לכ אבהלו הפמש חמש ינא ,אל ,א"שרהמה םהל רמא                                                                                       .הוצמה לש הנווכה תא שי בקעילו הוצמה לש
                                                                עדוי ינא ,םולכ ךירצ אל ינא ,ילש ןוצר ףא ילב תומלשב םשה תא דובעא                                                              בקעי ,םיכאלמה תא חלשו לארשי ץראל ברקתהו ךלה וניבא בקעיש יתמ
                                                                                                                                                                                                  םע ושע לש םישעמהמ וארבנש םיכאלמה לש חוכה תא רביח וניבא
  שדחה דוקרבה תא וקרס   ידי לעו .'ל תואה ילב 'א תרוצ בקעי האר "ב ֹ קֲע ַ י אֵצ ֵ � י ַ ו" ןיבהל רשפא הז פ"ע  "ם ָתָֹוֹ ּ בּ ִלִ ּּ בּ םי ִרִ ָ � שָׁי ִלִ ּ וֹ םי ִבֹּוֹ ּ טּ ַלִ 'ה ה ָבּי ִטּי ֵ ה"  ־ ימתב ,תומלשב ,םשהמ רכש ףא לבקל תוכחל ילב םשה תא דבוע ינאש   שדחה דוקרבה תא וקרס   לש ףוגה תא הדופ וניבא בקעי ,ולש תובוטה תונווכהמ וארבנש םיכאלמה

  ,עדונ אל םוקמל ןבלל ךלהו ושעמ חרבש רבע וישכע וניבא בקעיש םירוסיה
  דובכ לש הצובקל ופרטצהו   לעש ןיבה יכ חמש וניבא בקעי זא ,'ל הל םיפיסומש 'א תואה תא האר אוה   דוֹבּכ לִשָׁ ף"ירִה ךרִד תָבּשָׁה ינוֹלִע תָספדה תָוֹכז   רכש לבקל הבשחמ ףא יל ןיא ,םלש בלה םע ,םיימש תאריב ,הוונעב ,תומ   דובכ לש הצובקל ופרטצהו   ,ףסכ לש רתויב לודג ןוממב הז תא תונקל שקעתמו ,השע ושעש תווצמה
                                                                                                                .ה"בקהמ
  ףסוי והישאי יבר ר"ומדאה   המ הזו םדאל חוכ ןתונש םינידה קותימ הז ,רעצבו םירוסיב הרותה למע ידי                                                            ףסוי והישאי יבר ר"ומדאה            ןיינע םושו חוכ ושעל היהי אלו ול ךייש היהי הזש ידכ ושעל ןתנש תונתמב

                                                                                                                                                                                             ,תונחמ ינש "ם ִ יָנֲחַמ א ּ והַה ם ֹ וקָּמַה םֵ � ש אָרְק ִ ּ י ַ ו" הזו .השע אוהש תווצמה לע
 .לצניהלו עשוויהל ול רוזעיש
 א"טילש וטניפ        תָחלִצהלִ דוֹמעתָ רִ"וֹמדאה                םשהמ רכש לבקל בשוח אל אוה םא םג ,םשהב הנומאל עיגהל ךירצ םדא                                     א"טילש וטניפ                 יכ ,דחא הנחמ ויהנש תונחמ ינש ,הבשחמ לש הנחמו השעמ לש הנחמ
                                                                           .הלודג תומלשב תושעל השוע אוהש המ לבא ,אבה םלועב
                 םתָיבּ ינבּוֹ רִגרִבּמוֹאשָׁ תָילִדוֹ דוֹהא
                                                                           ערָה ןיֵּעבַ ךְמִצֵעלֶ קֹיֵּזהלֶ לֶוַלֶע התאֵ רָפוַס התאֵשָׁ עגרָבַ
       עפשָׁ םהילִע עיפשָׁיוֹ םבּילִ תָוֹלִאשָׁמ לִכ ה"בּקה אלִמי   תוקריה תא ,ולש הדשה תא רפוס םדא ןבש יתמ ):ב ב"ב( תרמוא ארמגה
  ,דוַמִיֵּלֶבַ אֵיֵּיֵּמִשָׁד אֵתעיֵּס םדאֵלֶ שָׁיֵּ זאֵ ,תעדה תוַיֵּנָע אֵלֶוַ תעדה תבַחָרָה םדאֵלֶ שָׁיֵּשָׁ יֵּתמִ ,תעדה תוַלֶדגבַ םיֵּיֵּחָבַ תוַשָׁעלֶ ךְיֵּרָצֵ םדאֵ לֶכה   .ערה ןיע ול תושעל אל ,לכתסהל רוסא ,תוריפה תאו   סרטנָיאָ שָׂאָרב םדאָל הנָבנָשָׂ םירבדה ,רעֵשָׂמַ םדאָשָׂ םירבדה ,בשָׂוחִ םדאָשָׂ םירבדה ,ול המַדנָשָׂ ,המַודה לשָׂ םירבדהמַ רהזיהל ךירצ םדאָ
  .םדאֵלֶ השָׁקֹ לֶכה זאֵ ,תעדה תוַנָטקֹלֶ סנָכנָ םדאֵ וַ"חָשָׁ יֵּתמִוַ .ןיֵּיֵּנָע לֶכבַ ,םיֵּקֹסעבַ ,םיֵּיֵּחָבַ  .תָוֹימשָׁגבּוֹ תָוֹינחוֹרִבּ בּטּימד ילִימ לִכבּ החלִצהוֹ הכרִבּ   .שָׂישָׂ רתויב יתימַאָה רבדהו ןוכִנָה רבדה הזשָׂ המַילשָׂ הבשָׂחִמַבו המַילשָׂ הנָומַאָב יחִ אָוהו םימַלשָׂו םייתימַאָ םהשָׂ בושָׂחִל
                                                                היהשכ ,לודג ינע היהש ךש ברה לש וסיג היה ,רצלמ רסיא בר לע רפוסמ
  ךְיֵּאֵ .םיֵּיֵּחָה תאֵ םיֵּאֵוַרָ םוַיֵּה וַנָחָנָאֵשָׁ המִמִ תרָחָאֵ הרָוַצֵבַ ,תיֵּנָחָוַרָ הרָוַצֵבַ םיֵּיֵּחָה תאֵ ןיֵּבַהלֶוַ תוַנָתשָׁהלֶ הכיֵּרָצֵ םיֵּיֵּחָה לֶשָׁ הסיֵּפתה לֶכ ,לֶלֶכבַ   ,ול םירמוא ויה .םייניעה תא רגוסו רהמ ץר היה הדוהי הנחמ קושב רבוע   ,דחִאָ רבדכִ ותואָ האָורו ררוואָמַה לעֵ לכִתסמַ אָוהשָׂ ,)ו ,חִ הימַרי( "הָמַָחְִלִ�מַַ�ב ףֵט ֹ ו � שָׂ ס � וסְ�כִ" םדאָה תאָ ףחִוד עֵרה רציה הז לכִה ךסב לבאָ
  ןתוַנָ םלֶוַעהוַ לֶקֹשָׁמִ ןתוַנָ םדאֵוַ ,חָוַנָ אֵלֶ רָבַד רָוַתבַ ,השָׁקֹ רָבַד רָוַתבַ היֵּעבַה תאֵ האֵוַרָ אֵוַה ,היֵּעבַ םדאֵלֶ שָׁיֵּ ,םוַיֵּה דע םיֵּיֵּחָה תאֵ םיֵּאֵוַרָ וַנָחָנָאֵ   םיינָיעֵ תזיחִאָ קֹר הז םיאָורשָׂ המַ לכִו ינָשָׂל דחִאָ ןיב רשָׂקֹ ןיאָשָׂ ,םינָושָׂ םיבהל השָׂולשָׂ ,םינָושָׂ םיחִפָ השָׂולשָׂ הזו ,דחִאָ חִפָ ,דחִאָ שָׂוגכִ
  ,ץוַחָבַמִ אֵלֶ לֶכתסהלֶ ךְיֵּרָצֵ םדאֵ אֵלֶאֵ .היֵּעבַ רָוַתבַ היֵּעבַ לֶע לֶכתסהלֶ רָוַסאֵ ,ןוַכנָ אֵלֶ הז לֶבַאֵ .השָׁקֹ אֵיֵּה תאֵזה תמִיֵּוַסמִה היֵּעבַה המִכ לֶקֹשָׁמִ   ןיאָ חִורהמַ ץוחִשָׂ חִורלו םילבה לבהל םדאָה תאָ םיאָיבמַשָׂ הלאָה םיקֹירה תוחִוכִ השָׂולשָׂל חִוכִ ןתונָשָׂ ,סרטנָיאָ ,רקֹשָׂ הז למַשָׂחִהשָׂ ,למַשָׂחִו
  .היֵּעבַה תאֵ תוַאֵרָלֶ שָׁפנָ תוַלֶדגוַ שָׁפנָ תוַחָוַכ וַלֶ שָׁיֵּ המִכ ,וַמִצֵע לֶע תוַאֵרָלֶ ,םיֵּנָפבַמִ אֵלֶאֵ                                                       .רבד םושָׂ הזה רבדב ןיאָו ,םולכִ הזב






 C  M  C  M                                                                                                                C  M C  M                                                                                                                                                                                                                  C  M                                                                      C  M
 Y  Y                                                                                                                      Y  Y                                                                                                                                                                                                                       Y                                                                         Y

















 # 47153-EYAL - 47153-EYAL | 1 - A | 24-10-28 | 09:28:56 | SR:-- | Magenta  47153-EYAL - 47153-EYAL | 1 - A | 24-10-28 | 09:28:56 | SR:-- | Yellow  47153-EYAL - 47153-EYAL | 1 - A | 24-10-28 | 09:28:56 | SR:-- | Cyan  #47153-EYAL - 47153-EYAL | 1 - A | 24-10-28 | 09:28:56 | SR:-- | Black


























































































 C M
 Y K
   1   2   3   4