Page 549 - zman
P. 549
הזמן שחלף בינתיים | 549
"זה בדם .קיטי־סו והחברה הכי טובה שלה קאתי ,גרמו לאינדי ואלי
להראות כמו חובבניות ",אמר להם מלקולם.
לי הרים את בקבוק הבירה שלו ביניהם ,מטה אותו מעט" .לחיים
שלעולם לא יהיו משעממים".
שאר הגברים הרימו את הבקבוקים שלהם והקישו את תחתיותיהם
זה בזה .הם קרבו אותם אל שפתותיהם.
"מאלק!" הם שמעו צעקה מקצה המסדרון וכל הגברים הביטו
לכיוון" .אנחנו ככככל כך נוסעים לחופשה במיין הקיץ!" "מתי החתונה
שלכם?" שאל מלקולם.
קורט הסתובב בחזרה אליו.
"מתישהו הקיץ ",אמר קורט בלי הרבה מחשבה
קצוות עיניו של מלקולם התכווצו" .אם כך ,מיין בקיץ".
"אני מרגיש צורך לעשות לאחותי התקף לב .אני הולך לפנות את
השולחן ",הודיע האנק" .מישהו בא לעזור?"
"אני בא ",אמר לי.
"כן ",מלמל רן.
הם הסתלקו.
קורט ,מלקולם וטום הביטו בגבם.
"סוף־סוף ,הגעת לחלק הטוב ",אמר מלקולם בשקט ,וקורט פנה
אליו שוב ,וראה את קאלום מתרפק על סבא שלו ומתנמנם" .בהתחלה
אתה זוכה בכיף שבלעשות אותם .אחר כך אתה זוכה בכיף שבלראות
אותם גדלים ומוצאים את בני הזוג שלהם .ואז אתה זוכה בזה ".הוא
הניח את ידו תחת ישבנו המחותל של קאלום והרים את הילד סנטימטר
באוויר" .אז עברת תקופה מחורבנת .אבל זה נגמר .והכל יהיה טוב
מכאן והלאה".
"לזה ,אני אשתה גם ",אמר טום ,כשהוא מרים את הבקבוק שלו.
גם קורט היה מוכן להשיק לכבוד זה.
אז הוא וטום ומלקולם השיקו את תחתית הבקבוקים שלהם שוב.
ואז ,כמו פעם ,אבל בלי הלחץ המתח והטרגדיות ,אלא עם ילדים,
נכדים והבטחה לעתיד טוב יותר מכל הבחינות ,הם רוקנו את הבקבוקים
בלגימות גדולות.
