Page 16 - KOLGRAF

תוחראב

הרות וז הרוא ,ב"צויכו ןמזה דספה לש םינפוא ראשו תע יבתכ ילואש יתייה רובס יכ ,םמותשמ יתדמע םישנ רדס םייחה
קסע תוגירדמב קלחלו לידבהל רשפא היה זאש אוה םישנא הברה הז לעפמל ופרטצהש הביסה
רבדב קלחו תוכז הזיא יל היהיש הליפת ינאו רודב לבא ,המשל אלשו המשל תניחבב הרותה תולקה תותכסמב םינחבמה תא וליחתהש תמחמ
יתלחתה אל ןיידע ימצעלשכ ינא יכ ,הז בגשנ םלוע יניינע לכ וילעמ ךילשמ ידוהי שיאשכ הזה ,םישנ רדסב וליחתישכ לבא ,דעומ רדס לש רתוי

לארשימ םיברש המ תוכזבו ,המואמ תושעל - הביבסה לכמ ומצע טישפמ אוהו ,וילבהו הזה םיטושפ םהב תויגוסה ןיא רשא ,תומבי תכסמ טרפבו םהימעטו לארשי יגהנמ
םג הנבא ילוא ,םדומלת לע םינחבנו םידמול םייגולונכטה םילכה תודוא םירומא ונירבד ןיאו ךא .וז תרגסממ םיבר ולפי אמש ,םדמלל םילקו םישודקה וניתובר תנשמב
תויהל ינא ףא לכואש יבלב טעמ רואה חרזיו יכנא רקפה ייח תויחל ץפחש יממ אלו ,םיאמטה המייקתהש הפיסאבש יתעמש רשאכ ישפנ לגת
.תואיכו יוארכ םג אלא ,ל"חר ושעי אל רשא םירבד תושעלו ריעו ריע לכב םיעייסמהו םינוממה לכ תופתתשהב
םישועה לכל חכ רשיי תכרב תאזב עיבאו תולבל לוכי םדאש ונימיב שיש םיניינעה ראשמ םישנ רדס דומיל תארקל יכ ררבתה ,ןוגראה םעטמ
,רומשת תוצמה גח תא
,שפנו בל תוריסמב םיעייסמה לכו םישעמהו שרחתמהו השענהמ םילבהו ילבהב תוכורא תועש הלעמל דועו ,שרדמה תיב ילספס וברתה הברדא
לידגהל דוע ולכויש ,לקנב הלוע רבדה ןיא רשא םילבה לכמ קתנתמ אוה תאז לכבו – םלועה לכב ימ .הז ןוגראל ופרטצה םישדח םיפרטצמ םייתאממ
רשא הרותה תוכזו .היתולובג ביחרהלו הרות טרפבו ,הרותב קוסעל שרדמה תיבל רהממו ולא ,םיקידצ םלוכ ךמעו ,ץראב דחא יוג לארשי ךמעכ
,לארשי יתב לכל חירזיו ריאי ונמיה הלעמל ןיא תנמ לע דומלל ףאושו ודומלת לע רזוח אוהשכ תולעתהל ץפח דחאו דחא לכש וניאר ןיעב ןיעו
םינב ,םהיאצאצ לכמ תחנ בור תוורל לכה וכזיש .המשל הרות אוהש יאדווב ,תעדל הלימהו דודיעה תא םא יכ םיכירצ ןיאו ,הרותב תוצמ לכאת םימי תעבש
הרוא רורשיו ,תווצמבו הרותב םיקסוע םינב ינבו רבכ ירה ,המשל הרותב קסוע אוהש רחאמו גישהלו הלעמ תולעלו ןכתי הז חכבו ,הבוטה
רוא היהי לארשי ינב לכלו ,לארשי יתבב החמשו המשל הרות דמולהש )א ,ו תובא( אנתה ונחיטבה .תומר תולעמ
ילשמ( רומאכ הרות לע זמור 'רוא' ,םתובשומב חוטבו ,תוירבה תא חמשמו םוקמה תא חמשמ •••
הרות רוא היהישכו ,רוא הרותו הוצמ רנ )גכ ,ו .םכתרותב חמשו ה"בקה שש לעממ םימשבש ינא הצמ תליכאמ עונמל רבדה ןוכנ םאה :תורודה ילודג ןיב סומלופה לע
.םתובשומב רוא היהי ירה הלודגה הכפהמה גרח יתמ | ?הצמה תליכאב שי הוצמ הברדא וא ,חספה גח תומי ראשב
ישפנ רדא שדוח לש ולא םילגוסמ םימיבו לכל הרימש - תרמתשמ ןוגרא הצמ תליכאמ ומצע ענמו ,זנאצ גהנמכ וגהנממ ע"יז ר"ומדא ןרמ ק"כ
םשכ םיסינ ונל השעי אוה ןמחרהש יתלאשב לארשי ןאכ םיבשויה לכ ינפב ביחרהל ךרוצה ןמ ןיא
ןמהכ יכ ,הזה ןמזב םהה םימיב וניתובאל תישעש ,םינחבמה לש הזה ינרותה לעפמה חבשו תלעמב ונינפלש רמאמב - ?המלו ?טוגיס תיבל 'קה וינקז גהנמכ גחה תומיב
יתלביק .ה"ב השעש הלודגה הכפהמה לדוג לעו
,תועשר התואבו םוקמ ותואב ,יגגאה אתדמה ןב תוינחורב ,בקעיל הרצ תעב םיאצמנ ונא ,םתיב ינבמ וא ,םיכרבאמ םיבתכמ תורשע
תבשחמב ,לארשי לע םהינב ינב םויה םג םידמוע לארשימ הברה שי ,שפנבו ףוגב תוימשגבו המהו .הבוטל הנתשה םמוי רדס לכש םידיעמה | רמייהטרו המלש קחצי ברה |
ולא םימיבו ,הלילח דבאלו גורהל דימשהל ןודז לארשי יפלא תובברו ,תואופרו תועושיל םיקוקזה ,הז תוכזב ולביקש שדח לעב וא בא לע םידיעמ

וניבא לע אלא ןעשהל ונל ןיא יכ שוחב םיאור תולגב קוצמבו רוצמב םינותנה ]הניארקואב[ לכאי אלש ונממ שקבמ יננה" "...אלא לכאנ וניא חספה"
לקלקו ותצע רפהו זא ונליצהש םשכו .םימשבש םיארי המה םהמ לודג קלחו ,םוקמל םוקממ .תיבב רורשל לחה רשא החמשהו הרואה לעו
ונא .הזה םויהכ ונעישויו ונליצי ןכ ,ותבשחמ המ םיבר דועו ,םינימאמ ינב םינימאמ םימלשו הריאמ 'קה הרותה יכ ,רבדב אלפ לכ ןיא תמאבו "...חספ ימי לכ הצמ םירודיהו תורמוחב חספב גוהנל רוד רודמ םישודק לארשי לש םגהנמ
לכ תא הנשמו םדאה תמשנ ךות לא החירזמו
תמאבו[ 'םיסוסב הלאו בכרב הלא' יכ םיעדוי ידי לע הרשיה ךרדמ ל"חר ועתוהו ועטוה רשא .םדאה תוהמ ארמוח ורימחהש ולא ןיב ,וז ארמוח אשונב ןודינ בחר יתכלה סומלופ םילכוא יניממ םמצע תא םיענומו תובר תויוריהזב םירימחמ ,םידחוימ
סוסו בכר לש חכ וליפא ונימיב םיעותו םיטושל איבנה והילא דיתעו ,ש"מי םזינומוקה ןוטלש .ףקות לכב התוא וללשש ולאל ,וז תורודה ימכח וצילמה ךכל יצילמ זמרו ךמס .ץמח ששח ךרס םושמ םינוש
ונחנאו' םלואו ,]והותו לבה םהישעמ לכו םדיב ןיא תיב ערזמ המה ףוס לכ ףוסו ,הבושתב םריזחהל אוה ונימיב הרות דמולה לכ ,אוה הצמ לוכאל אלש ורימחהש השעמ ישנאו םיקידצה לש םמעט רשעמהו רוכבה" תנשמבש ,"ןמוקמ והזיא" קרפבש הנשמה ןושל תוחצמ
ונחנאו ולפנו וערכ המהו ,'ריכזנ וניקולא 'ה םשב שמא ונרכזה רבכו ,קוצמבו רצב םייורשו לארשי ץמחתנ רבכש רוריפ הזיא הב שי אמש ,רתויב לודג ששחה הצמב ירהש ,"...ריעה לכב ןילכאנו ...םינהכל לכאנ רוכבה" :ונושלב אנתה טקנ "חספהו
.)ט-ח ,כ םילהת( דדועתנו ונמק םע לועב אשונ תויהל שיש )ןיוערד אוער ןדיעב( המשל הרות תגרדמב דירפמ לק לדבה ירהו ,תוצמה תייפאו תיישעב םירחא תוששח וא ,הב קבדו אנתה הנשמ חספה תוכלה ונדמלל אב רשאכ וליאו ,יבויח ןושלב לכה
רומשי לארשי ומע רמוש אוה רשא ת"ישה הבוט הלבקו הליפתו הרות ידי לע והזו ,רוביצה ר"ומדאא ןרמ רמאש המ לע רוזחל ינא ליגר לוכי הצמב עגרל ןויפרבו ,םהיניב לידבמ הרעשה טוחכו ,ץמחל הצמ ןיב ...אלא לכאנ וניאו ...אלא לכאנ וניא חספה" :ונושלב טקונו ומעט תא
תומוקמ לכב םהש םוקמ לכב לארשי ינב לע ןגיו .דחאו דחא לכ ומצע לע לבקיש ידוהיכ הזה רודבש ולצא קפס לכ ןיאש ,וימיב ע"יז םירמושמ םה םא םירחא לכאמ ירבדב תאז תמועל .ץמחל ךפהיל ףכית תויהל אוה ולא םישודק םימיב הבוחה יכ ,ונדמלל ," ...אלא לכאנ וניאו
תולושכמ ינימ לכמ ,רתאו רתא לכב יד םהיתובשומ םשב הז ןוגרא ארקנ םניחל אלש יתרהרהו תניחבב הז ירה ,היהיש ךיא היהי ,הרותב קסוע .םהב יוצמ ןיא ץמח ששח ירה ,יוארכ ."...אלא לכאנ וניא"
יתולגב דוע ,לארשי ןרק ת"ישה םמוריו .תולקתו הרותהש תלעופ איהש ךכ לע ףסונבש ,'תרמתשמ' ןתינ היה םינומדקה תורודב קר יכ .המשל הרות :)"השמ חמשי"ל המדקהב( ודכנ דיעמ ע"יז "השמ חמשי"ה לעב ק"הגה לע .תורודה ילודג לש םבתכבו םהירבדב שדוק יררהב התדוסי ,וז הגהנה
לכב החמשו הרוא בורל לארשי ינב וכזיש ,ינלאגל םדאהש תלעופ םג איה ,דמולה בלב תרמתשמ םרב ,הרותה קסעב תוגירדמ קוליחו לדבה תושעל דבלמ חספה ימי לכ תוצמ לכא אלש דאמ רימחמ היה תוצמה גחב" יבר לבוקמה אוה ירה ,ל"זיראה ירוגמ דחא לש ושרדמ תיבמ רסמנ ךכו
,תועושיו תואופר ,יחיור ינוזמו ייח ינב ,םהיתב תילארשיה המואה לכ לכו ,ער לכמ רמתשמ ררוצה רצה רציה רשאכ ,הז תומלצו ךשוח רודב ןכ גהנ וירחא ."תונושארה תוליל ינשב לוכאל בויחה רשא "םיתיז"ה ץומיחמ חספ רמושהו" :"םידיסח תנשמ"ה לעב ל"צז יקיר יח לאונמע
אלא ונל ןיא ןיאבו םיברק חישמ ימעפ רשאכו 'קה הרותה יכ ,ברואו ביוא לכ ףכמ תרמתשמ ,לעשו לעש לכ לעו עגרו עגר לכב םדאל ול ברוא קהבומה ודימלת םג גהנ ךכו ,ע"יז "יאליע יבד הירא"ה לעב ק"הרה ונתח ושפנל ליעוי ,םירימחמה םירימחמש תורמוחה לככ וב רימחיו ,ותכלהכ
ךותמ הדיתעה הלואגל בורקב הכזנש ללפתהל הביתו הבית לכמו ,םור ימשל הלוע תדמלנה ,ל"חר תונויסנו תולושכמ ינימ לכ וחתפל ביצמו דיעהש יפכו ,"האובת ירפ ךא" לעב ע"יז אקסילמ שריה יבצ יבר ק"הרה ."הנשה לכ דואמ
ונקדצ חישמ תארקל תכללו ,בוט בלו החמש ןגמה רשוי ץילמ ךאלמ ארבנ תואו תוא לכמו לארשי ינב ויהשכ םימדוקה תורודהמ הנושב תבשב וליפא חספ ימיב לכא אל תוצמ" :"בוטהו רשיה יכרד" ורפסב ודכנ תויונשה תורמוח םג םנשיו ,תורמוחה לכב ורימחה לכה אל םנמא
.ןמא ונימיב הרהמב .לארשי דעב עייסמו םדיב היה אלש ,'וכו תודדובמ תורייעב םייח יתלחתה יתודליב ינאו ,דבלב םיתיזה ,םיחספה ילילמ דבלמ ,בוט םויו תואיבמה תורמוח הברדא ,םהירבדלו ,םהל ומיכסה לכה אלש ,תקולחמב
."אתוביט יל קיזחהו ןכ גוהנל "םיסינ ונבר" ירבד לקשמ לע וצילמה םתומכש לעו םהילעש ,םה אלוק ידיל
ולבקיש וידימלתמ שרד ףאו ,ףקות לכב הז גהנמ שירשה אקסילמ ק"הרה ,"יתלקה תרמחה רשא תאו" ,"יתרמחה תלקה רשא תא" :עודיה ויודיוב
ריטסערעקמ היעשי יבר ק"הרה ומכ וידימלת ילודג ןכאו ,וז ארמוח םהילע רשאב ליקמש ופוס ,תלקה רשא תא רימחהל גהונהש ,אילת אהב אה יכ
וגהנ הריתי הרימשו תוריהזב תוצמ ופאש ףאו ,ותומכ וגהנ דועו ל"קוצז ,חספה גח לכ ךשמב הצמ לוכאל אלש ארמוחה איה ולאמ תחא .יתרמחה
ולכאש "םיתיזכ"ה דבלמ ,חספה ימי לכ הצמ ולכא אלו םמצעב לוסלס ."תוצמ ולכאת ברעב" תוצמ םייקל ןושארה הלילב דבלמ
הטעמ" לעב ןואגה ודימלת ינפל אקסילמ ק"הרה אטבתה ךכו .רדסה לילב ןיאש םירימחמש שי" )ס"ת י"סוס( "הבושת ירעש"ב אבוה רבכ הז גהנמ
שודקה וברש דחא םש היה ובר תיבב ותויהב תחא םעפש ,ל"צז "ילתפנ ,םילישבת ינימ םינדעמל םילכוא קר ,ןושארה הליל רחא ללכ הצמ םילכוא
דחא ילא אבשכ" :רמאו וילא וינפ ובר בביס זאו ,תבש לוליח לע וריהזה תפה[ אבל אדעס אתפ יכ ,בוט םוי תחמש םושמ ןכ תושעל םיענמנ הברהו
תולילגמ דחא ילא אבשכו ,תבש לוליח לע וריהזמ יננה "שעוועה" לילגמ םלוכ ךמעו ארוק ינא םימשל םבלש ולא לעו ולא לעו ,]בלה תא דעוס
שקבמ יננה ודובכ תלעמכ שיא ילא אבשכו ,זנטעש לע וריהזמ יננה ,ולא לככ הנניא וז ארמוח ,ולא וירבדב "הבושת ירעש"ה ראבמש יפכ ."םיקידצ
)"רזעילא סדרפ" רפסב אבוה( ."חספ ימי לכ הצמ לכאי אלש ונממ םילכוא ןיאש ,תמייוסמ אלוק םג הנשי וז ארמוחב ירהש ,תורמוחה ראש
.םגנעלו םדבכל איה הוצמהש ףא ,םיבוט םימיו תותבשב תפ

57 ו"כקת ןוילג ו"כקת ןוילג 16