Page 24 - KOLGRAF

וב לכהש - תולוכשאה שיא
תומ לע תלבאתמ איה הרותה יכ ר"ומדא ןרמ ק"כ א"טחלדבי לע
.ק"לכע ,ל"צז א"נרומ קידצה אטבתה ףאו תבשה לכב א"טילש שיא הדוהי ןב יסויו הדירצ שיא רזעוי ןב יסוי תמשמ"
'קה הרותהש תאזה תעבו ללכל הדיבאה לדוג לע םימעפ המכ ,זמ הטוס( הנשמב ונינש ךכ -"תולוכשאה ולטב ,םילשורי
חמשל רתויב םיכירצ ,תלבאתמ .הרומת הל ןיאש ,לארשי רמא הדוהי בר רמא ?תולוכשא יאמ' :תראבמ ארמגהו ,)א
לע לטומה בוח ונשיו ,הרותה תא הלעמל .ותומב ול ושע לודג דובכו ,וט הרומת( ריבסמו ףיסומ י"שר ."!וב לכהש שיא ,לאומש
,הממורלו החמשל דחאו דחא לכ ריעב ופסאתה םידוהי ןוילימ יצחמ םג ."םידסח תולימגו ,אטח תאריו ,הרות – וב לכהש" :)ב
)ז ,גיק םילהת( בותכה 'יחבב דוע קרב ינב תודיסחהו הרותה :ראבמו ביחרמ )ט ,ט הטוס( תוינשמה שוריפב ם"במרה
רמאמ עדונכו ,לד רפעמ ימיקמ לש םיירהצה תועשבו ,תבשה יאצוממ תולענה תודמה ללוכה שיאל יוניכ - תולוכשאה שיא"
הזה םויהכ יכ ע"יז ר"ומדאא ןרמ יבורקב' רדסל ינימש תשרפ ןושאר םוי א"טילש הירבטב 'קה ונתליהק ד"בא צ"הגה לש תירבב ."םהיגוסל םיעדמהו
הרותה אוה רתויב לודג ינעה תא וכבי לארשי ינב לכו' רדסלו 'שדקא ןואגה ,ךלמה ןתוח תא רידגהל רתוי םלוה יוניכ ןיא
."השודקה ינומה והוויל ,'ה ףרש רשא הפירשה לאומש יבר ,שפנ תואת ורכזלו ומשל ,אשירפו אדיסח ,קידצה
ןרמ ק"כ רפיס ךשמהב ,תודעהו םיגוחה חכמ לארשי תיב השודקה ונתליהקד מ"רו בר ,ל"צז רפרודסנוא רדנסכלא
תאלמ הדבוע א"טילש ר"ומדא םישישמ הלעמל ררוגתה וב ותיבמ אתביתמ מ"רו ברו םינפלמו ,הוקת חתפב 'םייח ירבד'
אוה יתעדל" :אטבתה הילע דוה ,הילע םירדלו ץראל ריאה ןאכמו הנש שיא" יוניכהמ רתוי – הדנק לאירטנאמב 'המכח תישאר'
איהו ,"רתויב לודגה תפומה יתאפב "ריאמ ןורכז" ןימלעה תיבל דע ."וב לכהש – תולוכשאה
הבושת לעב ריעצ רענב תקסוע ןנרמ וארנ םיוולמה שארב .קרב ינב ונשש תודימו תולעמ לולכמ לש הגיזמ וב התיה ןכש
רש םע אתורבחב דומלל שקיבש ןרמ ק"כ םהבו רודה ילודג ןנברו בוליש וב היה ,ינווג-בר גראממ הגורא התיה ושפנ ;םימכח
ךשמב ודמלו ךכל תואינש הרותה הטימל ןיתמהש א"טילש ר"ומדא לש וכרדב םידעוצה גרובשערפ ידוהי לש םכרד תרוסמ לש
.ישיש םוי לכב הצחמו םייתנשכ .ללוגה תמיתס רחאל דע ןימלעה תיבב ןמלז המלש יבר צ"הגה ויבא תיבב קניש יפכ ,רפוס םתחה
רפיס א"טילש ר"ומדא ןרמ ק"כ הרעבתהו טהלה תפסותב ,דנאלרעביוא יסומינ םע דחי ,ל"צז
רחאו תוכיראב םירבדה תא יהנו דפסה ירבד לא המחלמה ינפל ויתועיסנב וברקב הרעבוהש תידיסחה
םיתפומבש לודגה והז :רמא רחאלש תועובשבו םימיב אשרו יתב דיל ,ו"טשת תנשב ץראב ןושארה רוקיבה תעב :ןימימ ןושאר ,ע"יז ר"ומדא ןרמ ק"כ לא הירחאלו ל"צז אזלעבמ ק"הרה
,ךכמ דומלל דחא לכ לע לטומש ר"ומדא ןרמ ק"כ רביד ,ותוקלתסה ע"יז ןרמ תיב ינמאנמ ל"ז גייווצנירג הדוהי דוד 'ר ח"הרה הארנ לאמשמ דב ,תובבל תושבוכה ויתושרדב תוילגרמ קיפמה ויפ ףוריצב
לודגה םדאה לע הרומ הז רבד םימעפ המכו המכ באכב א"טילש ,הרות לש הקמועל ס"שה תויגוס ןובילב ברה וחוכ םע דבב
יתראיב רבכ רשאכ ,םיקנעב רשאכ המינפ שדוקב ןהו םיברב ןה ביטיהל ךפשנש ובל-בוט דצל ,הרות לש תדכ הכלה ירוריבבו
,י רתסא( בותכה זמרב םעפ רוביחב ,אוה רשאב ידוהי לכל ולהצו וריאהש וינפו תוירבל
ס"שה לעפמ לש תיתנשה תיבגמה תא חתופ לע ,תונוש תוחלשמ וילא ואבו ולע
לודגו 'וגו ידוהיה יכדרמ יכ )ג ותוקלתסה םע רטפנש לודגה ללחה .תוקיתמו תוררועתהב ,שפנה תוכפתשהב ויתוליפת םע
ומעל בוט שרוד 'וגו םידוהיל םילבא םוחינ תעב .הרותה רש לש םימולהיכ וידחי ורבוח ויתוחבשתו ויתולעמ הברה דועו
ןעמל םישועשכש ונייהו ,'וגו ,א"טילש םינואגה םינברה וינב לצא .ושאר לע םימוליה רתכב םיצנצנמ
ירה םמעל בוט םישרודו םירחא תא א"טילש ר"ומדא ןרמ ק"כ אטיב ידו ,'ומש ןברמ לודג' תניחבב ל"צז א"שר צ"הגה היה
,םידוהיל לודג אוה יכ ןמיס הז םלוכש ,לארשי ללכל הדיבאה לדוג ישגרב בלה תא סימהל ליבשב "לאומש 'ר" םשה תרכזהב
המו ,והחד אלש דבלב וז אלש .רעצו תוליבא םישיגרמ דחאכ הריאמה וינפ תרדהל ,ךכ לכ תצרענה ותומדל ןיפוסיכו הגרע
ול איצמהל לוכי היה לקבש םג םייקתהש ס"שה םויס דמעמב ותוהמל ,הרדהו הוויז הדוהמ היאור לכ לע העיפשהש
דמליש ךרבא וא רוחב הזיא זנאצ תירקב הרותה לכיה תבישיב ,הדמתהו תונואג ,האריו תודיסח הנירקהש תמלשומה
ןיבהשכ מ"מ ,רענה ותוא םע ןחבנש י"נ לבורוו בקעי ונרומ 'בה י"ע ,ודיב הרות רפס םע ,הפועתה הדשב תבהא ,תורשיו תומימת ,השודקו תוקבד ,בל-בוטו תומימח

ס"שה לעפמ תורגסמב ומייסש םימייסמ תצובק לש ותיבב ס"שה םויס דליה תא קזחיו ברקי ךכבש ,ס"שה יללוכ תרגסמב ס"שה לכ לע כ"שת ולסכ 'כ .ק"הראב עקתשהל ע"יז ןרמ ק"כ אוב תעב .לארשי תבהאו ,הרותה תבהא ,ת"ישה
םימיל ריעצ םלע תשקבל הנענ :רמאו הרותה רש תודוא ושדקב רביד םיאיבמ ,הלעמ לש הבישיל ותוקלתסהל רושע תואלמב
'מגה ירבד ןיבהל השקתמה העבשה ימי תולכב ונא םידמוע" ,תומיכחמו תופלאמ תודבוע לש טקל ונינפלש העיריב ונא
דירוה ובוט בורבו ,םיטושפה םייח יבר ןואגה לש ותוקלתסהב םתכירעב[ .םיממורמה וייח תליגמ ךותמ תודחא תורוש
העשכ ךשמב ומע דומלל ומצע תעבש יאדוובו ,ל"קוצז יקסביינק ,וננואטב יבג לע רבעב ומסרפתהש םירמאמב ונרזענ
עיקשהו ,עובשב עובש ידימ רשאכ ,תלבאתמ 'קה הרותה תאזה לע 'לאומש יתפש' ורפס תליחתב אבוהש ויתודלותבו
הפרה אלו אחריטו למע וב .םלועב הברה הרות הרסח התעמ .]תישארב שמוח
,ראופמ ילכ השענו לדגש דע םתחה ק"הגה רמאש המ עודיו
םיבשוחו םיננובתמש המכ ובר לע םיברב ודפסהב ע"יז רפוס ארטיינב שרדמה תיב הצקב רואה
לע תולעפתהה הברתמ הז לע הרשע שמח ןב ותויה דע ,תוריעצה ויתונשב דמלש רחאל
הרותה רצבמ תשר לש תיבגמה תא חתופ ,ע"יז רלדא ןתנ יבר ק"הגה לודגה
םוחרה בלה קמועו שפנה תולדג ,רפוס םתח תושרד( ושדק ןושל הזו רפוס תעד לעב רפוס אביקע יבר ןואגה לש ותבישיב ,םינש
ומוי רדס ףא לע ,ךכב םיאורש ,רלדא ןתנ יבר ק"הגה לע דפסה שורד מ"שת תוכוס ק"הגה לש ותבישיב דומלל לאומש יבר עסנ ,גרובשערפב ל"צז
ול אצמ סומעהו קדקודמה ימולחב ינאו :)א"ע ב"עש ףד ב"ח םימיל[ ארטיינ ד"באג ל"צז ראגנוא יולה דוד לאומש יבר
,םימיל ריעצ דליל קינעהל ןמז תשבולמ םירפס תשמוחמ יתיאר ארטיינב םש .]ע"יז ר"ומדא ןרמ ק"כ לש ש"וויזב ונתוח
םילעתמ ךכ ידי לע קרש תמאבו םירוחש עודמ יתלאשו ,םירוחש תובר ומע עשעתשמ היהש ,ובר לצא הריתי הבריקל הכז
תולעמהו תוגירדמה לכ םיגישמו גהנמ תעדי אלה ינובישהו ,ךישובל האלפומה ותדמתה לע דאמ וריקוהו ,תודיסחו הרות ירבדב
."םלוכ תינעת םויב טרופקנרפ ךתדלומ ריע .הלילו םמוי
דעב רשוי ץיליש ןוצר יהי ץקיאו ,םירוחש ת"ס םישבלמ רוביצ םעטמ הנוממ רוחב ארטיינ תבישיב היה םהה םימיב
ינכוש וננריו וציקי הרהמו ומע ק"ק גהנמ ןכ תמאה הנהו ,םולח הנהו ידמ הבישיה לכיהב תורואה תא תובכל ארטיינמ ק"הגה
.המילשה הלואגב רפע ,התע ונל עדונ ןורתפ לבא ,טרופקנרפ תולעל וכלי םירוחבהש תנמ לע ,הלילב רשע העשב ברע
קוסעל םכשה רקובב םוק םיכשהל ולכוי ךכו ןמזב םעוצי לע
זנאצ יאופר זכרמב רוקיבב ותדמתה בורל ,לאומש יבר םלוא .תעדה תולילצב ךותב

49 ו"כקת ןוילג א"טילש הירבטב 'קה ונתליהק ד"בא צ"הגה לש הקלאחב ו"כקת ןוילג 24