Page 438 - untitled
P. 438
קיצור ש ח ע ו תטז
:õî¥ ç¨ úø©éë¦ î§ øè© L§ çñ©Ÿð
¨¤ éë¦ Ÿðàה ¨חתוּם ©מ ¨טּה¨ ,מ©כ§ר ¦תּי §ל ¨ה¨ע¥רל ) §פּלוֹ¦ני( ¤את ¨כּל §ס ¦פּי§רט ¤שׁיּ¥שׁ ¦לי ©בּ ©מּ§ר ¥תּף )קע §ללער(
©בּ¦דּי¨רה ¤שׁ£א¦ני ¨דּר ¨בּהּ§ .ו ©ה ©מּ§ר ¥תּף הוּא §בּתוְֹך ¤ה ¨ח ¥צר ¦מ ©צּד ¨צפוֹן ©ה ¥שּׁ¦ני ¦מ ©צּד ¦מ§ז¨רח.
§ו ¨כל §ס ¦פי§רט ¤שׁיּ¥שׁ ¦לי ¨שׁם¥ ,הן ©בּ£ח ¦בי ¦תין ¥בּינוֹ¦ניּוֹת ¥הן ©בּ£ח ¦בי ¦תין §גּדוֹלוֹת )קיפעס( ©הכּŸל ¨מ©כ§ר ¦תּי
§ל ©ה¦נּ§ז ¨כּר §ל¥עיל ¦עם ©ה¥כּ ¦לים §בּ©עד ¨מ ©א ©ת¦ים §ו¤ע §שׂ¦רים §זהוּ ¦בים )אעס"וו(§ .ו©גם ©א©ראק ¤שׁיּ¥שׁ ¦לי
¨שׁם ¦בּ §צלוֹ ¦חית ¨גּדוֹ ¨לה§ ,ל¥ע¤רְך ¤שׁ ©בע ¦מדּוֹת ¨מ©כ§ר ¦תּי לוֹ §בּ©עד £ח ¦מ ¨שּׁה §זהוּ ¦בים )אעס"וו( §בּ ¦לי
©ה¥כּ ¦לים§ .ו©גם ]י¥ין ¥פּרוֹת[ ) §שׁ ¦לי¨ווא¦וויץ( ) ¤שׁ ¥אינוֹ ¨נ ¦קי( ¤שׁיּ¥שׁ ¦לי ¨שׁם ¤בּ ¨ח ¦בית §ק ©ט¨נה )אנטיל( ¨מ ©כ§ר ¦תּי
לוֹ §בּ©עד §שׁ¥נים ¨ע ¨שׂר §זהוּ ¦בים )אעס"וו( ©ו£ח ¦מ ¦שּׁים ]צ"ל[ )אגורות( ¦עם ©ה §כּ ¦לי§ .ו©גם ¨מ©כ§ר ¦תּי לוֹ
¥שׁשׁ ¨ח ¦ביּוֹת ¥רי ¨קנוֹת ¤שׁ ¨הי¨ה ¨בּ ¤הם §ס ¦פי§רט .וּ §שׁ ¥תּי ¨ח ¦ביּוֹת §גּדוֹלוֹת )קיפעס( §בּ£חשּׁוּ ¥קי ©בּ§ר¤זל,
©גּם ¥כּן ¥רי ¨קנוֹת ¦מ §ס ¦פי§רט ¤שׁיּ¥שׁ ¦לי ¨שׁםª ,כּ ¨לּן ¨מ ©כ§ר ¦תּי לוֹ §בּ©עד §שׁמ¨Ÿנה §זהוּ ¦בים ©ו£ח ¦מ ¦שּׁים ] ©צ"ל[
)אגורות( )אעס"וו(© .גּם £ח ¦מ ¨שּׁה ©שׂ ¦קּים ¤ק ©מח ¦ח ¦טּים ¤שׁיּ¥שׁ ¦לי §בּתוְֹך ©ה ¤ח¤דר ©ה¦נּ §ק¨רא §שׁפייז
)מזוה( ] ©מ §ח ¨סן[ ©ה ©שּׁיּ¨ְך ©ל¦דּי¨רה ¤שׁ£א¦ני ¨דּר ¨בּהּ¨ ,מ ©כ§ר ¦תּי §ל ©ה¦נּ§ז ¨כּר §ל¥עיל ¦עם ©ה ©שּׂ ¦קּים §בּ©עד
§שׁל¦ Ÿשׁים §ו ¦ת §שׁ¨עה §זהוּ ¦בים )אעס"וו(§ .ו©גם ¨כּל ©ה¥כּ ¦לים ¥מ ¨ח ¥מץ ¤שׁיּ¥שׁ ¦לי ¨שׁם§ ,דּ ©ה§ינוּ £ע¥רבוֹת
§ו ¥תבוֹת ¦מ ¤קּ ©מח¨ ,מ©כ§ר ¦תּי לוֹ §בּ©עד ©א§ר ¨בּ¨עה §זהוּ ¦בים ©ו£ח ¦מ ¦שּׁים ] ©צ"ל[ )אגורות( )אעס"וו(© .גּם
§גּ¦רי ¥סי §שׂעוֹ¦רים )גערשטל( §בּ ©שׂק ¨ק ¨טן ¤שׁיּ¥שׁ ¦לי ¨שׁם¨ ,מ ©כ§ר ¦תּי לוֹ §בּ©עד ¨זהוּב ¤א ¨חד ©ו£ח ¦מ ¦שּׁים
] ©צ"ל[ )אגורות( )אעס"וו( ¦עם ©ה ©שּׂק§ .ו ¦ק ©בּ §ל ¦תּי ¥מ ¦אתּוֹ ¥ע¨רבוֹן§) ,דּ ¥מי §ק¦די ¨מה( )דראנגאבע( £ע ¨שׂ¨רה
§זהוּ ¦בים )אעס"וו( §ו ©המּוֹ ¨תר ¨ז ©ק §פ ¦תּי ¨ע ¨ליו §בּ ¦מ §ל¤וה .וּ§ז ©מן ©ה ¥פּ¨רעוֹן לŸא §י ªא ©חר ¦מן £ע ¨שׂ¨רה ¨י ¦מים
¦מיּוֹם ¨ה¨רשׁוּם ¦דּ §ל ©מ ¨טּה§ .ו ¦ה §שׂ ©כּ§ר ¦תּי §ל ©הקּוֹנ¤ה ©ה¦נּ§ז¨כּר §ל¥עיל ¤את ©ה ©מּ§ר ¥תּף ©ה¦נ§ז ¨כּר §ל¥עיל §ו ¤את
©ה ¤ח¤דר ©ה¦נּ§ז ¨כּר §ל¥עיל ¥מ©ע §כ ¨שׁו ©עד £ע ¨שׂ¨רה י¨ ¦מים ¦מיּוֹם ¨ה¨רשׁוּם ¦דּ §ל ©מ ¨טּה §בּ©עד ©א§ר ¨בּ¨עה §זהוּ ¦בים
)אעס"וו(§ ,ו ¦ק ©בּ §ל ¦תּי ¥ע¨רבוֹן )§ד ¥מי §ק¦די ¨מה( §שׁל ¨שׁה §זהוּ ¦בים )אעס"וו(§ ,ו ©המּוֹ ¨תר ¨ז ©ק §פ ¦תּי ¨ע ¨ליו
§בּ ¦מ §ל¤וה¤ ,שׁ§י ©שׁלּ¥ם ¦לי ,לŸא §י ªא ©חר ¥מ£ע ¨שׂ¨רה י¨ ¦מים ¦מיּוֹם ¦דּ §ל ©מ ¨טּה§ ,ו ©א©גּב ©ק§ר ©קע ©ה ªמּ §שׂ¨כּר לוֹ,
§דּ ©ה§ינוּ ©ה ©מּ§ר ¥תּף §ו ©ה ¤ח¤דר ©ה¦נּ§ז ¨כּ¦רים §ל¥עיל¦ ,ה §קנ¥י ¦תי לוֹ ¨כּל ©ה ¦מּ ©טּ §ל §ט ¦לין ©ה¦נּ§ז ¨כּ¦רים §ל¥עיל© .ו£א¦ני
מוֹ¤דה §בּהוֹ¨ד ¨אה §גּמוּ¨רה¤ ,שׁ ¦ה §שׂ ©כּ§ר ¦תּי לוֹ ©ה ©מּ§ר ¥תּף §ו ©ה ¤ח¤דר ©ה¦נּ§ז ¨כּ¦רים §ל¥עיל§ ,ו ¦ה §קנ¥י ¦תי לוֹ ¨כּל
©ה ¦מּ ©טּ §ל §ט ¦לין ©ה¦נּ§ז¨כּ¦רים §ל¥עיל §בּ ¨כל ¦מי¥ני ¦ק§ני¨¦נים ©המּוֹ ¦עי ¦לים§ ,בּ ¥איז¤ה ¥מ ¤הם ¤שׁ¦יּ §הי¤ה ©ה ¦קּ§ני¨ן ¨חל
©על ¦פּי ¦דּין תּוֹ¨ר ¥תנוּ ©ה §קּדוֹ ¨שׁה§ ,ו©על ¦פּי ¦נמוּ ¥סי ©ה §מּ¦די¨נה §בּ ¦לי שׁוּם ©ט£ע¨נה וּ ©מ£ע¨נה .וּ§רשׁוּת
§בּ¨ידוֹ ©ל£עשׂוֹת §בּ ¨כל ©ה¦נּ§ז ©כּר §ל¥עיל §כּ ¨כל ¤ח §פצוֹ וּ§רצוֹנוֹ ¦ל §מכּוֹר §ו ¦ל ¥תּן §בּ ©מ ¨תּ¨נה ,וּ §ל ©ה §שׂ ¦כּיר §בּ ¦לי
שׁוּם מוֹ ¤חה§ .ו¥כן י¥שׁ §רשׁוּת §בּי¨דוֹ ¦ל ©קּח ¦מ¨יּד ¨כּל ©ה¦נּ§ז¨כּר §ל¥עיל §ל¥ביתוֹ§ .ו ©אף ¦אם ©י §שׁ ¦איר אוֹ ¨תם
כּ£א ¤שׁר ¥ה ¨מּה ¨שׁ ¨מּה¥ ,מ©ע ¨תּה ©הכּŸל הוּא §בּ ©א §ח¨ריוּתוֹ ¤שׁל ©הקּוֹנ¤ה§ ,ו ¥אין ¨ע ©לי שׁוּם ©א£ח¨ריוּת,
©ו£א ¦פלּוּ ©א£ח¨ריוּת אŸנ¤ס§ .ו¨נ ©ת ¦תּי לוֹ §דּ¦רי ©סת ¨ה¤ר¤גל ¤דּ¤רְך £ח ¥צ¦רי §ו¤ד¤רְך ¥בּי ¦תי ל¥י ¥לְך ©ל ©מּ§ר ¥תּף §ו ©ל ¤ח¤דר
©ה¦נּ§ז¨¦כּ¦רים §ל¥עיל ©ה ªמּ §שׂ¨כּ¦רים לוֹ§ .ו¥כן ¦אם ¦י§ר¤צה §בּתוְֹך ¤מ ¤שְׁך §י ¥מי ©ה §שּׂ ¦כירוּת ¦ל §מכּוֹר
¥מ ©ה ¦מּ ©טּ §ל §ט ¦לין §ל ¦אישׁ ©א ¥חר§ ,ל ¨כל ©ה ¨בּ ¦אים ¦מ©דּ §עתּוֹ§ ,לªכ ¨לּם י¥שׁ ¨ל ¤הם §דּ¦רי ©סת ¨ה¤ר¤גל© .גּם ¨מ ©ס§ר ¦תּי
לוֹ ¤את ©ה ©מּ §פ §תּחוֹת ¤שׁל ©ה ©מּ§ר ¥תּף §ו ¤שׁל ©ה ¤ח¤דר ©ה¦נּ§ז ¨כּ¦רים §ל¥עיל¨] .כּל ז¤ה[ ©נ£ע ¨שׂה §בּ¨כל א¤Ÿפן
©היּוֹ ¥תר מוֹ ¦עיל ©על ¦פּי ¦דין תּוֹ¨ר ¥תנוּ ©ה §קּדוֹ ¨שׁה§ ,ו©על ¦פּי ¦נמּוּ ¥סי ©ה ¦קּי¨ר"ה §ו ©ה §מּ¦די¨נה.
אונגוואר י"ד ¦ני ¨סן תרל"ד
ראובן בן רבי שמעון איזראעלאוויטש
