Page 131 - 26118

147
142
139
***
:ןהבש תוטלובהמ המכ הנה
.םויא לש תוילאיר אלו תוקזח
.קוחרה
.םהמ םיבכרומ ונאש םלגה ירמוח
.הזה םוחתב רתויב תוהובגה
חומה לא עסמ תוישיאה רוצימו םלומה םמ וניסחי .ןחלוש יסומינ לע הדפקה ךות לכאי ןכמ רחאל םגו ,שודיקה םויסל חווטל תודרשיהב העיגפ ,קפס אלל ,היהת ךכבו — תפסונ םעפ ותוא םינימזמ ויה אל םתסה ןמ ךא ,"וישכעו ןאכ" ותודרשיה תא םדקמ היה אוה ,ותוא םיבבוסב בשחתהל ילב ונובער תא רבש וליא .בערה חרואב ןידה אוה .וס
חומל ןוציחה םלועהמ םירסמ לש הסינכ רשפאמ יחומה טלקה םא היהי ךכ אל ,בגא( היצביטומ תוחתפתהל םורגת םוגמגל בל ,ךכש ןוויכמ .םת הלילהש ךכמ קיסמה ,קומעה חומל עיגמו ןיעל
."םישוחה תואלפנ" קרפב ונקסע םהבש םישוחה תנומש תועצמאב ,םגמגמה טועפה םא ,לשמל ;יוקיחל היצביטומ התוולנ הליחתכלמ הדירי הלח ךכמ האצותכו ,ןינוטלמה תשרפה תא קיספמ אוה
;הלעמ־הטמ( bottom up־כ רדגומ םיישוחה םירסמה לש םלולסמ לע דואמ לבוקמ ,המזירכ לעב אוה ,ונרופיס רוביג הקחמ ותואש לוסיח םהבו ,ףוגב םיינויח םיכילהת לע חקפל תיחומה תלוכיב

ירביאמ םתאצ רחאל םירסמה לש הנושארה םתנחת .)BU ןלהל ,ןבומכ ,רצווית הזכ הרקמב ;תננגהמ ףדעומ סחיל הכוז וא וירבח .םתווהתה תישארב םיינטרס םיאת
םכרדב ללכ ךרדב וכישמי םה םשמו ,סקטרוק־באסה איה השיחה .)רתוי הבוט תודרשיה ךרוצל םוגמגה לש הקומע הדימל תינפוג תוליעפמ ענמיהל םג הצילממ תיברעמה האופרה
־באסב םירצענ םיישוחה םירסמהש הרוק ,תאז םע .סקטרוקה לא ידומיל םותכ ילש 'זאטסה תעב .המוד העפות יתיווח ימצע ינא ינפל יברמ עגורב ךרוצה לשב הנישה ינפל רצק ןמז הליכאמו
רסמ איה ךכל תוביסה תחא .תועדומל םיעיגמ םניא ןכלו סקטרוק דחא ,ריכב אפור דצל הרצק הפוקת דובעל יל רשפאתה האופרה הפק תייתש םג םינמנ םהמ ענמיהל יאדכש םירבדה םע .תומדריהה
יוסינב הרורב הרוצב שחמוה רבדה .BU רוציל ידכמ רצק וא שלח הלוע היה אוה .דחוימ ןיינע יתיליג ובש םוחתב םילודגה םיחמומה םיכסמבו היזיוולטב הייפצ .םירחא םיצירממ םירמוחל הפישחו
םירצרצק םיקזבהב ונרקוה ,בשחמ יגצ לומ ובשיש ,םיקדבנל :אבה אטבמ םע ןיידע ךא ,הטוהר תירבע רבוד ,תוצעומה תירבמ קיתו ריהמ םהמ טלפנה רדתהש םושמ ,דחוימב תיתייעב תבשחנ םירחא
אל רבדה ,םינפה תועבה תא רידגהל ושקבתהשכ .םינוש תואנקויד תורבה הגוה ינאש םידידי יל וריעה םימי המכ רחאל .לק יסור .ההובג המרב תילקיטרוק תוליעפ הרשמו )ץרה 1,000-100( דואמ
.םהלש תועדומל עיגהל וקיפסה אל תועבההש םושמ ,םדיב הלע םימי השולש .אפור ותואל המודב ,ליגרהמ הנוש הרוצב תומיוסמ ,הבישח ןוגכ ,סקטרוקה לש רתי ץומיאב תוכורכה תויוליעפ םג
םירסמ" אוה הלאכ "םייקזבה" םיישוח םיטלקל ןתינש יעדמה םשה יתלחתהש רחאל קר .ליגרכ רבדל יתרזח ונממ יתדרפנש רחאל דבלב תילנויצנבנוקה האופרהש אופא הארנ .תויוצר ןניא ,זוכירו ןורכיז
."םייפיס־תת ושע ילש הארמה ינוריונ :עריא רשא תא יתנבה חומה רקחב קוסעל תולהנתהה תא רשפאה לככ ליבגהלו טאהל ,קדצב ,הצילממ
,ירה .תודרשיהה םודיקל תוליעפל יחרכה יאנת הניא תועדומה התיא דחיו ,היצביטומה הגומנ וניכרד ודרפנש רחאל ךא ,םהלש תא העיצמ איה הלא לכב םהל יד אלש םישנאל .הנישל הסינכה ינפל
)םילחוזו םיגד ןוגכ( סקטרוק ירסח םייח ילעב םג ,וניארש יפכ .רזה אטבמה םג היפרהל תויחנה לש תוטלקהל הטימב הנזאה :רתוי ץרמנ יעצמא
סקטרוק־באסלש םושמ ,םהילע תומייאמה תונכסמ םיטלמנ לע דיעי .הארמה ינוריונב ליעיו בר שומיש השוע קווישה םלוע ,ררוואממ וא ןגזממ הלועה שחר( "ןבל שער" םינוכמה םילילצל וא
וב םימשרנ ,השיחה ירביאמ םיעיגמה ,םירסמ :"ולשמ םייח שי" םוי .טלחהב לוקש םדאו היגולויבל רוטקוד ,ילש דידי לש רופיס ךכ היפרהל תוטלקה .)ב"ויכו םשג ףוטפט ,םימ ךופכפ ,םילג תיימה
םדאה ינב ,ונלצא םג .טלפה אוה ,רמגה בלש תארקל דוביע םירבועו ותייכז לע ותוא ךריבש בתכמ ולש ראודה תביתב אצמ אוה דחא ןוגכ חתפמ תולימ תחת בויטויב לקנב אוצמל ןתינ ןבל שערל וא
חומל עיגמ ןוציחה םלועהמ רסמ רשאכ ,חתופמה סקטרוקה ילעב םיוסמ דעומב סרפה תא ףוסאל אובל ותוא ןימזהו ,היזיוולט טלקמב ."הנישל ןבל שער"ו "הניש ינפל ךרדומ ןוימד" ,"הנישל הקיזומ"
ךכ .דבלב סקטרוק־באסב טלפו דוביע ,הטילק רובעי אוה ,קזבהכ ,"ןימאת אל" .ולוכ רעסנ תרחמל ותוא יתשגפ .תמיוסמ תבותכבו ללגב ,תאז םע .תונוכנ ןלוכ ןורקיעבו ,האופרה תוצלמה ןאכ דע
גהנ :המגודל יתואיצמ שיחרת .קחשמל ץוחמ תועדומה ראשית ימצע תא יתאצמו ,הנתמה תא לבקל יתאב" .סעכב יל רפיס אוה תא יעמשמ־דח חרואב לבקמ וניא חומה רקח ,חומה לש ותושימג
הנבהה ולש תועדומל הרדח םרטב םלבה תשווד לע עתפל ץחול ,רבדה הרק דציכ יתיהת ."םייחה לכל הירגלובב שפונ תריד לע םתוח "תשעור" תוליעפ לכמ ענמיהל םיביוחמ ונאש האופרה לש העיבקה
לש ותוריהז רסוח לע "שבי" חוויד .ולומ שיבכה לא ץרפתה דליש אצמ אוה הרוׂשבה בתכמב הניוצש תבותכל ואוב םעש יל רפיס אוהו רוצית היזיוולטב הייפצ םלצאש םדא ינב ,לשמל ,שי .הנישה ינפל
גהנה לש ותועדומל עיגי גהנה לש תיטמוטואה הבוגתה לעו דליה תוביהרמ תונומת ונירקה םינגראמה .םישנא אלמ םלואב ומצע תא תאזה הרימאה .הנישל הכורב הסינכ םהל רשפאיש ילקיטרוק עגור
.דבעידב קר םיברו ,ןחבשב וגילפהו םיאלפומ םיפונ עקר לע שפונ תוריד לש ,הנישה ינפל היזיוולטב תופצל ולגרוה אלש םישנא לע הלח הניא
איה סקטרוק־באסב םירצענ םיישוח םירסמש ךכל תרחא הביס תורעוס םייפכ תואיחמב תוולמ תולעפתה תואירקב וביגה להקב )הינתה( יתימא רשק ןמזה תצורמב רצונ םלצאש ימ לע קרו ךא אלא
תפלאמ המגוד .תודרשיהל םייטנוולר םניא םהש טילחה חומהש וטלקנש ,תוארמהו תולוקה .הריכמה תודמע לע רעתסהל ורהימו םישנאל .תילקיטרוקה תוליעפב הטאה ןיבל היזיוולטב הייפצ ןיב

134 135 .ןיטולחל הנוש םהמ דחא לכב דוביעהש תוישיאה רוצימו םלומה םמ וניסחי ־באסב םימסחנ באכה יתותיא ןכלו תיברמ איה תודרשיהה חומה .ימיספ רחאהו ימיטפוא דחאה — "םינחבאמ" ינש סקטרוק־באסה ביצה הזה דעיה תגשה ךרוצל .וישכעו ןאכ )םינגה תצפהו רוזיח לש תוגהנתה ,םיפרוטו םיביוא םע תודדומתה ,הנוכנ הרוטרפמט

...שיאה לש וינפ לעמ עגורה