Page 60 - Step and repeat document 1
P. 60
יהונתן גפן
בחברתו של יוסל נסים לא צריך להבריק ,ומרגיש
בטוח ומוגן .בערבי יום שישי הוא סועד בחברתם של
יוסל ואשתו אודרי ,הציירת והתפאורנית גם היא ,וזאת
אחת המסורות היציבות היחידות והמוקפדות בחייו
המבולבלים של המחזאי .המרחק ביניהם היה הקרבה
שביניהם .יוסל ,המהגר מאוסטרליה ,דיבר ביידיש,
התקשורת בינו ובין נסים היתה באנגלית ,ויוסל אמר
שוב ושוב (באנגלית!)" :גם אם אני לא מבין את המחזה,
אני מרגיש אותו!"
"בכל תמונותיו מהדהדים קולות תיאטרליים" ,כותב
אלוני בעיתון" :דרמה ,פאתוס ,שאולי מוצנעים בזכות
הגרוטסקה ושובים את הלב בזכות הגעגועים".
דבר נוסף שחיבר ביניהם היה עקשנותם על חוסר
זהות .נסים תיעב את הכינוי "צבר" ,ובדומה ליוסל,
שהתנער בהחלטיות מכל מנטליות וזהות ישראליות,
כך גם נסים לא החשיב את עצמו "צבר" וישראלי ,אלא
יהודי נודד שנקלע באקראי למקום הזה .גם יוסל ראה
בעצמו יהודי שאיכשהו התגלגל לארץ ישראל .הארץ
היחידה של שניהם היתה ארץ האומנות והפנטזיה .לא
היה בהם שמץ של פטריוטיות ,ואילו היה עליהם להגדיר
את אזרחותם ,הם בוודאי היו מצהירים ביחד :המולדת
היא הגלות האמיתית!
נסים אהב את הרעיון שיוסל הוא בעצם בן של מלך.
60
