Page 197 - SAADYA-6
P. 197

‹‡Œ–‰Š ‚Œ‡‰—Ž                   ˜ƒŠ‡Œ  ‡ƒ†‡  Š•Œƒ  ‡€~–†ƒ  ~ƒ‰  ~ƒ‚  ‘ƒ‚  ˆ~   …˜’  –ƒ~  ˜ƒƒŒ‚   ‡–ƒ

                                                                                                        –…~ƒ ‚Žƒ— ‡˜Š ‚‡‡’‡” ‹ ‡Šƒ~ƒ   qj–nË ‚ qŒ ‚ rŠj‡ qŠ  Š po~  Š po~  Š po~  Š~‚
                                                                   ’€‚ ‚…–’ ‹~ ‚~–Ž
                                                                                                        –ƒ’‡ ˜ƒ–~ƒ˜Œ ‚ ‘~ –—~  Š€‚ ˜ƒŽŠ ‚~‡–• –‡—‚ ˜Œƒ‡ ƒŒ†‚
                                                             ‹‡ŽƒŒ‡– ƒ”Ž‚ –Œ‚ …˜‡’                      Œ •ƒ’ ~‡ •–’ ‹‡†’ƒ— –’ –ƒŒ~‰ …˜’‡ ˜ Š Š~˜‚Šƒ Žƒ•Š ‡ ‰Ž˜‚

                                                                    ˆŠ ‡ƒ ˜~ ˜~ ‹—                     ˜ qu qj–q~ ‡ nrjŠu n€ q‚ …u r˜j’n‡ ˜ q jŠ ˜Ìà q˜jŠ Š o~r–{ j—n‡ ˜ÌŽu j ‚rŽ j‰ qŠu o˜ ‚ rŒ‡ nŒr‡ ‹‡ nŒur‡ nŒ


                                                                                                                                                                      ‚rŽzu r—u q ‹‡ nŒr‡
                                                                                   –‚
                                                                                                        –—~ ’ƒ~  –€‚ ‡ ˜•ƒ– –—~ ‚—‡~‚ Š— ƒ•‡– ~ƒ‚ –‡— ƒ•‡–‚ ‡†ƒŒ
           ‹‡–‡—‚ –‡— Œ ‚ ƒ‡˜ƒŠ‡Œ— ˆ‰   ‚Ž˜‡~ ‹‡ƒ‚‡ ˜ƒ–ƒ•ŒŠ –‡—‚ Š— ƒ˜•‡„                            ‹~‚ –ƒ– ~Š ˆ~  –˜ƒ‚ ~Š— –Ž‚ Š— ‚–’‰‚ƒ ‚–•‚‚ †ŽŒŠ~ ˜~ ‚ƒƒ‚Œ

         ƒ—~–‚ ƒ•Š… ˜~ ~†Œ‚  ~ ‡ •ƒ’   ƒ •–’ : ‹‡–‡—‚ –‡— –ƒŒ~‚ ˜~ ‚~–                              ƒ~ ‡ ‰Ž˜‚ –ƒ’‡‚ Š— Š Ž‚ –—•‚Šƒ ƒ„ ˜ƒŽ—–’Š ƒ˜–‡”‡ ƒƒ‰˜‚ ƒ•‡–‚ –”ƒ‡
                                                                                –‡—‚ Š—                                                                            ƒ‡Š~ –ƒ—•‚ —–Œ‚

               »”oŽ o‚   p’p¸ q‚ ‚ r…j–r’l‚ ˜Ì~ j– nŠ  Š q…rà q‚ ‡ o·n~j· ˜Ì~ j– nŠ  ‡ nËjq–r‡ „Ì€ k~ ˜qà n¸ Š p~    ‹‡Ž‡…Œ ~Š  •ƒ– Š‰ ƒŒ‰ ‡Ž~ ‘~ƒ ˜ƒ–ƒ•Œ‚ ˜~ ‡˜–‰‚ ‡ŠŒŠ~ ˜ƒ…’Š  •ƒ–‚

                                                                          ‹‡nŽs n–r‚                   ‡Œ ˜‚ ‡–•    ‚€ƒ„   –€‚ ‡ ˜ƒ˜Œƒ ‚Ž ƒ•‡– ˜‚— ˆ‰
                                                                                                        ‚‡‚ ˜‡Ž ‡–‚—   †’ƒ—ƒ ~‡”Œ   ~‚ Š— ƒ€~ Š— –•ƒ ‚–’‰ ‚˜ƒ‡‚  ‚‡~Š
                                               ‡ •ƒ’   „ •–’ €ƒŒ –‡—‚ Š— ƒ‰—Œ‚
                                                                                                        ~Šƒ ƒ˜ ˜—• ‘–… ‰ ˜ƒ—Š ‚‡‚ Šƒ‰‡ ~‚ƒ  €–ƒ‚Š ‚~”ƒ‚ ‚ –Ž ˜~ –‡˜‚Š
                ‹ n~ ‚ p~j–nŽ ‹‡ nŒr– jÀ qŠ  ‚ rŒ‡ nÀ j°qŽ  ‹‡ n–r’jÀ q· ‚rŽ‡ nŠrŽ  ‚ pr³q‚ ~ o”oŽ ‡ nÌ ‚ r‰ jŠ
                                                                                                                                                  ƒ€~‚   ˜~ ~†Œ ‘~ ƒ•‡–‚ƒ ‰ ‚—
                   Ò rŠ  ‡ qs¹ ˜ p~  oËp~ ‹ r°  ‹‡nŽÌ n–r‚ »”oŽ o‚  – qrŒjÄq‚ … qËnÆ  p’p¸ q‚ ‚ r…j–rÆ
                                                                                                        ‡•~Œƒ  ƒ˜ ‡‡… ˜~ Š‡”‚Š ˜ƒŽŠ ‡‰  …˜’‡ Š— ƒ–Ž ˜–˜‚ Š— ‚„ –—•‚
         ˜ƒ‡€ƒ„  ‹‡–‡—‚ –‡—  Š— ƒŠƒ‰ –—•‚‚ ‹ …~ ‚Ž• ‚Šƒ ‡ —– Š— ƒ˜ƒŽ—–’
                                                                                                         ‚ Œ‡  ‡˜ƒ•ƒ… ˜—–’  ~Œƒ…Ž˜ —–Œ –ƒŒ~‚ ‚~–  ‹‡€‡‚ŽŒ ‡ ƒ‰ƒ  ƒ€~
                                                             ‹Šƒ‚ ~–ƒŠ Š~–—‡ ‹ ‡
                                                                                                        : –Œƒ~ …˜’‡ƒ  –Ž‚ –‡˜‚Š ‚‡‚ Šƒ‰‡ƒ  ‹— ‚‡‚ –„Š~  …Ž‡’ ~Š‚ƒ
         ˜…‡–’ƒ ˜ƒ—–Œ ‡˜ƒ ˜Ž‰ ‡˜Š ‡ —– …‡‡Œ   ‹‡Œ–‰Š ‚Œ‡‰—Ž Š—ŒŠ ˆ‰
                                                                                                        ˆŠ~ ˆ‡~ƒ  Šƒ€ ‚‰  Šƒ€ ‚‰ ‡Ž~   –Œ~ …Ž‡’ ~Š~ " ƒ—Š Š‰ƒ~ ~Š
         –—ƒ• ‹€ ˆ‰  ‚–ƒ˜‚ ˜~–ƒ‚ ‚Ž—Œ ‡Š ˜~ ‡ —– ‚~ƒ– –Œ‚ …ƒ˜‡’ƒ ’€‚
                                                                                                         ‹‡Ž‡”•‚ —~–  Š~–—‡ ‡†’ƒ— —~– ‡Ž~   –Œ~ …˜’‡  "“–~‚ ‹ Š”~
         ‚Œ‰… ‹‡˜ƒ‰ –—~ ƒŒŠ˜‚ ‡Œ‰…Š  ‹‡ŽƒŒ–‚ ƒ”Ž‚  ˜~ ƒ„ ƒ˜ƒŽ—–’ ‡ —–
                                                                                                         ƒ„ ‚ƒŠ Š— ‚‡‡… » jr~ ‹‚‡Ž— ‡Œ  "†ƒ‡‚ Š”~ ˆŠ~ƒ ‡Œ” Š‡’—~
         ‡Šƒ€ƒ ‡ƒ‰ ˆ~–~ ‹—    ‡‡ƒ ˜~ ˜~ ‹—   ‚ •‚ –Œƒ~ ‘ƒŠ ˆ‰ Šƒ ‚–ƒŒ€
                                                                                                        ƒ–„’˜Ž …˜’‡  —•‚ …ƒ– ƒŽŒŒ ‚•Š˜Ž …Ž‡’   r‚‡ pŒrj· ƒ‡‡…˜Ž ‹‚‡Ž—ƒ
                                                 ~ ‰ ‡ƒ–‡ ˜‰Œ ‡Š ƒŒŠ˜ ‹€ ‚~–
                                                                                                                           Š€ ‡– – orÈn¾qƒ   „  ‡  ‹‡†’ƒ—  ‡˜‰ ‰—  ƒ‡˜ƒŒ”

                                                                                                         ˜‡Ž‡Œ ‚ ˜ƒŒ‚ ‡ ƒ‰ƒ …ƒ‰ ‡•~Œ Š ƒŽ˜ƒ~ ŒŠŒ ~Œƒ…Ž˜ —–Œ –ŒƒŠ‰

                                                                                                        Šƒ€‚ ‚‰‚   ‚–‡‰‚ ˜‡Ž…ƒ–‚ ˜ƒŒ‚ ‡Š  …˜’‡   Š~–—‡ †’ƒ—‰ ‚–‡‰‚
                                                                                                        ƒ‰ƒ …ƒ‰ ‡•~Œ— ~Š~ –Ž‚ –‡˜‚Š ‚‡‚ Šƒ‰‡ Šƒ€‚ ‚‰‚  –„Š~  …Ž’

                                                                                                        ‡‰ ƒŽŒŠŠ ~ ‚„ ƒ—… —–Œ  –Ž‚ ˜–˜‚ ˜~ ƒŽŒ  ‡ŒŠ ~ƒ‡ ‡Œ   ‹‡‡Ž—‚ ‡
                                                                                                        ‹‡‡—‡~ ‹‡–†Ž‡~ƒ ƒ‰  ƒ€~ ‡Šƒ•‡—ƒ ‡Ž‡‡Ž ŠŒ ˜ƒŠ˜‚Š ‹‡‰‡–” ‹‚ ‡€‡‚ŽŒ


                                               194                                                                                                 221
   192   193   194   195   196   197   198   199   200   201   202