Page 198 - SAADYA-6

rËj’n‡ ˜ q· ˜ q· ‡ n–»

†p•p²q‚  rŠ Ì ‹‡ n–r‚ Š q
Š „ Œ–ƒ†— ‚•– ˜–”ƒ‡‚
qŠ j”n‡jƒ qÇnŽ  o‚

rjŠ n¸ ‹ q Š rÀ

rËj’n‡ ˜ q· ˜ q· ‡ n–»

•p°pà q‚  r° – r jÀ ˜Ì r–jÈnŒ

: jËj qÈtŠ ‡ nÀ

˜ q· Òn‡ qŒ»Š l qÀ j°nŽ ~Ô

Š „ Œ–ƒ†— ‚•– ˜–”ƒ‡‚ ˜ƒƒ~
–‚
‚˜ ’—Œ ‹ ‚–€‡‚ ‰Œ – ~Šƒ ‡Šƒ’ ‚ŠƒŽ 2001 1903 Š „ Œ–ƒ†— ‚•–
˜’‡ †’ƒ—‚ Š— ƒ˜’ƒ•˜ Š~ƒ ‹‡†’ƒ—‚ †ƒ’— ˜’ƒ•˜ Š~ ƒŽ˜ƒ~ Š†ƒŽ –‡—‚
Šƒ Œƒ ‚‡’–€ƒ~‡–ƒ‰ •ƒŠ ‚˜ƒ–‡” –‰ ‚Š ‚ƒ ‡Š–Š
‹— ‚Š •‡ŽŒ ƒŽ‡~ ‘~ ˆ Ž˜‚ –—~ : ƒ˜ Š— ~ƒ‰‚ƒ ‡€~–†‚ –ƒ’‡‚ƒ ‡Š€‚
~‰‚ ˜~ ‹‡”Œ— – ˜’‡ ˜ ‚˜ƒ~ ‚Ž‰Œ ~Š~ ˜ƒ‚„ ‚Š •‡ŽŒ ƒŽ‡~ ‚‡ŽŒ–€ ˜‡Š~–—‡ Šƒ Œ ˜ƒŽ˜ Š „ Œ• ˜‡–ƒ€ ‹  ‡ ‚Œ‡•‚ Š „ Œ–ƒ†— ‚•–

‡Š€‚ ˜’‡ †’ƒ—‚ –ƒŽ †‰ •ƒ’ ~‡ •–’ ‹‡†’ƒ— –’ ‹‡ƒ˜‰‚ ‡’ Š ƒ—‡‡˜‚ ‚Š ‹ Š~–—‡ “–~Š Š „ Œ–ƒ†— ‚•– ‚˜Š 1929 ˜Ž— ‡‰ ‡ƒ”‡
ƒ˜~–•Š ~”‡— ‡Œ ˜~ ‚Šƒ ‰ ‡–•‚Š –Ž ƒ– ‡ “ƒ‡•Š ƒ– ‰Œ – ~Š Š~•„ ‡ –’‰

‡ n˜‡ o ‡ o˜jŠu qnŒ ~ o”o‡ –z p—l~ ~ o”̾ q‚ ‚r‡ r‚jƒ ‡ nr‡u j Ì q ‡oŽu j ˜ p~ u o˜u n˜ Ì˜rŽ ‹ n~ ‘~ƒ ‹‚ ‡ƒ•‡– –•  ‚• ˜‡’–€ƒ~‡–ƒ‰ ‚˜ƒ‡‚Š –Œ Š „ Œ–ƒ†— ‚•–
‚ rŠs »‚‡ n˜‡ nŠ lq‚jƒ ‚ qŠ ‚r‡ r‚jƒ Ì q ‡oŽu jnŒ ‹ÌŠz r—j ‡ n»°u j ‡ n˜~ r–j•nŠ Š~–—‡ ‚•‚Š ‚Œ‡•‚ ‰ ƒŒ‰ ‹‡Žƒ—~–‚ ˜ƒŠƒ Œ‚ ˜~ ‚‡Š “ƒ‡• ‚€‡”‚
–’ ‡ƒ†‡ ‹‡Š•Œ Šƒ Œ‚ƒ ‹‚ ‡ƒ•‡– ‹ŠƒŠ ‚˜Œƒ–˜ƒ ‚‡˜ƒ–‡”‡ ‚‡Šƒ’
ƒ˜‡Š ƒ‰– ˜~ ‚—ƒ‚ : ‡Š€‚ ˜’‡ƒ Š~–—‡ ‹ ‡‡ ƒŒ ˜~ ˜ƒŽ ‹‡‚ƒŠ~
~ ~ ‚Œƒ•
‚‡~ ˜~ ˜ƒŒ – –” ˜‚ ˜ƒŠƒ Œƒ ‹‡’ƒ˜ ƒ˜~–•Š ˜~”ƒ‡ ƒ˜
‹Šƒ‚ ~–ƒŠ ƒ˜ƒ‡‡ ˜‚ ˜~ƒ ƒ‡’ ~”ƒŒ ˜~ ‹‡‡•Š “–~‚ ˜‚~ƒ ‹‡—Ž~‚ ˜‚~ ˜~ ‚˜‡‡ƒƒ‚ ˜ŠŒŒ Š „ Œ–ƒ†— ‚•–
‚‡Œ‡Ž’ ˆŽ ˜‚— ‡Œ‰ ‡‡ŠŠ ‚ƒ–• –—~ ˜‡”ƒ‡•‚ ‚ƒŽ˜‚ƒ ˜ƒ—‡‡˜‚
‡ o–l q~ Ӈu n’nŒ ~ r”r‡ –z p—l~u q‰ ‡ nŠ ‚{ o—l ‚ Š p~ Ӈu n’ ˜ p~ ‚ r ˜‡ n”u r’ ‡ nr~ ƒ‡ rŠ o~ – pŒ~us˜qƒ
‹‡Š€ ‡˜ ’—Œ ‡ŽŒ ‡Œƒ ƒ•‡Š€ “ƒ‡•Š ˜’˜ƒ—Œ –€ ‹ • ”‡ ‡ŽƒŠ~ 
Ì q ‡oŽu jnŒ Ӈ pj‡s~ oŒ ˜ÌŒ r•jŽ ‚ Ó jŠ ‚{ r—r –z p—l~
†Žƒ† ‡˜‡‡‚ –—~‰ ˜ƒ– ‹‡Ž— ‡Ž’Š –•Œƒ •ƒ’ ‡˜‡‡‚ Š€Œ “ƒ‡• ‹‡‰Ž ˜Œƒ

˜‡Œ‚Š ˜‡€~–† ‹‡ƒ–~ ˜ƒŠ—Š˜—‚ƒ : –Ž— –Ž‚ ˜~ ‹‡‡•Š ~ƒ’‡~ “Š~Ž ~‚ ‡˜ ‰Ž ‡–‚ ˜–€ƒŒ ˜‡ ‡ ‚˜‡‡‚ ‡‰ ‘~ ƒ– ‡ “ƒ‡• Š „ Œ–ƒ†— ‚•– ˜~
–‡—‚ ˜–ƒ‡€ ~‡‚— ˜’‡ ˜ ƒ˜ ˜~ ˜‚~ ˜Ž‡‡’ƒ~Œ ˜ƒ—‡€– ˜Š –ƒŒƒ‚ —ƒ ˜Š‰ •‡’ ‹~‰ ‚˜ƒ~–Š
‡˜ƒ~ƒ ‡– ˜~ ƒŽ˜ƒ~ ˜Š•Œ ‚˜‡‡‚ Š „ Œ–ƒ†— ‚•– “–~‚ ˜‚~ƒ ‹‡—Ž~
‡–ƒ ‚‡Š~ ‚–‚„~ ˜~‡–• ˜’‡ ˜ ˜–ƒ ƒ˜ƒ~ ˆ‡Š‚˜‚ ˜~ –~˜Œ –‡—‚
‹‡ƒŠ ˜–Œƒ~ ‚˜‡‡‚ ~‡‚ƒ ‚‡Ž’ Š ˆƒŽ ‚‡‚ –—~ – –—ƒ~ –‚Ž ƒ–‡~
220 7