Page 207 - SAADYA-6

”Œƒ ƒ †ƒ –ƒ”‡Š Šƒ’  ~ ”Œ –—~ ƒ„ ˆŠŒ ˜ƒŒ ‡ –ƒ—•Š Š•Ž ˜‡Ž 7 Šƒ~— Š— ƒ’~ ƒ– ˜~ •ƒ’ ‹‡ƒ˜‰‚ ˆ—Œ‚ ‚~–

ƒŒ –‡Œ— – ‡Žƒ‡”‚ ƒ˜~‚ ‡Š ˜ƒ~Š• ‚ƒ ‚Œ~‚ ˜ƒŠ ˜€~ƒ ‡Ž—
ƒŽ˜Ž ‡Šƒ ˜ƒ– ƒŠ ƒŽ˜Ž –Œ~‡ƒ –‚ ƒ‡Ž‡ –‡ƒ ~Œ Šƒ~—Š – ‡ƒ
‚„ –‡— ‡ƒ~– ~ƒ‚ ƒŠ ƒ‰ Š— ‹ƒ•ŒŠ ƒ‚‡„ƒ ˆŠŒ‚ ‚‰„
‹‡’Š~‚

Š „ Œ–ƒ†— ‚•– ‡Š ‡ƒ
Š ƒŠ –˜‡‚ ‚ ˜‰–‚‚ – ‡‰ ƒ˜ƒŽ—–’ ˜~„ —‡ ŒŒ Š~Ž–~ —–’‚
„†  ‹‡–‡—‚ –‡— ˜ƒ–ƒ•Œ‚ Œ ‹‡Š‡Œ ‹‚‡Š~ ƒ ‡€Œ –—~‰ƒ —‡‰~ ˆŠŒ ‡  ƒŠ‡’~ • –‚ ‚‡€‚ Šƒ~— ‡Ž’
˜ƒŠŠƒ Œ‚— ‡Œ ˜~ ‹‡‚„Œ ‹‚  ‡ •ƒ’ ~ ‰ •–’ ‹‡ƒ˜‰‚ ˆ—Œ‚Œ ‚Šƒ‰
 ‚–‡Ž  Š
Š~Ž–~ ~ƒ’‡~ ˜~„ —–’Œ ˆ‰ƒ Šƒ~—Œ ‚ŠƒŒ ~ƒ‚— ‡Œ‰ ƒ–~‡’ ˜ƒ–—‚ƒ

‹‡nà q°Ì² q· ‚ ps– r‚ ̊ ‡nŽ l~qƒ ‡ nŠ ‡ nÌ¹ ‚‡‚ ‡‰ “–~‚ ˆŠŒ ƒ ‚„ ~Š‚ ƒ–Œ~ƒ ƒ ˜~ ƒ–‡‰‚ —‡‰~ ‡ ‚Ž‚ƒ

–r·jnÂq‚  nŒ ‚ rŠs ˜~s„ ‡ nŒ ˜ƒŒ ŠŒ ‹‚ ‡Ž’Š ~ƒ ~”ƒ‡ ~”‚ –— ƒ˜ƒ‡‚Š ˆŠŒŠ ‹‚‡Ž‡ — Ž
ƒƒ ƒ‡’Š~ Šƒ~— ‚‰‚ ˜ƒŠŠƒ Œ‚ –Œ~ŒŒ ˆŠŒ ‚‡‚ ~ƒ‚— ƒ ‡‰ƒ‚ƒ
‚rŽÌ jŠ» –sŒ ˜ p–p½t•jŒ
Šƒ~—Œ ‚ŠƒŒ ƒ˜ƒ‡‚ ‚–ƒ‡— ƒ‡˜ƒ–
‚rÁ q‰ ‡ n˜s l~ ‡nŽ nËjq·nŠ

rŒ‡ o˜ ‡ n~Ì» Ì’ r” ‡ n–» Š „ Œ–ƒ†— ‚•– ‚‡ ˜–Œ„ƒ ‡„ƒ

–‚  ƒ† ˜ƒŒ— ˜ƒ–ƒ•Œ‚ Œ ‹‡Š‡Œ

˜‰Ž „ † •ƒ’  •–’ ‹‡–‡—‚ –‡—  –‡—‚ ˜ƒŠ‡Œ Š— –ƒ•Œ ‡•~ Š~‡ ‡  Š
‹‡Ž—ƒ— ‚–‚ ƒŠ ‡Ž~ƒ ‡Š ‡ƒ
‚r»°‡ nŠ ‡ nŠ ‡ n‚j‡qƒ ºr‡ ˜ r–jŒn„jƒ ‡u n„ r
•ƒ’  •–’ ‹‡–‡—‚ –‡— ‚ ‘~ –ƒ•Œ ‚Š‰ ‡˜ƒ ~ ‡Ž‡˜‡Š –‡—‚ ˜ƒŠ‡Œ
–‚
„† •ƒ’  •–’ ‹‡–‡—‚ –‡—Œ Œ‡˜ ‡~ƒƒ ƒ’” ‡–ƒ ‹‡Š‡Œ‚ƒ †

‹‡ „ ˜‰Œ ‡Š‚ ƒŒŠ˜ –ƒŒ~‚ Š ‹€ ƒŒ‚ ‡ —– Š— ƒ–ƒ~‡˜ ‡‡ŽŒ •–’ ˜ƒŒ— –’ €ƒŒƒ ‹‡‚ ˜–‡— Œ •Š ƒ˜ƒ‡‚ ˜ƒ–ƒ•Œ‚ Œ ƒ•Š –‡—‚
‹‡–‡—‚ –‡—  Œ‡˜ ‡~ƒƒ ƒ’” ‡–ƒ Šƒ ƒŠ~ ‹‡Š‡ŒŠ –—• ~  „†• ‘ ‘ƒ ‹‡ ˜‡‡” Ž – ~Š Š~–—‡ ‡Žƒ ‚—Œ –— –—~ ‚–‡— –ƒŒ  •ƒ’ ƒ †

‹€ ƒŽ‡~–— ‡’‰ ‹‡Š—ƒ–‡ ˜ƒ”•˜Œ‚ ˜ƒŒƒ~‚ Šƒ Š~–—‡ ‹ ˜‡— Š ƒ–ƒ~‡˜ƒ ~–ƒŠ ‚ƒ˜‚ƒ ‚–‡— ~‡‚ ‚–Œ„ : ‚‡ ˜–Œ„ ‹‡Š‡Œ‚ ˜~ ‡‚Š ˜‡Ž ˆ‰ •– Šƒ
‹‡– ~ ‹‡–‡— Š— ‹‡‡†ƒŒ ‚–‡— –‡—ƒ ˜ƒ–ƒ†•Œ ~‰ ‡ƒ†‡ ˜Š•Œ ‹Šƒ
‹Š—ƒ–‡Š ‚ ŽŒ ˜ƒ~ ‡~‡Œ ‹‡ƒ€‚ Š‰Œƒ ˜ƒ”•˜Œ ˜ƒ‡ƒŠ€‚— ‹— Š
‘ƒŽ ‡ƒ†‡Š ˜~„ –—ƒ•‚ € Š–‚ —–’‚ ‡– ~ƒ”ŒŠ ˜‡Ž ˜– ~ ˜ƒŽ—–’
‹— ‹‡”•Ž Š~–—‡ ƒ‡‚ —•Œ‚ ˜‡ ˜’ƒ•˜ ƒŽ‡‡‚ ‡‡Ž‚ ‡Œ‡ƒ
Š~ ‹‡Ž‚ ‹‡— –—~‰ “–~‚ ˜–Œ„ ‡ •ƒ’ €Œ •–’ ˜‡—~– –’ ‡’ƒŒ‚
ƒŽ€Š ‡ƒ ~‡ ‹‡‡—Œƒ ‹‡Š€–Šƒ ‹‡ƒŒŠ
‚„‚ ‚—•‚ ƒ–~ƒ ‡Œ‡Ž ‹ ƒ—Š ‹‡—–Ž ‹‚ –—~‰ ‹‡–”ŒŒ ‹‚‡~ •‡

Š „ Œ–ƒ†— ‚•– ‹‡„–~ ‹~ ƒ–Œƒ~ ƒ˜Œ ‰ƒ ƒ˜Žƒ˜ ƒŽ‡~ •‡ ‚Š€˜Œ

  ‚ ‰ ‘ †• ƒŒ ‡Š ƒŒŠ˜ ˜ƒ–ƒ•Œ‚ Œ ‹‡Š‡Œ “ p–r~r‚ ˜ q–jŒn¼ nŒ » j• »± l ˜~s„ ~̒ o~  oÀ ‹ n~ ‹ p‚‡ nl~ Š o~r–j±n‡ ‹ p‚oŠ l~ – pŒ~s¾qƒ

204 211