Page 244 - SAADYA-6

Š „ ‡~€ ˜Žƒ‡ –”ƒ‡‚ •–’ ƒ‚‡—‡ –’ ƒ‚‡—‡ ~‡Ž‚ Š— ƒ–’ –ƒŒ~Š ‚•‡„ ~ƒ‚ ‹‡Š‡Œ‚ –ƒ•Œ

–Œ~Ž ƒ ‡ •ƒ’ ƒ 

‹‡ nŠ j·q~j˜nÂq‚ Š rÀ ±Ì± rŒ º rËn~ »±‡ n± r‚‡ pl‚s~ Š rÀ º r »Š‡ n€jƒ ‹ nŠ r°»–j‡ ˜ p~ » jŒn±
q
r‚‡ pŠ r

‡~— ˆ‰ƒ ‹‡Š—ƒ–‡ –‡ ‹‡–—ƒ•‚ ‹‡ƒ˜‰‚ Œ ‹‡’ƒŽ ‹‡•ƒ’ –„ƒ— –‡—‚
‡ •ƒ’ †Œ •–’ ƒ‚‡—‡ –’ ‘ƒŽ •ƒ’Œ ƒ•Š ‹Šƒ‰ ‡~–ƒ ˆ‡‡Ž‡ ‡

ˆŠ ƒ~ ƒ”•Ž ‹Š‰ ‡~–ƒ ˆ‡Ž‡ ‡ ‡~—

–’ ‡‡ƒ”Œ‚ ‘ƒŽ •–Ž –‡— Š— ‡ ‰Ž˜ –—•‚ ‡ƒ†‡ Š•Œ €~ ‚„ ‡†ƒŒ

‹‡Š—ƒ–‡ ˜~ Ž Š ~ƒ‚ ‘~ ‚ŠŒ‚ ‹‡Š—ƒ–‡Œ ‚ –ƒ ‚–ƒ˜ ~”˜ ƒ‡”Œ ‡‰ ‚„
‹Šƒ‰ ˜ƒŒƒ~‚ Š— „‰–Œ‰
Š „ ‡~€ ˜Žƒ‡ –”ƒ‡‚ ˜ƒƒ~
‡˜•’‚ ƒ –‡ ˆ‡‡˜ƒŒƒ Š ƒ‡‚ –‡— Š‰ ‡’ ˜ƒ–ƒ€—‚ƒ ˜ƒƒ‡‚ ‹‡Š‡Œ‚
wƒŠ‚ƒ ƒ‚ –ƒŽ‚ ˜ƒŽ˜ – ‰ ‚‡ –Œ 1933 ˜Ž— ŠƒŽ Š „ ‡~€ ˜Žƒ‡ ƒ •ƒ’   •–’ ƒ‚‡—‡ –’ †Œ ‚Žƒ— ‚–ƒ” ‹‡‡’ƒŒ ‹‡–Œƒ—

˜ƒ–˜‚‚ Š— ˜‡„‰–Œ‚ ‚•‚Š •– •‚ ~” ƒ˜ƒ‡‚ ‚•‚Š •– Œ ‹‡Š—ƒ–‡ ˆ‡‡˜ƒŒƒ Š †ƒ•—~ ~Š ‹‡Š—ƒ–‡ ŒŠƒ ‚— ~ ~Š ƒ‡” ŒŠ

ƒŒ–‰ ˜Žƒ‡ Š— ƒ˜‰–‚ ‡Œ˜ ‚Š‡Š‚ Š‰ƒ ‹ƒ‡‚ Š‰ ‹‡–Œƒ— ‡˜•’‚

‹‡~‡Ž‚ Œ ‘ƒŽ –’Œ ˜ƒ ƒ•Š •‡ ‡ ~–‡˜ Š~ƒ ˜ ˜ Š~ –‡—‚ ˜ƒŠ‡Œ
‚‡‚ ‹€ ˆ‰ ‚’‡ ˜‡‡–‡ –ƒŠ•Šƒ’Š –ƒŒ‚ ˜~ Š‚‡Ž ‹‡Ž— —Œ ƒ ‹‡–— ˆ—Œ
‡‡ƒ”Œ ƒ ‡ •ƒ’ Š •–’ ƒ‚‡Œ–‡ ~‡Ž‚ Š— ƒ–’ :
Š~‡Œ–‰ Š‡†’ ‘~ –ƒŒ ‚‡‚ƒ ‚‡Š “ƒ‡• ‹‡Ž‰‚ ‡•‡’ŒŒ
ˆ‡—ƒŒ ‡ŽŽ‚ ‡‰ Š~–—‡ ˜ ˜ Š~ƒ ‚ƒ‚‡ ‹~Ž •‡ ‡ ~–‡˜ Š~ ‚˜~

‹‚Š— Š•‚ ‚ŽŒ‚ ~ƒ‚ ‹˜ƒ~ ‡‡’~Œ‚ –—~ ‹‡– ‹ ‡ƒ•‡– –”‡ Š „ ‡~€ ˜Žƒ‡ ‡– Œ ‡~ƒ Ž~—ƒ †•—ƒ •‡ —ƒ ‹‡— “–~Œ ˆ–„ ˜~ƒ •ƒ –Œ

‡‡ •‡ ‹ŠƒŒ ˆ~ŠŒ –Œ˜‰ •‡” ‹‚ƒ ‹‚Š— ‚–‡‚Œ‚ ƒŒ‡Š‚ ˜Šƒ‰‡ƒ –’ €ƒŒ‚ ‘ƒŽ ‡~–•Œ •ƒ’Š ‡ƒ†‡ ‹‚ ˆ‡Ž’Œ ˆ‡~Ž—Œ ƒ”ƒ’‡ ‡‰ ‹‡Š‡Œ‚

‹‡Š—ƒ–‡ ˜~ ƒ—‡— —’Ž ‚Š •ƒ’ ‡ •–’ –Œ

ˆ‡Ž’Œ ˆ‡~Ž—Œ ƒŽ‡ƒ ˆ‡‡~ ƒ”’‡ƒ ‚ƒ‚‡ ‚Œƒ• ‚—Œ –Œ~‡ƒ –~‚ Ž ‡‚‡ƒ
˜˜—–Œ –˜~ ‹€ ‚~– ‰ƒ ‹‡– ˜˜ƒŒ ˜ƒ‡~ –ƒŠ –ƒŒ ˜–ƒ ‚ ˆƒ˜Œ
‹‡Žƒ— ˜ƒ–ƒ•Œ ‹‡•ƒ’ –„ƒ— ‘ƒŽ ~‡• ––ƒ—Œ‚ Š— –   ƒŠƒ‰ –‡—‚ –ŒƒŠ‰
˜ƒ”ƒ’˜ƒ Š~–—‡ ‹ ‡ƒ•‡–Š ‹‡’–€ƒ~‡–ƒ‰‚ƒ ‹‡‡•–Œ‚ ƒ€–~
‹‡Ž‚ ƒ‡‡ƒ~ Š ‡ƒ‚‡‚ ‹‚ Š— ƒ ”Ž‚ƒ ‚–ƒ€‚ •„ƒ ‚ ‚Œ”‚ ‹Ž‡‡Ž— ƒ‡ ‡
˜–‡ ~‡‚— ‹‡Š—ƒ–‡Š ‚•‡„ ˆƒ˜Œƒ ‹Šƒ ~–ƒ ‚ŽƒŒ~ •– Šƒ ˆƒ˜Œ ƒ‡Ž’Œ

ƒ˜Œ”ƒƒ ƒ•„ƒ ˜~ ˜’•—Œƒ ‡ƒ‚‡‚ ‹‚

238 241