Page 269 - SAADYA-6

Š „ ‡ƒŠ ‚Š•Ž‡ ‡ n˜r‡ jq–‚ r’r‡ Òrà n‚ –‚

~  ‹‡–‡—‚ –‡— ˜ƒ–ƒ•Œ‚ Œ ‹‡Š‡Œ  •ƒ’  •–’ •ƒ’ƒ ‹‡–‡—‚ –‡— –ƒ•Œ –‡—‚ ˜ƒŠ‡Œ
˜ƒŽ‚ ‡ ‡˜‡– ‰ ‹‡ ƒ ‚ ‡ ‚Ž—ƒ—‰
ƒŒ~ ‚‡‡‡  Š
‡ Š~–—‡ ‹ ƒŒ‰ ‚Ž—ƒ—‚ Š— ‚ƒ ‡‡ ˆ‰ •– Šƒ ‹‡”ƒ•‰ ‹˜ƒŒ—Œ ‹‡ ƒ
~–• ‘ƒ‡ ‡– —–’‚ Š— ˜ƒŽ—–’‚ ˜~ ‚~–ƒ ˜ƒŒƒ~‚
‡n˜r‡ jq– ‚ r’r‡ Òrà n‚
~‡‚ ˆ‰ ˆƒ˜Œƒ ‹‡ ƒ ‚ ‚‡ ‚‡ ‡ ~‡‚— ‹‡ ƒ ‚ ‡ ‚Ž—ƒ—‰ ‹~ ‡‰
‹‡nŽÌ‡ Òn‡qŽ‡ o
‚ƒŒ ƒ ‚‡

Òo˜r q” jŠ  qq·nŒ Š‰Œ ‚Šƒ€ ‡Š ‹˜‡‡‚ƒ •ƒ’Š ˜~„ –—ƒ•‚ • –‚ Š— ƒ˜ƒŽ—–’ ˜~ ‹€ ƒ~–
‹‡Œ‚
‹‡„‡‚ –‰ ˆ–—
‹Šƒ‚ ˜ƒŒƒ~ ‡ ‚Š‡—Œ‚ƒ ˜ƒŽ‚ ‡ ‡˜‡– ‰ ‹‡ ƒ ‚ ‡ ‚Ž—ƒ—‰
Š€ –‚Œ ƒ—Š€— Š~–—‡ ƒ‡‚ ‰ ƒ† ‡–ƒ –‚ ‚Š —‡— ‚Ž—ƒ— ‡~Œ ‹‡ ƒ ‚ ‡ ‚Ž—ƒ—‰

‹‡Œ‚ Š‰Œ ‚Šƒ€ ‡Š ‹˜‡‡‚ƒ –Œ~Ž— ƒŒ‰ ‹Šƒ‚ ˜ƒŒƒ~ ‡

‡ n˜r‡ jq– ‚ r’r‡ Òrà n‚ ‹‡ ƒ ‚ ‡ ‚Ž—ƒ— Š ~–„ ~‚ —–’‚ Š— ƒ˜ƒŽ—–’ ‘~ ~‡‚ ˜Ž‡‡ŽŒ

€ƒŒ –’ ‰ Š~–—‡ ‹Š ˜ ƒ‡Œ‚
‚Ž—ƒ—‰ – ˆ €‡ ~Š— ˆ˜ƒ~ –ƒŒ—~ ‡Ž~ ‚Ž‡‰—‚ ‚–Œ~
–‚
Š „ ‡ƒŠ ‚Š•Ž‡ ˜–ƒ – —
ˆŠŒ‚ ‚ŒŠ—Š  ƒ‡Œ –ƒŒ~‰ ~ƒ‚— ‹‡–‡—‚ –‡—Œ ˜ƒ ƒ•Š –‡—‚ Š— ƒ‡˜ƒŠ‡Œ
ˆŠŒ‡Š~ ‚—Œ ‹‡Š‡Œ
–ƒ~‡˜ ‚ •Š Š~–—‡ ‹ ‡ ˜ƒ‡€ƒ„ ‚ ˜~ ˜ƒ–ƒ•Œ‚ ‡’Š –~˜Œƒ ƒ˜ƒ–‡” ˜
“–~Œ ‹‡–ƒ~‡˜ —ƒŒ‡— ‹‡˜‡Š ‚—ƒ ‘~ ‹‡–‡—‚ –‡— –€Š ‚–Ž ‡ ‡ ‡ Š— ‡ŒŒ  Š

‚—ŒŠƒ –€Š ‚–Ž‚ ‡ ‚‚~‚ ˜— Œ‚Š –ƒ~‡˜ƒ ŠƒŒ‰ ‚˜‡ ƒ~ Š~–—‡ ‹‡–’ƒ –˜~ Š— ƒ”‡ –‰ƒŒ
‚ •Š Š~–—‡ ‹ ‡ ‹‡–‚ ˜ƒ‡Œ‡Ž’

–Œ~Ž ƒ ~ •ƒ’  •–’ ‹‡–‡—‚ –‡— ƒ–ƒ•Œ •–Ž‚ –‡—Š ƒ—~–‚ ˜‡‚ ‡–ƒ ‚‡‚ ” ‡Žƒ~–•‡ ˜–ƒ – —
‡–ƒ — ‡Š ~ “‡• —Œ— †‚ŠŒƒ
‹‡„‡‚ –‰ ˆ–— ˆ˜Œ”Š Œ ‹‡Žƒ‡ ˆ‡‡Ž‡ ‚’‡ ˆŽ‚ ‡˜‡‡– ‚’‡ ˆŽ‚
ˆ‰ Š‰ ˜‡’‡’‡ ˜–ƒ – —
‹Šƒ‰— ‚” –‚ Œ ƒŠ— ˜ƒƒ”•‚ –‰ ˆ‡‡Ž‡— Š€ –‚Œ ƒ—Š€—
ˆŠ— ƒŠƒ‰ ‡‡Š ˜–ƒ —~ ˆ‡‡Ž‡
‹‚ ‡~ ‚Šƒ‰—ƒ ˜ƒŒ‡~˜Œ
‹‡‚ ‡–ƒ‡ Š‰ ‡Žƒ~–•‡ ˜–ƒ – —
‚–ƒ˜Š ‚ ˜ƒ ‡‡˜Œ ‚ ‡‰ • –‚ –‡Œ ‚’‡ ˆŽ‡‚ ‹‡Š‡Œ‚ Š— ˜ƒŠ‡’‰‚ Š
‹˜‡~ ˆŠ~ ƒ— ‡Žƒ~–•‡ ‹’ ƒ ‹~
—•Œ‚ ˜‡Š ‚ƒ
ˆŠÌŒ ~Š  ‡Ž~–•‡ ˜–ƒ – —
‹‡–‡—‚ –‡—Š „ •ƒ’ ‚ •–’ ‘ƒŽ •ƒ’ ƒ–ƒ•Œ ‡Ž—‚ ˜‡‚
ˆŠ~ ƒ‡– ~ ‡Ž~–•‡ ‹’ ƒ ‹~
277