Page 268 - SAADYA-6
P. 268

–‚   ‹‚Š ˜˜Š ‹‰‡˜ƒ~Š  ‚ —Ž –—~ ‚Œ~‚ Š ‹‡Œ‡ ƒ‰‡–~˜ ŒŠƒ
                                                   —ƒ Š… ˜„ “–~ ‹–„Šƒ
   –Œ~Ž ƒ –—~ ‹‡–‡—‚ –‡— €ƒŒ  ˜–ƒ…–…—   ‚Š‡Œ‚ Š ƒŽ –—~  –‡—‚
   ƒ •ƒ’ ~ •–’ ‹‡–‡—‚ –‡—    ‹ Š— ƒ–‰—Œ •Š… ‚ƒƒ‚Œ ‚„ –ƒ~‡˜ ‡‰ Š~Ž–~ •…”‡ ƒ —–’‚ –Œƒ~ ˆ‰ Š
                                           ~‡ ‹‡–Š Š~Ž–~ ˜ƒŽ—–’ ‚~–  Š~–—‡
  ‚–†Ž ‡ŽŒ— ‡wƒ–…Ž ‡Œ~ ‡Ž —Œ—‚ ‡Ž˜’„—— ˜–…–…— ‡Ž~— ‡Žƒ~–˜wŠ~
  ‡˜–†Ž ~Š ‡Š— ‡Œ–‰ ‹‡Œ–‰‚w˜~   ˜‡— ‡‰   —ƒ Š… ˜„ ‚ŽŽ–ƒ ‚— ‡Œ˜ ‚‡‚˜ “–~ ‹‰˜ƒ‡‚—
       ˜„ “–~ ‡Œ˜ ‚‡‚˜— ’ƒ~  “–~‚ ˜~ ‹‰‡–…~ ‹‰–„Šƒ ‹‰Š ‚ •‚
  ‹‡–‚ ƒŠƒ‚ ‡–‚  ‚„ ‡–’ ~ƒ‚ ‘~ …˜ƒŽŒ—   ‡Žƒ~–˜ Š~   •–Ž‚ –‡— ƒŒ‰
                                                                      —ƒ Š…
  ‡ —– –Œƒ~— ‡’‰  ˜–ƒ…–…—   ‚Š‡Œ‚ Š— ‚˜ƒ‚ŒŠ ‹‡Žƒ—
        ‚–ƒ˜‚ “–~   ‹‡Š‡Œ ˜–‰‡Ž ‘~ ˜‡ƒ‚‡‚ ˜—–ƒŒ‚ ˜ƒ–ƒ•ŒŠ –‡—‚ Š— ‚•‡„‚
  —Œ—‚ ˜’‡„— ‡‡ Š ~Š~   ‡Œ~ ‡ŒŒ ‡–ƒ‡‰ƒ ‡˜ƒ–…— ‡~— ‡’Š
       ‡  •˜Ž‡‡ ‚–‚Œ ~Š— —Šƒ—Œ ‚ ˜~  ‡‡Ž‡  ‘•—Œ ‚—ŒŠƒ  ‚ŽƒŒ~‚ ˜’— ƒ
  ‘ƒ„‡— –ƒŒ ‡‰  ƒ†ƒ—’‰  ‡‡”Œ –—~ ‡ ‰Ž˜‚ †•†  •   •–Ž‚ –‡—‚    Š~–—‡ ˜–ƒ˜  Š~–—‡ “–~  Š~–—‡ ‹
  ˆ‰Š ‹~˜‚   ~ƒ‚ ‚„‰ ƒ–ƒ ”ƒ  ˆ‰ ŠƒŽ— ‡Œ ~Š : ‡ —– ‡–‰ƒ  —Œ—‚ Š—   “–~ Š— ‚…†‚Š €ƒ  ‚€~ ƒ„ ‡~— ˜…†‚ ‚   ‹‡Š‡Œƒ –‡— —‡ ‚—ŒŠ

  –‡— –Œ~Ž   ƒ—~–‚ •ƒ’Š ‡ —– —–’‚ Š— —ƒ–‡’‚Œ ‚Šƒ ‹€ ~‡‚— ‡’‰ Š~–—‡ ‹Š Š~–—‡

   ‡–ƒ…— ‡Š ~ “‡• —Œ— †‚ŠŒƒ                                         ˜‡—~– ‚–ƒ˜
       ~Š~  ‚–ƒ˜‚   ˜~   Š‡…˜‚Š  ˆ‡–”  ‚‡‚  ~Š    •…”‡  ‡–  –Œ~     ˜‡—~–
  ƒŠ~ ‹‚ ‹‡‚ ‡–ƒ‡ ~•ƒƒ –‡— ‡‰ ~Šƒ ‹‡‚ ‡’ƒ…ƒ ‹‡ ’— —‡ —Œ—
       ‹† ‚Œƒ  Š~–—‡  ‚  ƒƒ†”Ž— ‚Žƒ—~– ‚ƒ”Œ ~‡‚—   ‹‰Š ‚„‚ —ƒ…‚ Œ
  ˜ƒŽ ‚Œ…‚ —Œ—‚ Š— —~‚ ‹€ ˆ‰    ˜–ƒ…–…—   ‚˜ƒ~ ˜~ ‹‡~ƒ– –—~
       ˜˜Š   ƒŒŠ ‡€‚ ƒ‡—Œ …‰    ƒ ~ ‡• ‹‡Š‚˜  ‹ƒ—Œ "˜‡—~– …˜’
   ‹‡Š‡Œ  ˜–ƒ…–…—   ‚˜ƒ~ Š— ˜ƒ’‡‚ ‚‡Ž‡Š ƒ˜~–—‚ ˜~ ‹€
       ‹˜—‰—  ‹˜~ ‹‡†Š   Š~–—‡Š ‹Šƒ‚ ˜ƒŒƒ~ ƒ–Œ~‡ ‹~—   ‹‡ƒ€ ˜Š…Ž ‹‚Š

   ˜–ƒ —~ ˆ‡‡Ž‡    ~ƒ‚  ~‡‚ ‚ •‚ Š— “–~‚ Š‰   ‹‚Š ‹‡–Œƒ~ ‹‚    ‹‡ƒ€ ‚— ˜ƒ”–~

   ‚‚‰ –ƒ ƒƒ€ ˜Š  ˜–ƒ…–…—   ‚—‡~ ‚˜ƒ~ Š— ‚„ –—•‚ ŽŒŽ‚ Œ ~Š   ‹‚Œ ‚Š†Ž ƒŽƒ”–ƒ ‹‚Š ‚Ž˜Ž ƒŽƒ”–  ƒ‡Ž‡ –—‡ –—~Š ‚Ž˜Žƒ ‚~–
                                                                       ƒŽŠ ‚Ž˜Žƒ
  ˜—~ ‚–ƒ’‡” Š   ~ •ƒ’   ‡ •–’  –Œ –’  ‹‡ƒ˜‰‚ ‡–Œ ~‡‚Š
     ˜‡—ƒ‰  ‚—‡~‰ ‚—Œ   ˜‚~ •ƒ   Š~–—‡ “–~ Š— ‚‡…— •ƒ— ‡Œ‰ ƒ‡’ƒ~  ‡ŽƒŽŒ‡‚   ~ƒ‚ –‡—‚
        Š…ƒ —‰ ‚ ‹‡Šƒ‰˜‚ ‹‡‡Œ—‚  ‚‡’ƒ‡ƒ “–~‚ ˜ƒŠƒ€ ˜~ …—Œ  Š~–—‡ “–~
  ‚zu r—n~ ‡u n‰ … r•rŠ –z p—l~ ˜‡z n—u t‰ q‚ ‚z r—n~r‚ ˜Ìs~ Š q ‚z p—sŒu j s– l‚q~jƒ ‹r‡ j–nŒ –u oqu j˜qƒ
 u
       “–~Š ‚‚~ –‡— ~ƒ‚ –‡—‚   —ƒ Š… ˜„ “–~   ˜ƒ–ƒ•Œ –ƒŒ~‰ –‰„ƒŒ‚
   … r•rŠ ˜‡z n—t‰
       ƒ”–~Š ‹‚ ‡ •ƒŒ‚ –—•Š ‡ƒ†‡ ƒ‡˜ƒŠ‡Œ ˜ƒŽƒ  “–~Š ‚ƒ†Œ ‚•‡ŽŒ –—~
  ~•ƒƒ ‡‰ƒ ‚—Œ ˜—~ Š— ‚…—Š ˜~„ ˜ƒ~–Š —‡ ~•ƒƒ ‡‰ ‡ —– —–’Œ ˆ‰ Š   ‚Ž€‚ ‹‡•‡ŽŒ‚ : ƒ‡–ƒ‚Š  ‡ –—•‰ –ŒƒŠ‰  ~ƒ ‹~ ƒŽŠ ~‡‚ ‚~Ž— “–~

    ˜‡—ƒ‰   ‚~–•Ž ‚‡’ƒ‡ ‹ƒ—Œ   ˜ƒ‰‡‡— ˜ƒ~†Œ –—~ ˜ƒ’ƒŽ ‹‡Š‡Œ ‡ƒ†‡ –—•‚ Š•Œ ‹€ ˆ‰ƒ  Š‡Š ƒ…†ƒ
        ‹‡Š‡Œ ‡ƒ†‡ Š•Œ‚ ‚–‡• Š— •ƒ‚ –—•    ‚‡‡…Ž ‚ “–~ ƒŽŠƒŽ ‚ “–~
  ‡—ƒ‰ Š— ƒ˜ƒ–…— ‹‡ƒŒ Š‰‚— ‹—‰ ‚‡‡’ƒ‡ ‹‡ƒŒ Š‰‚
       ‰ƒ   ‚ŽƒŒ~‚ ˜’—   ‚–ƒ˜‚ “–~   ˜ƒ–ƒ•ŒŠ ‚•‡„ƒ –—• –ƒŒ~‰     ‹‚ Š— “–~
       ‡Œ‡Ž ‚Ž‡Œ‚ ‚„ƒ…Š …‡‡Š ˜‡Ž –—~  ‚€~ ƒ„ ‡~— ˜…†‚ ‚  : ‡–ƒ†‡‚ –—•
          Š~–—‡ “–~Š ƒ˜‚~ƒ ˜ƒ‰‚ ˜ƒ—€– ˜~ ~†Œ‚ –‡— ˜~„ Š‰ƒ   Š”–‚ ~„
    278
   263   264   265   266   267   268   269   270   271   272   273