Page 263 - SAADYA-6

ƒŽŠ —‡ ƒ„‰ ‚–ƒ~ ‚–ƒ˜ƒ ‚ rŠ jqŒjŠ ‡ q‚Ô k~ ˜‡ ojŠ ‡u n˜q˜rŽ ‘ pr‰rƒ  r‚r„ ‚u rŠ t€ j ‡ nŠ °p‡ ‡ q‚Ô k~ ˜‡ ou j ‡ n˜Ì” j–u n Ìjƒ

° pus• q‚ ˜‡ ojŠ ‡ n˜ÌŽ‡ n‰ l‚ Šu r‰ nŒ
‚Š‡€Œƒ ‚€‚ ‹€ƒ

ƒŽŠ—  ~ ‹‡‚ƒŠ~ƒ ‚ ‡Š~–—‡‚ ‡Ž‡ –  ‡‡Ž‡ ˜~ –‡‚ƒ –‡~‚— ‡’‰ ‚Šƒ€ ‡Š ‹˜‡‡‚ƒ ‹‡Š‡Œ‚
~‰Œ ˆ‰Š ‡ƒ~– Š~–—‡ ‹ ‚‡‚‡ –—~‰ ~Š~ ˜‰ ~Š Œ—Œ ‡˜ ƒ—Š
‚Š‰ Šƒ•ƒ ˜ Šƒ•ƒ
Š Š†ƒŒ‚ ‚ƒ€ ‘–Š Š‡’‚Š ‚Š†Œƒ ‡•’˜ ˜ƒ‡– ~ ƒƒ  Œƒ† •ƒ’‚—
‚’‡ Š~–—‡ “–~ Š~–—‡ ‹

˜ –ƒ’ Š~–—‡ “–~
~–•‡ƒ ‹‡Š‡Œ‚ ˜ƒƒ~ ƒŽŒ‚ “‡ƒ‡Š ƒ‚‡—‡ ’ƒ–’ Š— ƒ‡–Œ ‡Š –‡‰„Œ ‘~ –‚
‚’ƒ”ƒ ‚ ‚—ƒ‡ ˜~ ‚ ‡Ž~ ‡‰ ‹‡—ƒ• ‹˜‡‡‚ƒ ‹˜—•˜‚ƒ „ ‰ ~–•‡ƒ ‰ƒ ƒ‡‚˜ ‹‡—ƒ•  †‡

˜ –ƒ„ƒ ‚ ‚’ƒ” ˜~ Š ˜ƒ ‡— Š— ‹‡Ž— — ƒ–’Œ ƒŽŒ‚ “‡ƒ‡Š ’ƒ–’ –Œ~— ‡’‰ ‹‰‡‚ƒŠ~

‹‡—ƒ• : ˜ƒŒ ‡– ~ ˜ƒ‡—–’ ˜ƒƒ~ ƒ— ˜—–’
‹‡’Š~ ‹‡–‚ ‡ ~ —‡ ƒŽŠ
—ƒ• ‹ ƒŽ‡‡‚ ~Šƒ : —ƒ• ‹ ˜ƒ‡‚Š ƒŽ‡ƒƒ†”Ž ƒŽ Ž~
–—Œ‚ ‡Š€– ƒƒ~Ž ‹

‹‡Œ—‚ Œ ˆ~ŠŒ ‹€ƒ ƒ—Š ˜ƒ~–Š ˜‡Ž ‹‡Œ‚ Š‰Œ ‚Šƒ€ ‡Š ‹˜‡‡‚ƒ ‹‡Š‡Œ ƒŒ‰ ˆ‰ ‘~ –ŒƒŠ‰
‚—ƒ• ˜Œ–Š Š‡’‚Š ˜ƒ‡– ~ƒ ‡•’˜Š ‚ƒ Š ‚‡‡—Š ‡ƒƒ‡” ‚ƒ  ˜ŽŒƒ†‚
–Œƒ— ~ƒ‚ ƒŽ—’Ž ˜~—

Š~–—‡ “–~ ˜ƒ‡ Š ˜ƒ‰„‚ Š ‚ƒ˜ –‡•ƒ‚Šƒ ƒŒ—Š –‡— —•Œ ––ƒ—Œ‚
ƒŽŠ —‡ ƒ„‚ –‡ ‡ ƒ
‹‡Š‡Œ‚ Š –„ƒ ‹‚‡Š~Œ ‹‡ŽƒŒ‰ “–~ ‹‡‡ ‚ ˜ƒŒ—Œ ˜~ Š•Œ ƒŽ‡~ ~ƒ‚
‹‡ –’ ‹€ƒ ˜ƒŠ‡ ‹€ƒ
ƒ•’— ˜ƒŽƒ~‚ ‘~ Šƒ ‡ Š~–—‡ ‹ ƒ ‰~ ƒ ƒ Œ—ƒ ƒ—‡— ‹‡Œ’ –’Œ
ƒŽŠ— Šƒ‰ ˜ƒ‰–‚ƒ ƒƒ‡‰ ‡ ƒŽƒ ‹‚— ˆ‰Š ƒƒ‰Œ ––ƒ—Œ‚ ˜ƒ‡‰—Œ‚ ˜Œ‡‡• Š~–—‡ ‹ ˜~

‹‡ —‚ƒ ˜ƒ–ƒ—‚ƒ ƒŽ‡Œ ‡ ‡ ‹ ‚Šƒ€ ‹ – Ž ‹ ƒŽ‡‚—

‚’‡ Š~–—‡ “–~ Š— ˜ƒ ~‚ ˜ƒ‡— ˜~ ‚~ƒ–ƒ ‚Šƒ€ ‹ ‡Œ –ƒ‚–‚ƒ ‚Š~— ‚ŠŒ ‘~ ––ƒ—Œ‚

–’ƒ –ƒ˜’‰ ~ƒ‚ •Œ‚ƒ ƒ˜ƒ ~ƒ : ‹‡ ƒ† ‹‡‰ƒ– ƒ †Šƒ ‚‰–Š ˜Œ–ƒ˜‚ ‹‡ ~‚ ˜— Š~–—‡ ‹
‚Šƒ€ ‹ ‰ ‹‚ ˜~ ˜ ‡‡Œ –—~ ~‡‚ ––ƒ—Œ‚ ‡Ž‡ Š~–—‡ ‹ Š—
–ƒ˜’‰ƒ –’ ~ƒ‚ –‚‚ƒ

–•ƒ ‹‡€Š— ƒ’”‚ƒ

–ƒ‚† ‚„ ‹ƒ–‚ƒ

‡– ~‰ ‹‡Ž˜ƒŽ ‹‡–’‚ Š‰

283

9