Page 49 - SAADYA-6

–‚ ‡ƒŠ‚ ƒ•‡—ƒŒ ‹‡Šƒ~€ ‡‚ƒŠ~ Š~—~

‘ƒ ‹‡ ˜‡‡” – ~Š Š~–—‡ ‹ ‡‡ Š ‚–Œ~Ž –—~ ‹‡‚ ˜–‡— Œ ƒ•Š –‡—‚ Š~–—‡  ‘ƒ‡ – ‡„— ‹ƒŠ— – ‹‡Š‡Œ
˜†Šƒ‚ƒ ˜‡—‡Š—‚ ‚–‡—‚ ƒ„ƒ ƒŽ‡„~‚ ˜–‡— –~ ˜–‡— ‚–ƒ˜ —‡ ˜ƒ–‡— —ƒŠ—
‡ŒŒ  Š
ƒ† •–’ ˜ƒŒ— –’ ˜Ž€ƒŒ –—~ ‹‡‚ ˜–‡—
‹‡‡ƒ— ‚Š~€‡ ‡‚Š~ Š~—~
° psÈ q· – r¹j~pŽ ‚ r‰sŒ rÀ ‡ nŒ ‚ ‹ nŠ o~r· ‚ r‰sŒ r‰ ‡ nŒ
‹‡‡ƒ–„ ‘~‡
‡ ‚Š•‚ ‡ƒŽ ‹Šƒ‚ ~–ƒ ˜~ —Œ‚ •ƒ’‚ ‡–‚ ‚–‡— Š— ‚ŽŒ ‹Šƒ‚‰
—ƒ• –~Ž ˆƒŒ‰ ‡Œ : ‚ ‹‡Š~ ‚‰ƒŒ‰ ‡Œ ƒ‡•Š ‡Ž— ‹‡‡ƒ€Š ƒŒ‚ ~ ‚Ž‰Œ ˜ƒ‰„

‚~ƒƒ—‚ ƒ˜‰‚ ˆ–ƒ Šƒ‰‡‰ ‚„ ”‡‰ – ‡—ƒ•ƒ ‚‡‚˜ ––ƒŒ •ƒ’‚ ‚–ƒ~‰Š ‹‡‡ Š ƒ‰„‡

‚Šƒ‰‡ ”‡‰ " ‹Šƒ ~–ƒ Š~Š ˜ƒ’‡ ˜ƒŽƒ ‹‡– ~ ‹‡Š~ Š ‹Šƒ ~–ƒ ‡ ‹‡‡ƒŽ ƒ‚‡ ƒŒ— ƒ~–•‡ ˜
" ‹‡Š~ –’Œ Š— ˜ƒ–—’~ –~˜Š ‚–ƒ˜‚
‹‡‡ƒ”– ‹‚ ‡‰
‹‡Š~ ˜~ ‹‡—–’Œ –—~  Œ–‚ƒ  ~– —–’‚ –€˜‚Š ‹‡ŽŒ ‚„ ‡—ƒ• Š
‹‡–‚ŽŠ ‚Š€ –—~ ˜ƒ‰„
~ƒ‚ ‘~ ‚‡‚ –—~ Š~Ž–~ • ”‡ ƒ —–’‚ ˜ƒŽ ‹€ ‚„‰ ƒ–˜’ ‹‡‰~ŠŒ ‰
‹‡Š~ ŽƒŒ ‚ŠŒ ‡–— Š‰ ˜~ ‚Ž‰Œ –—~ƒ ‹‡ƒ˜‰— ‹ƒ”‚ ‡—ƒ•Š – ‹‡‡•Ž ‡Šƒ‚

„‰• Œ ˜ƒŒ— –’Š Š~Ž–~ ˜ƒŽ—–’ ‚~–
‹‡Š€ –~
‡‰ ˆ‡˜ƒ–ƒ€‰ƒ ˆ‡—Œ‰ ‚—‡ƒ ˆŠ ‚Œ‡— ‹‡–ƒ€‚ƒ ‹‡•„ ‚ Š‰ ‡Œ
‹‡Šƒ~€ ƒ‰Š‚
‹‡Š~ ƒ~–•‡ ‚ŠŒ ‡–— Š‰
‹‡Š~ ƒŽ
Š~Ž–~ • ”‡ ƒ Š— ƒ˜ƒŽ—–’Š —€ ˜‡Ž‚ Š‰‰ ˜Ž‡‡ ‚„ –’ ‡‰ ‡‡”~

ƒ–€Š ‡ŠŒ ƒŒ‰ ˆ Ž˜‚ ‡Ž—–’ ‡Šƒ€Œƒ ‚Œƒ• –ƒ‡— Š —–’ ƒ˜ƒ‡‚ Š— ‹‡‡ƒ„ ‡ ‚–Œ˜ Š~
Š— ‚„‚ –ƒ˜ ˜~ ‚ƒƒ –—~‰ ƒ‡‡ ˜ƒ–ƒ• ‰ƒŽŠƒ ‹‡Ž—–’‚ –~— ˜Šƒ€Œ ‹‡‡ƒŽ• ƒ‡‚‡

˜Ž— –’Œ —–ƒ€ Š~Ž–~‚ –”ƒ~ –—‰ —Œ‡— ‘~ƒ Š€ƒ†–ƒ’ƒ –’ ˜ƒ‚‡
‹‡‡Ž ‡Š~ †‡˜ –—~ ‚˜~
‹— ‹€ƒ ‡Šƒ’~Ž –‡ —‡ƒ ‚‡Š†‡~Š –ƒ ‹—Œ ‚—–ƒ€ ‡˜ ’—Œ ‘~— ‡’‰ 1492
~ƒ’‡~ ‹‡Œƒ ƒ‡‡ ˜ƒ–ƒ•ƒ ƒ˜ƒŽ—–’ ‡–’ ˜‡˜‰Š   Š‡‡ ˜ƒ—Š ˆ‡—Œ‚ ‹‡~˜’ –Œƒ—

‡˜ ’—Œ ‡‡ ˜ƒ–ƒ•Š
‚–Œ„ƒ –‡— ƒŽ”–~Š ‚ŠŽ
ƒ˜ƒŽ—–’ ‡’ Š ‚–ƒ˜‚ ‡ŽŒ‡Š –—~ ‡Š~–—‡‚ ‡Ž‡ –  Š”~ ƒŒŠŠ ‡˜‡‰„ ‘~
‚–‚ƒ ƒ–ƒ
˜ƒŽ— –‡–˜Š ‘ƒŽ ˜~„ —ƒ‡•ƒ ‘ƒŒ – ~Š ˜— ‡Œ‡ Š~Ž–~ ƒ Š—
˜ƒ~ ˜Š Ž –’‚Œ ‘~ƒ ƒ~Š –‡~Œ –‚ Š— ƒ–’ ‡’ Š ˜ƒ~ ‡•–’ ‡ƒŒ‡Š ‚–‡€ ‚Œ— ~–•Ž –—~ ˜ƒ‰„

w —–’ Š~Ž–~ —–’‚ Š— ƒ˜ƒŽ—–’ƒ ƒ‡–‚ ‡’ Š ˜ƒ~ ‡•–’ ˜~ ~‡Œ‚
‚–—ƒ ‚‰‡
˜‡ƒ‡‚ ‚•‡ŒŒ‚ ƒ˜—‡€ Š— ‡‡Š~ ˜–Œ ~Œ Š~Ž–~ • ”‡ ƒ Š— ƒ˜ƒŽ
48