Page 47 - HAIITI
P. 47
םִי ַר ְ צ ִמ תוּלָר ְ בּ א ֶ ֶר ֶ םוֹתי ִ רי ִע ָה תַיִּנ ְ בּ ב ֶ ֶר ֶ
ןוֹה ר ָצוֹא ָה ת ַפּ ֻק ְל ה ָסי ִנ ְכ ִה םי ִדוּהְיּ ַה י ֵנוֹי ְל ִמ ל ֶשׁ הָיּ ִפ ְכּ ַה תוֹדוֹב ֲע
וּמ ְלּ ֻשּׁ ֶשׁ תוֹרוֹכּ ְשׂ ַמּ ַה - ךְ ָכ ְבּ ק ֵפּ ַתּ ְס ִה אלֹ הֹע ְר ַפּ ךְ ַא ,םוֹי י ֵדי ִמ ק ֵת ָע
ואציש ונייה תונכסממו ,י"שריפכ ,םיל – םתוא תונכסמש ונייהו "תונכסמ ירע" ביתכד ונייהו
ל ָב ֲח ,תוֹר ָתֻּי ְמ וֹל וּא ְר ִנ ,תוּט ְלּ ַתּ ְשׁ ִה ַה תי ִנ ְכ ָתּ ת ַלּ ִח ְת ִבּ םי ִדוּהְיּ ַל .תמא םהינשו ,לודג שוכרב
ם ָלוֹע ְלּ ֶשׁ ןוֹמ ָמ ת ַו ֲא ַת ְבּ .םי ִדוּהְיּ ַה ל ַע ז ַבּ ְזוּבּ ֶש ף ֶס ֶכּ ַה ל ַע וֹל הָי ָה ובייחתנש הדובעה היה אוהו םייקתמ היה דחאש ונייהד ,ססמער תאו םותיפ תא ארק שרפמ כ"חאו
,ונכתסנו יוניעל היהש הזב ,ועלוב םוהת וא ססורתמ ןושאר היהש דחאו ,םרכש תמולשתב תהימ
69
70 .וי ָל ֵא וֹבי ִשׁ ֲה ַל וֹתּ ְע ַד ְבּ ר ַמ ָג ,ה ָע ְב ָשׂ ת ַע ַדוֹי הּ ָני ֵא .םהילע התימ ובייחתנש
ססמער רמא דחו ,יוניעל היה ססורתמ ןושארש ססמערו ,םייקתנש אוה ,ומש םותיפ רמא דחד ונייהו
אי ִצ ְמ ַה ְל הָי ָה הּ ָדי ִק ְפ ַתּ ,ךְ ַכּ ם ֵשׁ ְל ה ָמ ְקוּה ת ֶד ֶחֻי ְמ םי ִר ָשׂ ת ַד ֲע ַו ]יוניעל היה אוהש ועלוב םוהת יפ םותיפו ,םייקתמ היה אוהש ,ומש
םי ִדוּהְיּ ַה ת ֶא וּשׁ ְשׁוֹרְי ר ֶשׁ ֲא ,םי ִנּ ֻשׁ ְמוּ םי ִנוֹשׁ םי ִסּ ִמ תַיּ ִב ְג ִל תוֹנוֹי ֲע ַר ריעב ,תונוש תוביסמ תוסירהה ועריא רתא לכב ךא ,םינבמה וסרהנ ל"נה םירעה ןמ תחא לכב הנהו
ועריא םותיפ ריעב וליאו .םיסיסרל ורבשנו םינבלה וטטומתהש ונייהד ,םינבמה וססורתה ססמער
71 .ם ָשׁוּכ ְר לּ ָכ ִמ מ"ש םיפלא 'ב - ישילשה ףלאה - םלוע תומי קלח - תורודה רדס[ םוהתה תעילבמ האצותכ תוסירהה
הבה" רמא דורמנ ,לדגמו ריע דגנ ססמערו םותיפמ הערפ תנווכ ,חנ תשרפ םייח ץע ףונ רפסב בתכ
ךְ ַא ,ךְ ֶל ֶמּ ַה ל ֶשׁ םי ִיּ ִט ָר ְפּ ַה וי ָד ָב ֲע ַכּ םי ִדוּה ְיּ ַה וּז ְר ְכ ֻה ה ָלּ ִח ְתּ ַבּ ןכ ,שילש לודגמה עלבנש ומכו .תומשה חכב ןעישומ דגנ "המכחתנ הבה" רמא הערפו ,"ריע הנבנ
ֹ
"וֹתוּבי ִד ְנּ ִב" ,ם ָע ָה ל ֶשׁ וֹחוּר ת ֶא רֹבּ ְשׁ ִל הע ְר ָפ ְל ךְ ֶר ֶדּ ַה ה ָצּ ַא ךְ ֵשׁ ְמ ֶה ַבּ וירבדמ חכומ .ל"כע .ססורתמ ןושאר ןושאר ססמער ןכ שילש לפנש ומכו ,ועלב םוהת יפ םותיפ
]העילב התייה םותיפב וליאו ,ןינבה תלופמ התייה ססמערב יכ
72 .ם ָתוֹכּ ַה ְלוּ ,ם ָל ְלּ ַק ְל ,ם ֶה ָבּ ד ֵבּ ְע ַתּ ְשׁ ִה ְל י ִר ְצ ִמ ח ַר ְז ֶא ל ָכ ְל ר ֵשׁ ְפ ִא "ץראה בטימ" תרדגומ ססמער תמדא הנה יכ ,תנבומ ססמערב םינבמה תוססורתה תביס הנהו
ה ָוּ ִצ ר ֶשׁ ֲא ַכּ ס ֵס ְמ ְע ַר ץ ֶר ֶא ְבּ ,ץ ֶר ָא ָה ב ַטי ֵמ ְבּ םִי ַר ְצ ִמ ץ ֶר ֶא ְבּ ה ָזּ ֻח ֲא ם ֶה ָל ן ֵתִּיּ ַו" )אי זמ תישארב( ביתכדכ
י קוספ אי קרפ םירבד שמוחב י"שר ירבדמ הלוע ןכ[ .םימ תיוור התיהש םושמ ונייהו ."הֹע ְר ַפ
רמאנש םירצמ ץרא בטימב איהו הב םתבשי רשא ססמער ץרא וליפא - םשמ םתאצי רשא - ל"זו
.זי ףד הרז הדובע תכסמ 69
:לארשי ץראכ הניא איה ףא 'וגו ץראה בטימב
תורמואו םנהיגמ תוקעוצש תונב יתש ]לוק[ אבקוע רמ רמא בה בה יאמ בה בה תונב יתש הקולעל
התא ךירצ התוקשהלו ךילגרב סולינמ םימ איבהל הכירצ התיה םירצמ ץרא - ךלגרב תיקשהו
ןהיניע ןינתונש תונטלוש - תושרהו - י"שר .תושרהו תונימ והנינ ןאמו אבה אבה הזה םלועב
רטמל וז לבא הובגל ךומנה ןמ םימה הלעמ התאו הובגה אלו התוש ךומנהו לומעלו ךתנשמ דדנל
:ןנוממ לוטילו ןגרהל ןוממ ילעבב
:תחאכ יולג וניאשו יולג הובגו ךומנ הקשמ ה"בקהו ךתטמ לע ןשי התא םימ התשת םימשה
.רשיה רפס 70 י קוספ אי קרפ םירבד י"שר
בטימב רמאנש םירצמ ץרא בטימב איהו הב םתבשי רשא ססמער ץרא וליפא - םשמ םתאצי רשא
א א קרפ תומש רפס 71
םימ איבהל הכירצ התיה םירצמ ץרא - ךלגרב תיקשהו :לארשי ץראכ הניא איה ףא 'וגו ץראה
.ם ָתלֹ ְב ִס ְבּ וֹתֹנּ ַע ן ַע ַמ ְל םי ִסּ ִמ י ֵר ָשׂ וי ָל ָע וּמי ִשָׂיּ ַו
התאו הובגה אלו התוש ךומנהו לומעלו ךתנשמ דדנל התא ךירצ התוקשהלו ךילגרב סולינמ
אי א תומש ן"במר 72 הקשמ ה"בקהו ךתטמ לע ןשי התא םימ התשת םימשה רטמל וז לבא הובגל ךומנה ןמ םימה הלעמ
םימיה ראשו ,ךלמה ןינבב ויהי רתוי וא שדח …ךלמה תדובעל םישנא םהמ תחקל ,סמ םעה לע םש ןינבה ,הקצומ המדא לע תודסוימ ןניא ןינבה תודוסי רשאכו ]תחאכ יולג וניאשו יולג הובגו ךומנ
םהייחב וצק - םעל הז קיזי אלש ואר רשאכו .הזה סמב הערפל תונכסמ ירע םעה ןביו ...ותיבב .םינבלה םיססורתמו טטומתמ
םהמ תחקל לשמי - הדובעב ךרטציש ירצמ שיא לכו ,םעה תא םירצמ לכ ודיבעיש ורזגו ,םהינפמ רבסה תשרוד םותיפ לש םוהתה יפ תעילבל הביסה ךא
קחדל םהב םידור ויה םגו ...ךרפב לארשי ינב תא םירצמ ודיבעיו םעט הזו .ותדובע ושעיש םישנא ?ןינבה תא עלוב םוהתה היה עודמ
.םתוא םיללקמו םיכמו ,וחוני אלש םתוא ויהש המ לכ" - ל"זח םשב )חי קוספ ה קרפ תומש( םירוטה לעב בתכ הנה יכ ןיבהל ךירצ דועו
םירצמ 43 תאיצי םירצמ 46 תאיצי