Page 87 - 01
P. 87
י"ח תשרי Çמ Æ Æכת Ä Àבי Äעית פרק ג 71
ח ַר ִŖי ְִ ŏמעūן ְŏזִŚרי אֵ ūמרūť ,ל ַה ְִ šצִרי ֶָśְŏרעְ ūלֶזַרע ִַ Ūְ Ŗח ָŠהֵ ūŝşַ ,צא ָב ֶהןַ .ר ִŖי ְִ ŏמעūן
אֵ ūמרֲ ,אפִŚנין ַהְַ ŗמלִūניןֵ ūŝşַ ,צא ָב ֶהןַ .ר ִŖי ֶא ְלָעָזר אֵ ūמרֲ ,אפִ Śנין ַהְַ ŗמלִ ūניןִ ,מ ְֶŪִ őר ְמלŚ
ִל ְִפֵני רֹאַ ŏה ָָőנה :ט ַה ְָ Ŗצ ִלים ַה ִָţרי ִסיםŚ ,פūל ַה ְִ šצִריַšָ ŏֶ ,נע ֵמ ֶהם ַמִים ְŏל ִŏים יūם
ִל ְפֵני רֹאַ ŏה ָָőנהִ ,מ ְתַע ְִŒרין ְל ֶָŏע ַברֻ Ś ,מ ִָŪרים ִַ őְ Ŗבי ִעיתְ ,ו ִאם ָלאוֲ ,אסִŚרים ִַ őְ Ŗבי ִעית,
ִ Śמ ְתַע ְִŒרין ְל ָָŏנה ַה ָָ Ŗאהְ .ו ֶŏל ַַŖעלַšָ ŏֶ ,נע ֵמ ֶהם ַמִים ְŪֵ ŏי עūנūתְ Řִ ,בֵרי ַר ִŖי ֵמ ִאיר.
ַו ֲח ָכ ִמים אְ ūמִריםŏָ ,ל :ŏי ַהְŘלִ Śעין ֶָ ŝְŧִ ŏמן ְלֶזַרעִ ,אם ֻה ְקִ Śŏל ְפֵני רֹאַ ŏה ָָőנה ְו ִנ ְפ ְסלŚ
ֵמאֶֹכל ָאָדםֻ ,מ ָŪר ְלַקְָ ŝמן ִַ őְ Ŗבי ִעיתְ .ו ִאם ָלאוָ ,אסŚר ְלַקְָ ŝמן ִַ őְ Ŗבי ִעיתַ .ה ְָ Ūמרūת ֶֶ Šָ ŏהם,
ֲאסŚרūת ִַ őְ Ŗבי ִעיתַ Ś .מְר ִŖי ִצין ְָŖע ָפר ָל ָבןְ Řִ ,בֵרי ַר ִŖי ְִ ŏמעūןַ .ר ִŖי ֱא ִליֶעֶזר ֶŖן ַיֲעקֹב,
אֵ ūסרְ .מ ָמְר ִסין ָŖאֶֹרז ִַ őְ Ŗבי ִעיתַ .ר ִŖי ְִ ŏמעūן אֵ ūמרֲ ,א ָבל ֵאין ְמ ַכ ְִ ţחין:
פרק ג א ֵמ ֵאי ָמ ַתי מִ ūצי ִאין ְז ָב ִלים ְל ַא ְūŪťַ ŏתִ ,מ ְֶ ŝִőפ ְסק Śעְ ūבֵדי ֲעבָūדהְ Řִ ,בֵרי ַר ִŖי
ֵמ ִאירַ .ר ִŖי ְיהָŚדה אֵ ūמרִ ,מ ֶŝִőי ַבַ ŏה ָšתūקַ .ר ִŖי יֵ ūסי אֵ ūמרִ ,מ ֶūŏŧְ ŝִőר:
ב ַעד ַšָ şה ְמַז ְִ Ŗליןַ ,עד ָŏלŏָ ŏלַ ŏא ְūŪťַ ŏת ְל ֵבית ְס ָאה ֶŏל ֶע ֶŐר ֶע ֶŐר ַמ ְťֵ ŏלūת
ִדּ ְל ָא ְכ ָלהּ ְכּ ִתיב ְולֹא ְלֶזַרעְ ,ו ַחָיּ ִבין ְבּ ִבעוּר ִמן ַה ַבּ ִית ח( ַר ִבּי ִשׁ ְמעוֹן ְשׁזוִּרי אוֹ ֵמרַ ,אף פּוֹל ַה ִמּ ְצִרי ַה ָבּא
ִמ ֶשּׁ ָכּ ָלה ְל ַחָיּה ַבּ ָשֶּׂדהַ .ה ְתּ ָמרוֹת ֶשׁ ָלּ ֶהם ַה ִצּיץ ֶשׁ ָלּ ֶהן ִמ ִמּ ְצָר ִים ֶשׁ ְזָּרעוֹ ְלֶזַרע ַבּ ְתּ ִח ָלּה ֶשׁ ַכָּוָּנתוֹ ִבּ ְת ִח ַלּת
קֶֹדם ֶשׁ ִנּ ְפ ַתּח דוֹ ֶמה ִל ְת ָמָרהֵ .פּרוּשׁ ַא ֵחרֶ ,ה ָע ִלין ְזִרי ָעתוֹ ֶשִׁיּ ְשׁהוּ ַהְר ֵבּה ָבּ ָאֶרץ ְל ַהְרבּוֹת ֶזַרעְ ,ולֹא
ַא ַחר ֶשׁ ֻה ְקשּׁוּ ַה ְדּלוּ ִעים ְראוִּיים ַל ֲא ִכי ָלהֲ ,אסוּרוֹת ַל ֲא ִכי ָלהִ .דיָנן ַכּיּוֹ ֵצא ָב ֶהן ֶשׁהוֹ ְל ִכים ָבּ ַתר ַה ְשָּׁר ָשׁה
ַבּ ְשּׁ ִבי ִעית ְל ָא ְכ ָלן ֶשׁלֹּא ִבּ ְקֻד ַשּׁת ְשׁ ִבי ִעית .וּ ַמְר ִבּי ִצין ְולֹא ָבּ ַתר ְל ִקי ָטהַ .ר ִבּי ִשׁ ְמעוֹן אוֹ ֵמרֲ ,אפוּ ִנין ַהַגּ ְמלוֹ ִנין
ְל ַה ְשׁקוֹת ַמ ְשׁ ִקין ְבּ ָע ָפר ָל ָבן ְשֵׂדה ָל ָבן ֶשׁזּוְֹר ִעין ַהַגּ ִסּיםַ ,כּיּוֹ ֵצא ָב ֶהן ְדּהוֹ ְל ִכין ָבּ ַתר ַה ְשָׁר ָשׁהַ ,ר ִבּי
בּוֹ ְתּבוּ ָאה ְכֵּדי ֶשֵׁיּ ֵצא ְיָרקוֹת ַל ָשָּׁנה ַה ָבּ ָאהִ ,דּ ְבֵרי ֶא ְל ָעָזר אוֹ ֵמרֲ ,אפוּ ִנין ַהַגּ ְמלוֹ ִנין ֵאין ֻמ ָתִּרין ַבּ ְשׁ ִבי ִעית,
ַר ִבּי ִשׁ ְמעוֹןַ ,ר ִבּי ֱא ִלי ֶעֶזר ֶבּן ַיֲעקֹב אוֹ ֵסרְ .מ ָמְר ִסין ֶא ָלּא ִמ ֶשּׁ ִתְּר ְמלוּ ֶשׁ ִי ְת ַק ֶשּׁה ַתְּר ִמיל ֶשׁ ָלּ ֶהן ְוֵי ָעשׂוּ ְכ ִמין
ָבּאֶֹרז ַמ ְשׁ ִקין ְבּ ַהְר ֵבּה ַמ ִים )מלא"שׁ( ִבּ ְשֵׂדה אֶֹרז ֲא ִפלּוּ ִכּיס ִל ְפֵני רֹאשׁ ַה ָשָּׁנה ְו ָאז ֻמ ָתִּרין ַבּ ְשׁ ִבי ִעית ְדּ ָא ְז ֵלי
ַבּ ְשּׁ ִבי ִעיתְ ,דּ ָצִריַ מ ִים ַר ִבּיםְ ,ו ִאם לֹא ַי ְשׁ ֵקהוּ ִי ָפּ ֵסד,
ְוַדְו ָקא ֶשֵׁיּשׁ בּוֹ אֶֹרז ,אוֹ ִמ ְסּ ִפי ִחים אוֹ ִמ ִלּ ְפֵני רֹאשׁ ָבּ ָתר ְשׁ ַעת ַה ִתְּרמוּל )רש"ש( :ט( ַה ְבּ ָצ ִלים ַה ָסִּרי ִסים
ַה ָשָּׁנהַ ,ר ִבּי ִשׁ ְמעוֹן אוֹ ֵמרֲ ,א ָבל ֵאין ְמַכ ְסּ ִחין ֵאין
ֶשׁ ֵאין מוֹ ִצי ִאין ֶזַרע ִכּ ְשׁ ָאר ַה ְבּ ָצ ִלים ,וּפוֹל ַה ִמּ ְצִרי
קוֹ ְט ִמין ֶה ָע ִלין ֵמ ַה ִשּׁבֹּ ֶלת ֶשׁל ָהאוֶֹרז ְל ַה ְשׁ ִבּי ָחהּ: ְכּ ֶשׁ ְזָּר ָען ַל ֲא ִכי ָלהֶ ,שׁ ָמַּנע ֵמ ֶהם ַמִים ְשׁל ִשׁים יוֹם ִל ְפֵני
רֹאשׁ ַה ָשָּׁנה ָי ְצאוּ ִמתּוַֹרת ְיָרקוֹת ַה ְגֵד ִלים ַעל ָכּל
Æ Æרק ג א( ֵמ ֵאי ָמ ַתי מוֹ ִצי ִאין ְז ָב ִלים ְל ַא ְשׁ ַפּתּוֹת ַמִיםְ ,ו ֵהם ִמ ְת ַע ְשִּׂרין ְל ֶשׁ ָע ַבר ֲא ִפלוּ ֶכּ ֶשׁלוֹ ְק ָטן ְבּ ָשָׁנה
ַה ָבּ ָאה וּ ֻמ ָתִּרים ַבּ ְשּׁ ִבי ִעיתְ ,ו ִאם ָלאו ֶשׁלֹּא ָמַנע ֵמ ֶהם
ְמקוֹם ִכּנּוּס ַהֶזּ ֶבל ַבּ ָשֶּׂדהֶ ,שׁ ְיּ ֵהא מוּ ָכן ַמ ִיםֲ ,אסוִּרים ְכּ ֶשׁ ְלּ ָק ָטן ַבּ ְשּׁ ִבי ִעית ְכָּיָרק ,וּ ִמ ְת ַע ְשִּׂרין
ְלַז ֵבּל ַה ָשֶּׂדה ַבּ ְשׁ ִמי ִנית ִמ ֶשִּׁיּ ְפ ְסקוּ עוֹ ְבֵדי ֲעבוָֹדה, ְל ָשָּׁנה ַה ָבּ ָאה ַמֲע ֵשׂר ֶשׁל ַא ַחר רֹאשׁ ַה ָשָּׁנה ְדּ ָא ְז ֵלי
ְל ַעֵדּר ֶאת ַה ָשֶּׂדה ְכֵּדי ֶשׁלֹּא יֹא ְמרוּ ְלַז ֵבּל ָשֵׂדהוּ הוּא ָבּ ָתר ְל ִקי ָטהְ ,ו ֶשׁל ַבּ ַעל ֶשׁ ִמּ ְס ַתּ ֶפ ֶקת ְבּ ֵמי ְג ָשׁ ִמים ְו ֵאין
ָצִריְ ,ויֹא ְמרוּ ַגּם הוּא ֵמעוֹ ְבֵדי ֲעבוָֹדהִ .דּ ְבֵרי ַר ִבּי ָצִריְ ל ַה ְשּׁקוֹ ָתהּ ַרק ִמ ְזּ ַמן ִל ְז ָמןֶ ,שׁ ָמַּנע ֵמ ֶהם ַמִים
ֵמ ִאירַ ,ר ִבּי ְיהוָּדה אוֹ ֵמרִ ,מ ְשִׁיּי ַבשׁ ַה ָמּתוֹק ַהֶזּ ֶבל ֶשׁנּוֹ ֵתן ְשׁ ֵתּי עוֹנוֹת ֶשַׁדְּר ָכּן ְל ַה ְשׁקוֹ ָתהְּ ,ו ֵהם יוֹ ֵתר ִמ ְשׁל ִשׁים
ְמ ִתי ָקה ַל ְפִּריְ ,ולֹא ְי ֵהא ָראוּי ְלַז ֵבּל ַעד ֶשׁ ִיּ ְת ַל ְח ַלח, יוֹם ָאז ֻמ ָתִּרין ַבּ ְשּׁ ִבי ִעיתִ ,דּ ְבֵרי ַר ִבּי ֵמ ִאירַ ,וֲח ָכ ִמים
ְדּ ִנ ָכּר ֶשׁ ֵאינוֹ ַמ ְשׁ ִאיָרן ְלַז ֵבּל ַרק ְלאוֹ ָצרַ ,ר ִבּי יוֹ ֵסי
אוֹ ֵמר ִמ ֶשִּׁיּ ָקּ ֵשׁר ֶשֵׁיּ ָעשׂוּ ַבֶּזּ ֶבל ְק ָשִׁרים ַעל ְיֵדי יֹ ֶבשׁ אוֹ ְמִריםָ ,שׁלשׁ עוֹנוֹת ֶשׁל ַה ְשׁ ָק ָאה :י( ַה ְדּלוּ ִעין
וּ ְקרוֹ ִבים ִדּ ְבֵרי ֶהם ִל ְהיוֹת ָשִׁוים .וּ ִבירוּ ַשׁ ְל ִמי ְמ ָפֵרשׁ
ִמ ֶשִּׁיּי ַבשׁ ַה ָמּתוֹק ֶשׁ ִנּ ְתַי ְבּשׁוּ ַה ְסָּד ִקים ֶשׁ ַבּ ַקְר ַקע: ֶשׁ ִקְּיּ ָמן ָבּ ָאֶרץ ְלֶזַרע ִל ְזִרי ָעהִ ,אם ֻה ְקשׁוּ ְכּ ֵעץ ִל ְפֵני
רֹאשׁ ַה ָשָּׁנה וּבוֹ ְד ָקן ַעל ְיֵדי ְנ ִקי ָבה ְב ַמ ַחט ְו ִאם חוֵֹזר
ב( ַעד ַכּ ָמּה ְמַז ְבּ ִלין ֶשׁלֹּא ֵיָר ֶאה ִכּ ְמַז ֵבּל ָשֵׂדהוִּ ,בּ ְז ַמן ְו ִנ ְס ָתּם ַלח הוּא ְו ִנ ְפ ְסלוּ ֵמאֶֹכל ָאָדם ֶשׁ ֵאיָנן ְראוּ ִיין
ַל ֲא ִכי ָלהֻ ,מ ָתּר ְלַקְיּ ָמן ַבּ ְשׁ ִבי ִעית ֶשׁ ֵאיָנן ְקרוּ ִאים
ֶשׁ ֻמּ ָתִּרין ְלהוֹ ִציא ֶז ֶבל ִכּ ְמבֹ ָאר ְבּ ִמ ְשָׁנה א' ַעד ָשׁלשׁ ֵפּרוֹת ְשׁ ִבי ִעיתְ .ו ִאם ָלאו ֶשׁלֹּא ִנ ְת ַקשּׁוָּ ,אסוּר ְלַקְיּ ָמן
ָשׁלשׁ ַא ְשׁ ַפּתּוֹת ְלֵבית ְס ָאהֶ ,שׁהוּא ֲח ִמ ִשּׁים ַא ָמּה ַבּ ְשׁ ִבי ִעית ִכּי ֵפּרוֹת ְשׁ ִבי ִעית ָאסוּר ְל ַק ְיּ ָמן ְלֶזַרע
ַעל ֲח ִמ ִשּׁים ַא ָמּהֶ ,שׁל ֶע ֶשׂר ֶע ֶשׂר ַמ ְשׁ ֵפּלוֹת ֻקפּוֹת