Page 34 - bitahon
P. 34
טנ יולה ןוחטבה רמאמ תיב יולה ןוחטבה רמאמ תיב ל
»
ƒ
ƒ
¬
∆
…
¿
˜fÁ˙È ¯L‡ Ïk Èk ,˜eÊÈÁ ÌeL ‰Êl‰ Òp‰ BÏ ÛÈÒB‰ ‡Ï ,˜ÈÏ„È ¿
≈
≈
ƒ
ƒ
»
«
ƒ
«
«
«
¿
∆
»
¬
¿
»
∆
¿
¿
«
»
ƒ
¿
ƒ
«
¿
»
≈
ƒ
≈
¿
≈
¬
ֵ
ֵ
ַ
ֵ
ַ
ְ
ֵ
ַ
ִ
(בי ,חכ תישארב) "יולּה תיבּ"ה וּניבּר ירבדּ ִ e7ȯB„a Ï·‡ ,B˙„B·Ú· BÓˆÚa BÊ ‰7ÈÁa ‚ÈO‰ ¯·k ‰Ê Ò7 È„È ÏÚ «
≈
¬
≈
¿
∆
»
«
¿
«
ƒ
¿
»
»
¬
«
¡
»
∆
»
«
»
≈
¿
¿
ְ
ְ
ִ
ְ
ָ
ִ
ַ
ִ
םידליה ןוּתּחו םיכוּדּישׁה תגאדּ ןינעבּ ‰7eÓ‡‰ BaÏa ˜fÁÈ Ô˘ Ò7 Ìb ¯L‡ ‰p˘ ‰‚¯„Óa ‡e‰ ¯L‡ ‰Ê ∆
ֲ
ַ
ַ
ָ
ְ
ַ
ִ
ִ
∆
…
ƒ
¿
¬
ƒ
»
¿
≈
»
»
≈
„‚7 ‡e‰ ‡Ï‰ ÂÈ7ÈÚa ‰Ê Ì„‡‰ ‰‡¯È ̇ Ôk ̇ ,ÔBÁha‰Â ¿
ƒ
∆
«
»
¿
∆
∆
»
ƒ
∆
»
"ȯÊÚ ‡·È ÔÈ‡Ó Ìȯ‰‰ χ È7ÈÚ ‡N‡" : (· ,ÁÒ) ‰a¯« Løãîa À .‰Ï ¯ÈkÓ Òp‰ ÏÚa Ôȇ ÌÈÏ‚p‰ ÌÈqÈp‰ eËÚÓ˙7 Ôk ÏÚ ,‰¯ÈÁa‰
…
¿
∆
ƒ
≈
ƒ
≈
È
»
∆
»
∆
«
«
À
»
Ä
ƒ
«
≈
ƒ
«
ƒ
«
¿
ƒ
ƒ
ƒ
«
«
¿
¿
«
«
≈
ƒ
≈
«
¿
ƒ
»
«
¿
¬
»
∆
¡
ƒ
¯ÊÚÈχ : (ÌBÏM‰ ÂÈÏÚ e7È·‡ ·˜ÚÈ) ¯Ó‡ , (‡Î˜ ÌÈω˙) . 27 (‚ ,ÂϘ ÌÈÏȉ˙ Ë"Á¢ ˘¯„Ó) BÒÈ7a ¿
∆
«
»
«
»
»
¬
«
…
ƒ
»
ƒ
¿
«
ƒ
¿
»
«
∆
ƒ
»
ÌÈÏÓb ‰¯NÚ „·Ú‰ Á˜ÈÂ" ,dÈa ·È˙k ‰Ó ‰˜·¯Ï Á˜ÈÏ CωLk ¿
«
¿
≈
¿
ƒ
∆
¬
»
»
«
ƒ
ƒ
«
»
∆
«
≈
«
¬
«
»
»
ƒ
¿
»
Æ
≈
∆
ƒ
»
»
¿
¬
…
ƒ
»
»
«
»
∆
»
¿
ƒ
…
∆
ƒ
«
„È·BÓ ‡7‡ ‰Ó :¯Ó‡Â ,„Á‡ „ÈÓˆ ‡Ï „Á‡ ÌÊ7 ‡Ï È7‡Â ,"'ÂÎ ÌÈa¯‰ e7È˙B7BÂÚa e7Ï ‰‡a e7È˙B7BÊÓ ¯L‡ ÔÈ7Ú‰ » eäæå À .ËÈ
¬
¬
»
¿
∆
∆
»
¿
ƒ
¿
≈
«
∆
»
ƒ
«
»
»
»
«
∆
ƒ
«
»
≈
∆
ƒ
ƒ
¿
ƒ
«
«
¿
ƒ
»
»
»
∆
»
¿
ƒ
¿
L¯„n‰ L¯c ."ı¯‡Â ÌÈÓL ‰NBÚ '‰ ÌÚÓ È¯ÊÚ" !?ÈȯaÓ È¯·Ò ƒ ‰ÒeÎÓe ‰ËBÏ ˙B7BÊÓ‰ e7Ï ÁÏBL Èk ,‰a¯ ‰ÚÈ‚Èa ƒ
ƒ
…
…
¿
«
¿
«
«
¿
ƒ
¿
»
≈
…
»
»
≈
«
»
ƒ
¿
ƒ
∆
ƒ
≈
¡
∆
ƒ
∆
¿
¿
¿
≈
∆
¿
≈
ƒ
∆
¯e‡È·e ,"Bc‚7k ¯ÊÚ BÏ ‰NÚ‡" BÓk ,‰L‡ ÔÈ7ÚÏ 'ȯÊÚ' ˙·È˙Ï ¿ ÔÊ ‡¯Ba‰ Èk Ïk ÔÈÚÏ ¯k7 ‰È‰È ‡Ï ÔÚÓÏ ,‰Î‡ÏÓ‰ ˙eÒÎa ƒ
¿
»
¿
∆
«
»
¿
¬
…
≈
«
«
.·˜ÚÈ ÏL ÔBÁha‰ Ï„Bb e7„nÏÓc ,L¯„n‰ ȯ·c ƒ
≈
»
∆
¿
∆
¿
«
ƒ
»
∆
«
¿
ƒ
ñ÷ò
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ñ÷ò ףקותב וביל קזחתיש לככ - הלודג םיסינ ומיע ושעייש תוכזל הלודג הלוגס . 27
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
'הב ןוחטבהו הנומאה
ÂÈÁ‡Ï ÌÈÓÂÁ7˙ Ì˙ÒΠ‡· ÂÏω ÛÒÂÈ È¯·„˘ ˙ÂÚËÏ Â7Ï Ôȇ ‰7‰ ."ÌȘχ‰
,‰ÊÓ ‰·ÂË ÚÈ‚‰ ÛÂÒ· ÈΠ¢ڢ ‰˘ÚÓ‰ ‡¯Â7 ‡Ï˘ ÌÓÁ7Ó ÂÏȇΠ,Ìȷˆډ ‰7ÂÓ‡· ·Ϸ ¯˙ÂÈ ˜ÊÁ ‰È‰È Ì„‡‰˘ ÏÎ΢ ,‡ÏÙ7 ¯·„ Â7È·¯ ȯ·„· ¯‡Â·Ó ‰7‰
,¯Ó‡˘ ‰ÓÏ ˘ÓÓ ÔÂÂÎ˙7 ÛÒÂÈ˘ ‡Â‰ ËÂ˘Ù ‡Ï‡ .·Â˙Ή ˙7ÂÂÎ ˙‡Ê ‡Ï ȇ„„ ‰7ÂÓ‡‰ ‰È‰˙ ÈÎ ,˘„ÂÁÓ È˙Ï·Â Âψ‡ ËÂ˘Ù ‰È‰È Ò7‰ ÔÈ7Ú˘ „Ú ,· ÔÂÁË··Â '‰·
‰Á‚˘‰‰ „È - ‰˘Ú7˘ ‰˘ÚÓ‰ ÏÎ ,ÂÈÏȇ ÒÁÈ· ÈÎ ,¯·„· „È ÏÎ ÌÈÁ‡Ï Ôȇ˘ ÂÊω ˙Ó‡‰ ˙‡ ÈÁ˘ „Ú ,˜ÊÁ ÍÎ ÏΠ·Ϸ ‰Ú˜˙ ÌÏÂÚ‰ Â˙‚‰7‰Â '‰ ˙Á‚˘‰·
,ÛÒÂÈ Ï˘ Âί„ ÔÎ ÈÎ .˙ÓÂÚ¯˙ ‰7ÚË ÏΠ̉ÈÏÚ ÂÏ Ôȇ ,¯·„‰ ‰··ÈÒ ‰7ÂÈÏÚ‰ ÏÚ ‰Á˜ى '‰ ÔÈÚ ˙ÓÁÓ ÌȯÂÓ‚ ÌÈÒÈ7 ÏΉ ,ÂÈÈÁÓ Ú‚¯ ÏÎ ÂÓÈÚ ‰˘Ú7‰ Ï΢
ÈÙÏÎ ,Ì„‡ È„È·˘ Ú¯‰ È˘ÚÓ Û‡Â ,„·Ï· '‰ „È ÌÏÂÚ· ˘Á¯˙Ó‰ Ïη ˙‡¯Ï Â˙ÏÂÎÈ „ˆÓ ,‰Ê ‡Â‰ ÈÎ ‰Ï‚7‰Â ¯˙Ò7‰ Ò7‰ ÔÈ· Ï„·‰ Ôȇ ,Ì˙ÂÈÁ‰Ï Ìȇ¯·‰ ÏÎ
.Ì˙·ÂËÏ Í‡ '‰ È˘ÚÓÓ ‰Ê ÌȯÁ‡ ,ڷˉ ͯ„Ó ÌȇˆÂȉ ÌÈÒÈ7 Û‡ '‰ ‰˘ÚÈ Ô· Ì„‡ Â˙Â‡Ï˘ ‰·ÈÒ ‰Ê Èʇ .ͯ·˙È
˙ˆ¯Ó7 ‰ÏϘ ÂÏϘ ‡¯‚ Ô· ÈÚÓ˘ ‡ˆÈ ¯˘‡Î ,ÍÏÓ‰ „„ ψ‡ Â7‡ˆÓ˘ ‰Ó Ì‚ ‰Ê ÌÈÈÒÈ7‰ ÔÈ·Â ÌÈÈÂÏ‚‰ ÌÈÒÈ7‰ ÔÈ· Ï„·‰ ÏÎ Ôȇ ͯ·˙È Â˙ÏÂÎÈ ÈÙÏÎ ˙Ó‡· ÈÎ
,"ÔÎ ˙È˘Ú ÚÂ„Ó ÂÏ ¯Ó‡È ÈÓ „„ ˙‡ ÏϘ ÂÏ ¯Ó‡ '‰ ÈÎÂ" :¯Ó‡ (ÊË ,· χÂÓ˘) ÔÎÏ ,ÔÂÁË·‰Â ‰7ÂÓ‡‰ ˙ˆӷ ‰¯ÈÁ·‰ ˙‡ Ì„‡‰Ó ÏË·Ï ‡Ï È„Î ˜¯Â ,Ìȯ˙Ò7‰
‡˜Â„ ,‰Ú¯Ï ‡¯‚ Ô· ÈÚÓ˘· Ú‚7Ï ‰È¯ˆ Ô· È˘È·‡Ï „„ ÁÈ7‰ ‡Ï ÍΠ̢Ӡ‚‰7Ï Ô· ͯ·˙È Â„ÈˆÓ ‰ÚÈ7Ó ÏÎ Ôȇ ,ÍÎ ÏÎ ˜ÊÂÁÓ ‰Î ‰Î ÔÈ·˘ ‰Ê Ì„‡Ï
ȯ‰ . (ËÈ ,Î ¯ÒÂÓ Ë·˘) ‰·Î¯Ó· ÈÚÈ·¯ Ï‚¯ ˙ÂÈ‰Ï ‰Ú˘ ‰˙‡· „„ ‰ÎÊ ÍÎ ÌÂ˘Ó .ڷˉ ͯ„Ó ÌȇˆÂȉ ÌÈÒÈ7· Ì‚ ÂÓÈÚ
.Á¯ ˜¯ ÂÏ ‰‡È·‰ ¯ȷÁ ÂÈÏÚ ·˘Á˘ ‰Ú¯‰˘
ψ‡˘ ¯Ó‡ Ï"Ê Á"¯‚‰˘ ‡·ÂÓ˘ (‡˘ 'ÓÚ ‡"Á) ˜Òȯ· ˙È·Ï ˙„·ÂÚ ¯ÙÒ· ‰‡¯Â
Ï„‚Ï '‰ ‰ˆÂ¯ ÌÈÓÚÙÏ˘ ˙‡¯ Â7È7ÈÚ˘ ,‡"ËÈÏ˘ ÌÈÏ„‚‰ ÔÓ „Á‡ ¯Ó‡ ‰Ê ÔÈ7Ú·Â ‡Ï˘ ¯ÓÂÏÎ ,ÔÁÏ˘‰ ˙Á˙ ÌÈÏ‚Ï‚˙Ó 'ÌÈ˙ÙÂÓ'‰ Âȉ ,"ÈÂω ˙È·"‰ ,‡·‡ ˙È·
È·˙Î ÂÈÏÚ ÌÈ·˙ÂÎ ÈÏÚÓ ‡Ï„ È˘7‡„ È„È ÏÚ ‰˘Ú7 ¯·„‰˘ ȈӠ,‡Â‰„ Ô‡Ó ÈÙÏ ÈÎ ,ԇΠÂ7È·¯ ȯ·„ ÌÚ ÌÈÓȇ˙Ó Ìȯ·„‰˘ ‰‡¯7 .˙Â·È˘Á ÏÎ ‰ÊÏ ÂÒÁÈÈ
,̉· ˙ÂÁÓÏ ÂÈ7Ó‡7 ÌȘÚÊ7 ÈÎ ,ÍÙȉ‰ ˜ÂÈ„· ̯‚7 ʇ ,Â˙Â7‚Ï ÌȘ¢· ¯˙ÒÏÙ '‰ Ôˆ¯ ˜¯Â Ìȯ˙Ò7 ÌÈÒÈ7 ̈ڷ ‡Â‰ ڷˉ Ï΢ '‰· ‰7ÂÓ‡· Ì„‡‰ ˜ÂÊÈÁ ·Â¯
ÌÈ˘7‡ È˘ÚÓ ÍÂ˙Ó ‡˜Â„ ÈÎ ‡ˆÓ7 ,‰·ÂËÏ Ì„‡ Â˙‡ Ï˘ ÂÓ˘ Ï„‚˙Ó ÌÒ¯Ù˙Ó ÌÈÒÈ7 ‰ÊÎ Ì„‡ ψ‡ ˙ÂÈ‰Ï ÈÂˆÓ ,Ú‚¯ Ïη ÌÂ˜Ó Ïη ‰˘Ú7‰ ÏÎ ÏÈ·ÂÓ‰ ‡Â‰
.‰·ÂË ÂÈÏÚ '‰ ··ÒÓ ÂÏ Ú¯‰Ï Â7ÂÂÎ˙7˘ .Ï"Ê Â7È·¯ ÏÚ ÌȯÙÂÒÓ‰ Ìȯ·„‰ Ô‰ ԉ ,·Â¯Ï