Page 5 - bitahon
P. 5
א יולה ןוחטבה רמאמ תיב יולה ןוחטבה רמאמ תיב דכ
Ô‰" : (ÂË ,‚È ·Âȇ) ·e˙k‰ ¯Ó‡ÓÎe ,ÔÈÚ Û¯‰k '‰ ˙ÚeL˙e ,Ì„‡‰
«
∆
»
»
≈
¬
«
¿
ƒ
¿
¿
»
«
¬
»
∆
«
»
¿
¿
ƒ
ƒ
¬
»
∆
≈
«
«
≈
«
ƒ
¿
¬
¿
ןוֹחטּבּה רמאמ ֲִַַָָ elÈÙ‡ - ˜eÒt‰ ‰Ê ÏÚ eL¯c » (‡ ,È) ˙Bί··e ."ÏÁÈi‡ BÏ È7ÏË˜È ƒ
ƒ
«
«
»
«
ƒ
∆
¿
¬
«
ƒ
»
.ÌÈÓÁ¯‰ ÔÓ BÓˆÚ Ú7ÓÈ Ï‡ B¯‡eˆ ÏÚ BÏ ˙Á7eÓ ‰cÁ ·¯Á
»
¿
«
«
∆
«
«
«
»
¿
ƒ
∆
ÏB‡L „ȯBÓ ,‰iÁÓe ˙ÈÓÓ '‰" ( ,· '‡ χÂÓ˘) ·e˙k‰ ¯Ó‡ÓÎe
≈
¿
«
ƒ
«
«
¬
«
¿
«
Ç
»
≈
«
«
¯qÁnL ÈÓe ,¯ÙqÓ e·¯ ‰a¯‰ ÌȘeÒta ‡a ÔBÁha‰ úáBç .‡
ƒ
¿
…
ƒ
»
ƒ
¿
»
ƒ
¿
«
¿
∆
≈
¿
≈
‰7BÈ ‰NÚÓ Ì„‡‰ ¯kÊÈ .‰ÏÚÓ ‡e‰ ÏB‡L È˙k¯iÓ Ìb Èk ."ÏÚi«
«
¿
»
ƒ
¿
¿
ƒ
«
∆
¬
«
»
…
∆
¬
¿
ƒ
«
»
«
»
»
≈
»
¿
«
»
ƒ
»
¿
≈
¬
»
BÏ Ì¯Bb dÓˆÚ BÊ ‰¯È·Ú , 1 ‡È‰ ‰ÏB„b ‰¯È·Ú Ba
«
≈
¬
≈
«
ƒ
ƒ
ƒ
»
»
¿
¿
¿
¿
ƒ
»
»
«
ƒ
≈
«
«
«
ÁËB·e L˜BÓ ÔzÈ Ì„‡ ˙„¯Á" (‰Î ,ËÎ ÈÏ˘Ó) ·e˙k‰ ¯Ó‡Ók ,ÏBtÏ ƒ : (Ê ,ÊË ÈÏ˘Ó) ·È˙k B˜Èf‰Ï Ìȇ7BN ÂÈÏÚ eÓ˜ ̇ ÔΠ. 20 ‡È·p‰
ƒ
¬
¿
»
»
«
«
∆
≈
»
¿
≈
«
ƒ
¿
»
ƒ
ƒ
¿
¿
¬
»
ƒ
¿
≈
«
ƒ
≈
ƒ
¿
¿
«
∆
ƒ
∆
≈
…
≈
«
¿
»
¿
¿
«
‡Ï ¯·c ‰ÊÈ‡Ó „ÁÙÈ ̄‡‰ „¯ÁiL ‰Ê È„È ÏÚc ."·‚eNÈ '‰a « ÌȘÏÓÚ Ìȇ7BN·e ."Bz‡ ÌÈÏLÈ ÂÈ·ÈB‡ Ìb Lȇ Èίc '‰ ˙Bˆ¯a"
∆
∆
»
»
»
≈
»
«
≈
¿
¡
»
ƒ
¿
«
ƒ
«
ƒ
ƒ
¿
¿
BzÓÁÏÓ ¯kÊÈ . 21 "̘7 ‰ÊÁ Èk ˜Ècˆ ÁÓNÈ" : (‡È ,Á7 ÌÈω˙) ·È˙k ¿
ƒ
»
»
…
ƒ
«
¿
¿
»
»
≈
¿
«
«
«
∆
»
…
∆
»
ÏÏk ‰È‰ ‡ÏL L˜BÓ ÂÈ7ÙÏ Ô˙pÈL BÏ Ì¯Bb BÓˆÚ e‰Ê ,'‰a ÁËa »
»
¿
≈
»
ƒ
∆
≈
»
»
¿
ƒ
»
¿
«
«
»
ƒ
¿
»
ƒ
»
»
∆
«
∆
«
»
ƒ
¿
¿
˙ÈÏb ÌÚ „Âc ÏL BzÓÁÏÓe ,ÌÈÎÏn‰ ÌÚ e7È·‡ ̉¯·‡ ÏL
¿
ƒ
ƒ
∆
…
…
¿
∆
¿
ƒ
»
¿
¿
»
ƒ
«
∆
ƒ
«
ñ÷ò .˙È7Áa ‡Ï ·¯Áa ‡Ï ‰È‰L ÈzLÏt‰ «
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
[הלבק ירבדב םישרופמה םירוסיאה דבלמ] חטוב וניאב שי הרות רוסיא הזיא 1 .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ñ÷ò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
,‰Ï·˜ ȯ·„Ó ¯Â¯‡ · ‡Â‰ '‰· ÔÂÁË·Ó Ú7Ó7‰„ Â7È·¯ ‡È·Ó 'Á ˙‡ ÔÏ‰Ï ‰7‰
‰7‰„ . ‰¯Â˙ ¯ÂÒȇ „ ‡¯¯„ Ì‚ ‰Ê· ˘È„ ˙Â¯Â˜Ó ‰ÓÎÓ ‡È·‰Ï ˘È ˙Ó‡· Ìχ לואשו תולוצממ םג עישומ 'הש דומלל שי ותלפתו הנוי השעממ . 20
Â˙ÏÎÈ Â˙Á‚˘‰Â '‰ ˙‡Ȉӷ ‰7ÂÓ‡‰ ˙ÂˆÓ ÏÚ .‡ :˙˙˘ÂÓ ÔÂÁË·‰ ˙ÂˆÓ „ÂÒÈ ,‚„‰ ÈÚÓ ÍÂ˙· ,ÌÈ ˙Âψӷ ÚÂ·Ë ‰È‰˘ Íȇ Â7ÈˆÓ ‡È·7‰ ‰7ÂÈ Ïˆ‡˘ ¯ÓÂÏÎ
ıÙÁ ‰"·˜‰Ï Ôȇ˘ ‰ÚȄȉ ÏÚ .· ,Â7ˆ¯ È„ÚÏ·Ó ÌÏÂÚ· ‰˘Ú7˘ ¯·„ Ôȇ˘Â ÂÓÎ ,‰· ‰È‰˘ ‰7ÎÒ‰Ó Ïˆ7ȉÏ ‰˘·È‰ χ ‰¯ÊÁ ˙ÂÏÚÏ Â¯ÊÚ '‰Â '‰Ï ÏÏÙ˙‰Â
Â7ˆ¯ ÁÎÓ ‡Â‰ ÌÏÂÚ· ‰˘Ú7‰ ÏΠ,Ìȇ¯·Ï ·ÈËÈ‰Ï ‰ˆÂ¯˘ ÌÂ˘Ó ‡Ï‡ ‰‡È¯·· ‰¯ˆÓ È˙‡¯˜ ,¯Ó‡È .‰‚„‰ ÈÚÓÓ ÂȘχ '‰ χ ‰7ÂÈ ÏÏÙ˙ÈÂ" : ('· ‰7ÂÈ) Ì˘ ¯Ó‡7˘
˙·ÂÁ· ‰Ê ÏÎ ¯‡Â·ÓÎ ,‰·ÂËÏ ÏΉ '‰ ‰˘ÂÚ˘ ‰Ó Ï΢ ,Âȇ¯·Ï ·ÈË‰Ï ‰Ê ÌÈÓÈ ··Ï· ‰ÏÂˆÓ È7ÎÈÏ˘˙ .ÈϘ ˙ÚÓ˘ È˙Ú¢ ,χ˘ ÔË·Ó È77ÚÈ '‰ χ ÈÏ
Ó"‰ÙÒ·) Ì"·Ó¯‰ ·˙΢ ‰Ó ÈÙÏ ‡ÏÈÓÓ , ('‚ '· ÌȘ¯Ù) ÔÂÁË·‰ ¯Ú˘· ˙··Ï‰ ͇ Í7ÈÚ „‚7Ó È˙˘¯‚7 È˙¯Ó‡ È7‡Â .¯·Ú ÈÏÚ ÍÈÏ‚Â Íȯ·˘Ó ÏÎ È7··ÂÒÈ ¯‰7Â
¯ÒÁÓ ‡Â‰„ - ÔÂÁË·· ¯ÒÁÓ‰˘ ‡ˆÓ7 ,‡È‰ ‰˘Ú ˙ÂˆÓ ‰7ÂÓ‡‰ ˙ÂˆÓ˘ ('‡ ‰ÂˆÓ ˘Â·Á ÛÂÒ È7··ÒÈ Ì‰˙ ˘Ù7 „Ú ÌÈÓ È7ÂÙÙ‡ .͢„˜ ÏÎȉ χ ËÈ·‰Ï ÛÈÒ‰
. ‰ ÂÓ‡‰ ˙ÂˆÓ ÏÂËÈ· Ï˘ ÔÂÚ ‰Ê· ˘È - ‰7ÂÓ‡·
.Șχ '‰ ÈÈÁ ˙Á˘Ó ÌÏÂÚÏ È„Ú· ‰ÈÁ¯· ı¯‡‰ È˙„¯È Ìȯ‰ È·ˆ˜Ï .È˘‡¯Ï
ÔÈÓ‡Ó È7‡' ÌÂÈ ÏÎ ¯È‰ˆ‰Ï χ¯˘È ÏÎÏ ÌÈ7ÂÓ„˜ ‚ȉ7‰˘ ÈÙÎ ,ȇ„ ÔÈÓ‡Ó ¯˘Î È„Â‰È ÏÎ Ì7Ó‡Â] ÌÈ¯Ó˘Ó .͢„˜ ÏÎȉ χ È˙ÏÙ˙ ÍÈχ ‡Â·˙ È˙¯ÎÊ '‰ ˙‡ È˘Ù7 ÈÏÚ ÛËÚ˙‰·
ÏÎ ˙Ó‡· ÈÎ ,Ìȯ˜˘ ¯·Â„Ï ‰Ê· ¢˘Á ‡Ï (Á"È ·˙ÎÓ Á"Á‰ È·˙ÎÓ 'ÈÚ) 'ÂΠ'‰ÓÏ˘ ‰7ÂÓ‡· ‰˙ÚÂ˘È ‰ÓÏ˘‡ È˙¯„7 ¯˘‡ ÍÏ ‰Á·Ê‡ ‰„Â˙ Ϙ· È7‡Â .·ÊÚÈ Ì„ÒÁ ‡Â˘ ÈÏ·‰
˙ÂˆÓ ‡È‰˘ ,ÏÚÂÙ· ‰7ÂÓ‡‰ Ì¢ÈÈ˘ ‡Ï‡ ,Â˙Á‚˘‰·Â '‰· ‰ÓÏ˘ ‰7ÂÓ‡· ·ÈÏ ÔÈÓ‡Ó ¯˘Î È„Â‰È ."‰˘·È‰ χ ‰7ÂÈ ˙‡ ‡˜È ‚„Ï '‰ ¯Ó‡È .'‰Ï
,‰7ÂÓ‡‰ ˙ˆÓÓ ˜ÏÁ ÔÎ Ì‚ ‡È‰ ,(Â˙ÏÈÁ˙· ÂÏ˘ 'ÔÂÁË·Â ‰7ÂÓ‡'· Ô"·Ó¯‰ ·˙΢ ÂÓÎ) ÔÂÁË·‰
.[‰7ÂÓ‡ Ï˘ ‰˘Ú ˙ˆӷ ¯ÒÁÓ ÔÂÁË·· ‡ˆÓ7 ¯ÒÁÓ‰ ÔÎÏÂ
‰˘ÚÈ ,˘È‡ Èί„ '‰ ˙ˆ¯· ÈÎ - ÂÈ·ÈÂ‡Ó ‡¯ÈÏ ‰Ó ÂÏ Ôȇ˘ ˜¯ ‡Ï˘ ,¯ÓÂÏÎ . 21
,ÔÂÁË·‰ ˙„ÈÓ· ˘È˘ ‰¯Â˙‰ ÔÓ ˙ÂÂˆÓ „ÂÚ ¯‡·˙È (14 ‰¯Ú‰·Â) 'Ë ˙‡· ÔωÏ ˙ÂȉÏ '‰· ˜ÊÁ˙È ˜¯ ‡Ï‡ ,ÏÏÎ Ì‰Ó ‡¯ÈÏ Ì„‡Ï Ôȇ ÂÓÈÚ ÂÓÈÏ˘È Âȷȇ˘ '‰
‰˙Â‡Ó ‡¯È ,‰Ó„Π̄ ¯˘·Ó ‡¯ÂÓÏ ‰·ÈÒ ÂÈÏÚ ‡·˘ ÈÓ Ï΢ ‡ˆÓ7 ÔΠ̇ ۇ ÌÈÓÚÙÏ ‡Ï‡ ,‰È‰˙˘ ͯ„ ‰Êȇ· Â7ÓÓ Âȷȇ ·Ï ‰7ÙÈ ‡Â‰Â ÂÈ˜Ï‡Ï Èˆ¯
. ÔÂÁË·‰ ˙ÂˆÓ ÏÂËÈ· Ï˘ ‰¯È·Ú ÂÏ ‰Ê ȯ‰ ,ÂȘχ· ÁË· ‡Ï ‰·ÈÒ
̉ÈÏÚ˘ ÌȘÏÓÚ Ìȷȇ ̉˘Î ‰Ê ,Âȷȇ ˙Ó˜7· ÁÂÓ˘Ï ˙‡¯Ï '‰ ÂÏ ‡È·È
'‰ ˙Á΢ „ˆÓ ‰‡· Ì„Â ¯˘·Ó ‰‡¯È‰„ '‚ ˙‡· ÔÏ‰Ï Â7È·¯ ȯ·„· „ÂÚ ‰‡¯Â ÌÈÏȉ˙· Ì"È·ÏÓ·Â , (Ë ,ÁÈ ˙ÂÓ˘) Â7¯ÂÙÒ ÔÈÈÚ ,"̘7 ‰ÊÁ ÈÎ ˜È„ˆ ÁÓ˘È" ¯Ӈ
ÍÏ ¯Ó˘‰" Ï˘ Â‡Ï ‰ ÌÂ˘Ó ‰Ê· ˘È ÔÂÁË·‰ ˙ÚÈ7Ó·˘ ÔÂ„Ï ˘È ÔΠ̇ .ͯ·˙È . (Áˆ˜ ˙‡ ‚"Á) ¯ÒÂÓ ‰ÓÎÁ ˙Ú„·Â ,Ì˘
maamar habitahon-shenav 1