Page 8 - bitahon
P. 8
אכ יולה ןוחטבה רמאמ תיב יולה ןוחטבה רמאמ תיב ד 1
»
¿
∆
»
»
ƒ
∆
«
…
«
∆
¬
¿
»
¿
«
¿
¿
ƒ
≈
«
ƒ
∆
»
«
«
»
…
«
≈
»
»
¿
ƒ
»
«
˙‡Ê „BÚ .‰ÊÏ ‰ÓBck ÌȘeÒt ‰a¯‰Â ."'‰a ÁeËa BaÏ ÔBÎ7 ‡¯ÈÈ ƒ BÏ ‰È‰ ̇ . 4 ‰Ê ‰NÚ˙ ‡Ï ÏÚ ¯·BÚ ‰ÓÁÏna ‡¯i‰L ,Ôȇl‰
«
∆
ƒ
»
≈
«
»
»
»
»
»
¬
«
¿
¿
»
∆
»
¿
»
≈
ƒ
¿
«
»
¿
«
ƒ
«
∆
≈
¿
»
≈
¿
¿
»
«
¿
¿
,˙Bˆn‰ ÏÎa ÏB„b ÏÏk ‡e‰ ‰Êc ,‡a‰ ÌÏBÚÏ ‰ae¯Ó B¯ÎN ÈÓ" : (Á ,Ì˘) ·e˙k‰ ¯Ó‡Ók ,‰ÓÁÏn‰ ÈίBÚÓ ¯ÊBÁ ‰È‰ ,‰‡¯È ƒ
»
ƒ
«
≈
»
ƒ
«
¬
¿
ƒ
»
«
¿
«
»
∆
≈
¿
¿
¿
≈
«
«
»
ÌÏBÚ ˙·BË ÏΠ, (· ,ËÏ ÔÈ˘Â„È˜) ‡kÈÏ ‡ÓÏÚ È‡‰a ‰ÂˆÓ ¯ÎNc ƒ ‡¯È ‡e‰L ȯÁ‡ Èk ,"B˙È·Ï ·BLÈ CÏÈ ··l‰ C¯Â ‡¯i‰ Lȇ‰
»
«
ƒ
≈
¿
»
«
≈
»
≈
»
¿
≈
≈
»
»
«
¿
∆
»
«
»
¿
∆
¿
«
¿
»
≈
»
ƒ
∆
ÌÏBÚÏ ÌÈi˜ ,Ô¯w‰Â ,‰f‰ ÌÏBÚa ÏÎB‡L ˙Bˆn‰ ȯt ˜¯ ̉ ‰f‰ ‡Ï χ¯NÈ ÏL ÌzÓÁÏÓc , 5 ‰Ê ¯e·Ú ‰ÏÈÏÁ „kÏ7 ˙BÈ‰Ï ÏBÎÈ »
ƒ
»
ƒ
«
≈
¿
ƒ
»
«
¿
»
ƒ
¿
»
¬
∆
»
∆
¿
∆
«
«
ƒ
ƒ
«
«
≈
¿
∆
…
¿
«
«
¿
¬
«
. 17 ·BË BÏekL ‡a‰ « (ÂË ,Ï ‰ÈÚ˘È) ·e˙k‰ ¯Ó‡ÓÎe ,Ì7BÁË·a ˜¯ ,Ì˙¯e·‚a ‰˙ȉ
∆
»
»
ƒ
¿
¿
»
¿
¿
¬
»
ƒ
»
»
»
‰aÒ ÌeLa ÏczL‰Ï ÌÏM‰ Ì„‡‰Ï Èe‡¯ ‰È‰ ‡Ï äpäå À .‡È . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ñ÷ò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
≈
»
«
»
»
»
¿
…
»
¿
¿
»
ƒ
¿
«
Ä
Å
»
»
ƒ
≈
…
ƒ
¿
«
«
»
¿
¿
»
ƒ
ƒ
ÌeL ‡Ïa BÏ ÌÈ7ncÊÓ eȉ B˙eίˈ‰ ÏΠ,˙Baq‰Ó המחלמב 'םכבבל ךרי לא'ד ואלה רדגב ם"במרה תעדב 4 .
¿
ƒ
»
≈
¿
¿
¯ÂÊÁÏ '‰˘ÚÓ' ‰˘ÂÚ Ì‡ ˜¯ ‡Â‰ ‡ω˘ ‰‡¯7 Ì˘ ˙ˆӉ ¯ÙÒ· Ì"·Ó¯·
ñ÷ò ¯ÂÊÁÏ ı¯ÚÏ ‡Ï˘" ÌÈÎÏÓ ˙ÂÎÏ‰Ï ‰ÁÈ˙Ù· ·˙΢ ‰ÓÓ ‰‡¯7 ÔΠ,ÂȯÂÁ‡Ï
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
יאהב תוצמ רכש ירהו "ךמשב םיחטובה לכל בוט רכש ןתו" :םיללפתמש המב . 17 ¯·ÂÚ ‰‡¯È‰ ÌˆÚ ÏÚ„ ·˙Î (ÂË ,Ê) ÌÈÎÏÓ ˙ÂÎω· Ï·‡ ,"‰ÓÁÏÓ ˙Ú· ¯ÂÁ‡Ï
אכיל אמלע ˙Ú· ÂÚÈ˘ÂÓ χ¯˘È ‰Â˜Ó ÏÚ ÔÚ˘È ‰ÓÁÏÓ‰ ȯ˘˜· Ò7ÎÈ˘ ¯Á‡ÓÂ" :Ï"Ê ,‡Ϸ
‡Ï ‡¯ÈÈ ‡Ï ÂÙη ¢Ù7 ÌÈ˘È ‰ÓÁÏÓ ‰˘ÂÚ ‡Â‰ Ì˘‰ „ÂÁÈ ÏÚ˘ Ú„È ‰¯ˆ
,¯ȷÁÏ Ì„‡ ÔÈ· Ï˘ ˙ÂˆÓ ÔÈ· ˜ÂÏÈÁ ˘È˘ (‡ ,Ó) ÔÈ˘Â„È˜· ‡¯Ó‚· ·Ëȉ ÔÈÈÂÚÈ ¯·„ ÏÎÓ ‰7ÙÈ ·ÏÓ Ì7¯ÎÊ ‰ÁÓÈ ‡Ï‡ ÂÈ7·· ‡Ï Â˙˘‡· ‡Ï ·Â˘ÁÈ ‡Ï „ÁÙÈ
˙ÂÏÈӂ ̇ ·‡ „·ÈÎ Ô‚Π,‰Ê‰ ÌÏÂÚ· ̉È˙¯ÈÙ Ï·˘ Â7ÈˆÓ˘ ‡Â‰ ̉·˘ , ‰˘Ú˙ ‡Ï· ¯·ÂÚ ÂÓˆÚ Ïȉ·Ó ‰ÓÁÏÓ· ¯‰¯‰Ï ·Â˘ÁÏ ÏÈÁ˙Ó‰ ÏΠ,‰ÓÁÏÓÏ
ȇ‰· ˙ÂˆÓ ¯Î˘˘ Â7È7˘ ̉ÈÏÚ˘ ,̘ÓÏ Ì„‡ ÔÈ·˘ ˙ÂˆÓ ÔÈ·Ï ,'ÂΠÌÈ„ÒÁ Ô"·Ó¯ ÔÈÈÚÂ] ."̉È7ÙÓ Âˆ¯Ú˙ χ ÂÊÙÁ˙ χ ‡¯È˙ χ Ìη·Ï Í¯È Ï‡ ¯Ó‡7˘
‡È‰ ÔÂÁË·‰ ˙ˆӄ ‰‡¯7 ÂËÂ˘Ù·Â .‡·‰ ÌÏÂÚÏ ¯ÂÓ˘ Â¯Î˘ ÏΠ,‡ÎÈÏ ‡ÓÏÚ Ì"·Ó¯‰ ÏÚ Â˜ÏÁ7˘ ,¯ˆ˜‰ ÔÈ7Ó· ˙‚˘‰· „"·‡¯‰ ÔΠ'È ˙‡ Ôȇω ˙Á΢·
,‰Ê‰ ÌÏÂÚ· ‡Ï ‡·‰ ÌÏÂÚÏ ¯ÂÓ˘ Ô¯Î˘˘ ,̘ÓÏ Ì„‡ ÔÈ·˘ ˙ÂˆÓ‰Ó ÔÎ Ì‚ .[Ï"Ó· ,‰Ê·
ÍÓ˘· ÌÈÁË·‰ ÏÎÏ ·ÂË ¯Î˘ Ô˙ " :‰ÏÙ˙· ÌȯÓ‡˘ Â‰Ó ÔÈ·‰Ï Íȯˆ ÔΠ̇ ‰¯ˆ ‰Êȇ Â˙‡·˘ „ÈÁÈ ÏÎ ÏÚ Íω ‰Ê Â‡Ï˘ ‰7ÂÈ Â7È·¯ ˙Ú„˘ 1 ‰¯Ú‰ ‰‡¯Â
.‡ÎÈÏ ‡ÓÏÚ È‡‰· ‰ÂˆÓ ¯Î˘ ȯ‰Â ," ˙Ó‡· .'‰· ·ÈÏ ÁË· Â7ȇ ‰7ÓÓ ‡¯ÈÂ
.·ÂË Â7ȇ˘ ¯Î˘ ˘È ÈΠ" ·ÂË ¯Î˘" Â‰Ó ˙¢˜‰Ï ÛÈÒ‰ Ï"Ê ¯ÚÏÙÈÈËÒ‰ Ô¯Ó הביס ודחפב םורגי אלש - המחלמה הדשמ בבלה ךרו אריה תרזחל שדח םעט 5 .
˙·‡) Ò¯Ù Ï·˜Ï ˙7Ó ÏÚ ·¯‰ ˙‡ ÌÈ˘Ó˘Ó‰ ÌÈ„·ÚÎ Âȉ˙ χ„ Â7È7˘˘ Ì‚ ‰Ó ביואה תרובגתל תילוגס
.ÔÂÁË·‰ ˙ÂˆÓ ¯Î˘ Ï·˜Ï ÌÈÏÏÙ˙Ó Â7‡˘ Â‰Ó ÔΠ̇ (‚ ,‡
Â7ȈÓÂ" :Ï"Ê ,ÔÂÁË· Í¯Ú ÁÓ˜‰ „Π¯ÙÒ· ÈÈÁ· Â7È·¯ Ì‚ ·˙Î Â7È·¯ ȯ·„ ÔÈÚÎ
ÌÏÂÚ‰ ¯Î˘ ÏÚ Ô‡Î ¯·Â„Ó‰ Ôȇ ˙Ó‡·˘ ¯ÓÂÏ ˘È ÈÎ ,Ï"Ê ¯ÚÏÙÈÈËÒ‰ ·È˘‰Â ‰ÓÁÏÓÏ ‡ˆ˙ ÈÎ (‡ ,Î Ìȯ·„) ·Â˙΢ ‡Â‰ ,˙ÂÓ‡‰ ÔÓ ‡¯ÈÏ ‡Ï˘ ‰¯È‰Ê‰ ‰¯Â˙‰˘
˙¯ÈÙ ‰˘ÂÚ‰ ‰ÚÈË7 ˙Â‡ÈˆÓ ‡Â‰ ÔÂÁË·‰ ÈÎ ,‰Ê‰ ÌÏÂÚ· ¯Î˘ ÏÚ ‡Ï‡ ,‡·‰ ˘È‡‰ ÈÓ (Ê ,Ì˘) ·È˙Π,Ì‰Ó ‡¯È˙ ‡Ï ÍÓÓ ·¯ ÌÚ ·Î¯Â ÒÂÒ ˙ȇ¯Â Íȷȇ ÏÚ
,ÊÈ ‰ÈÓ¯È) ¯Ó‡7 ÔΠ(È ,·Ï ÌÈω˙) "Â7··ÂÒÈ „ÒÁ '‰· ÁË·‰" ÈÎ ,‰Ê‰ ÌÏÂÚ· ԇΠÂ˙‡¯· „¯Á ‡Â‰Â ÌÚ‰ ˙‡¯È ÂÈÏÚ ‰¯·‚˘ ÈÙÏ ,Â˙È·Ï ·Â˘È ÍÏÈ ··Ï‰ ͯ ‡¯È‰ maamar habitahon-shenav
·˘ ÔÈ7Ú Â˙‡· ‰¯ÊÚÈ '‰˘ ,"ÂÁË·Ó '‰ ‰È‰Â '‰· ÁË·È ¯˘‡ ¯·‚‰ ͯ·" (Ê ‡Ï˘ È ÙÓ Ï·‡ ,‰ÏÚ˙È Ì˘‰ „È· ÏΉ ÈÎ ˙Ó‡· ÔÈÓ‡Ó ‡Â‰˘ ÔÎ˙È ,̉È7ÁÓ ·Â¯
ÂÊ ÈÎ ,˙Ó‡· ÍÓ˘· ÌÈÁË·‰ ÏÎÏ ·ÂË ¯Î˘ Ô˙ ÌÈÏÏÙ˙Ó Â7‡ ÍÎ ÏÚ ,ÁË· . · ¯ÂÊÁÏ ÂÈÏÚ ‰ÂˆÂ ,ÂÚ·Ë ˙Á  ··Ï ͯ ‰Ê È ÙÓ ,ÔÂÁË·‰ ˙‚¯„Ó· Â˘Ù Ï„‚
Ì„‡‰ Ôȇ ÂÈ˘ÚÓ „ˆÓ˘ Û‡˘ ,ÌÈÏÈ‚¯ "ÏÂÓ‚" ÈÏÏΠȯ„‚· ‰7ȇ˘ ˙„ÁÂÈÓ ‰‚‰7‰ ‡Â‰ Ì„‡‰ ÔÓ „¯ÁÈ˘ ‰„¯Á‰ ¯Ó‡È ,˘˜ÂÓ Ô˙È Ì„‡ ˙„¯Á (ËÎ ÈÏ˘Ó) ·Â˙΢ ‰ÊÂ
‡ˆÓ7 ,· Â7ÂÁË· ˙¯ÂÓ˙ Â˙˘˜· ‡ÏÓÈ Â7ˆ¯ '‰ ‰˘ÚÈ ˙‡Ê Ïη ,'‰ È„ÒÁÏ È‡¯ ȇ¯ ÈÎ , ÂÈχ ‰¯ˆ‰ ˙·¯˜Ó ÂÈÏÚ ·È‡‰ ˙¯·‚Ó ,˘˜ÂÓ ÂÏ ˙ ˙  ,Â˘Ù Ï ‡ËÁ
Â7ˆ¯ ‰˘ÂÚ ‰¯ÊÂÚ '‰˘ ‰ÎÂÊ ‡Â‰Â ,"‰ÂˆÓ ¯Î˘" ÏÏÎÓ Â7ȇ˘ "·ÂË ¯Î˘" Â‰Ê˘ ÔÂÁË·‰ ¯Î˘· ‰¯ˆ‰ ÔÓ - ·‚Â˘È '‰· ÁË· .Ì„Â ¯˘· Ú¯ÊÓ ‡¯ÈÈ ‡Ï˘ Ì„‡Ï ÂÏ
.‰Ê‰ ÌÏÂÚ· ԇΠ."ÂÈÏÚ ‡·Ï ‰È‡¯ ‰¯ˆ‰ ‰˙ȉ˘ ÈÙ ÏÚ Û‡