Page 131 - V-2

121 _ ¢«ª§ – ¨¤ž³ °±ž² «¡© _ 148

£±ž¯ ¢ ž¢±šœ¥ œ¢Ÿ§ ¢§ «œž© ™¥² ¨¥ž¤ ³™ ¡ž¥°¥ ¡¥°§ ¢±« ¦¥ ³žš±¥ ³«¢§² ž¤§ °± ™¥ž ž©¢©¢«š ž©¢™±  ³›© ³™ž ¦¢ª¢© ³™² ²¢›œ§ ž©š± ²§
››ž²š ¦¢ ¯ž±¥ ¦¢Ÿ ³§ ¥¥›š ¦¢±« š±š ®±™ ³™ ²žš¤¥ ¤Ÿ© £¤ ³ž¤Ÿšž ³žž¯§ ³±¢§²š °Ÿ ³¥ ž©¢¥« ¨¤ ¥« ¦¢±ž­¢ª
œ ™ž ››ž² œ ™ ¥¢ ³š Ÿ   ­ ¯ž± ¦ š§±š ¦› ¥ © ¦¢±šœ¥ ªžª¢š ²¢ ¥™±²¢
¨¢™¢š§ž ¨¢ ¥ž² š ›±² ±¢« ³ž™ ¥² ¨¢œ ³¢šž ¡¥°§ ¢±«¥ ¨¢§¢œ°§ œ¢Ÿ§ ³žž¯§¥ ±²°š ©ž²™± ¦«­ ž©³²±­š ¦¢¢§«­ ±™ž³§ ¥™±²¢ ®±™ ¥² š¢¡
š¢¢ ³©² ¢§ ¦²§ ž³ž™ ž °¥ž ž±¢« ¢©°Ÿ ž ¥²ž ±§™©² ¨³ž™ ¨¢©œž ¦²§ ¨³ž™ ¦¢©¢§ ³«š² ³™ ³¥œ›§ ®±™ œ ž¢§ ¢™¥°  ¥žš¢ ¥« ™œž¤ ¨žŸ§ ³¤±š
ž³ž™ ¦¢±¡ž­ ±¡­©² ¢§ ¦œ ¥™ž› œ¢š ž³ž™ ž©³©ž ±§™©² ž³ž™ ¨¢³¢§§ ³¢§ ®±™š ž¥¢™ž ªž¥¢© ¢§§ ¦¢°²§ š² ¦¢±¯§ ®±™¥ ™žž²š ¢¢©² ¦«­šž
ž³ž™ ¨¢±¢Ÿ § ³ž¥› š¢¢ ³©² ¢§ ¦œ ¥™ž› œ¢§ ¯ž± ³™ œ« ž¥¢¯ž ±§™©² ­¢œ« ¦¢±¯§² ±§ž¥ ¦ž°§ ¢ ¦¢°žª­ ¢±šœ ™¥ž¥ ¦²› ³±Ÿ«š ¥™±²¢
ž¡¥°§ ±¢« ¥™ œ« ž³ž™ žš¢²ž ±§™©² ž§ž°§¥ ¥² ©ž±³¢ ž§ Àš°š ³ž¥³ ™¥¥ ¦¢§ ¦¢±¯§š ²¢ ¢±² ¥™±²¢ ®±™ ¥«
³ž¢¥ ž¥ ¢ ››ž² ¥¤ ¢¤ ¢¥ ™±© ¥š™ œ¢ ¥ š³ž¤ ¢±™ ±ž› ±­ªš ¥ ±§ 4 ³ž°²¥ ³©§ ¥« ¦¢§ ³ž¥œ¥ ž±¡¥ £¢±¯ ¦¢±¯§š² ²¢›œ§ ¢ ²± "¥™±²¢ ®±™
¢² ™¥™ ²« §œ ¥›¢ §¥ ¨¤ ™¥ ¦™œ ³ž¥› š¢¢ £¤¥ž ›ž±¢ ™¥² ±Ÿ© ³™ žž±§ž œ±ž¢ ¦²› ž©¯±™š ž¥¢™ž ¦¢žš› ³ž§ž°§¥ ¦¢¤ž§© ³ž§ž°§§
¦² ¦³ž™ ¦¢ ¯ž± ¢²¢­© œ«¥›šž žœ¢ ¥« ›±© ž±š ¢¢ ™¥² ±Ÿ© ³ž¢¥ ž¥ ¦¢š²ž³ ¥±ž› ¦¢±¯§š ¬ªž© ±šª ž©²¢ ¦ ¢š¥§šž ¦ š²±š ±ž¡ ™¥¥ ®±™
™¥² ±Ÿ© ¢² » ¦š² ¦¢šž¡ ¬™ » ¦§ œ ™ ¬™ ™¯§³ ™¥ ™¥¢§§ž ¦¢œ¢Ÿ§ ¥¢­³š ¥ ¦¢šž±° ¦ ¨¢™ ¨¤ ¥« ¦²› ³œ¢±¢š ¢ž¥³ ž©¢™ ª©±­ ™²ž©š
¨¤² ¥¤§ œ¢Ÿ§š ¦¢›±ž² ¨¢œ¢Ÿ§ š± ™¯§³² ž§¤ £¤¢­¥ž ››ž²š ž±¢š ›ž±¢ ¥« œ¢§ «¢­²§ ž©¥² ³ž›©³ š² ¥™±²¢ ®±™š ¨¤ ¨¢™² § šž²³šž
¢ £¤¢­¥ž ¦œ ³ž¤¢­² ¦œ¢ ¥« ™žš¢ ™¥² ¦¢±Ÿ© ¨¢™² ¦¢››ž² š± ±³ž¢ ž¢² ¥¤§ šž¡ ¥™±²¢ ®±™² ±™š§ ž° ¯žš œžœ ¥ž™² š± ¦³«¢©§ ž™ ¦¢§²› ³œ¢±¢
¡¥°§ ¢±« š±¥ £¢±¯ ¥«ž­š ¥›³§ šž¡ œ¢§³ ™¥ £™ ž¤š ³ž¯±™
¦¢œ¢Ÿ§ ¦¢¢ž¯§² ¦ž°§š² š³¤ ¢«ª§ ±­ ° ¢±§ ¢²ž±¢­ž ¢²žœ¢ š ©ž ²¢›œ§ «ž§² ¦™ ¢ž «§² ³™¢±° ¥² ¢¢©² ²±­ ³™¯§© ž©³²±­š
³™ š¢ ±¥ ²¢ž ¦©¢¢Ÿ ¢¥¤ ¥¤ ¨¤ž žœ¢š ²¢™ š± ² ± ™ ¦¢››ž² ¦¢¢ž¯§ ž¢¢ œžš«©ž £±œ ¨§ ±žª© ¦™ ž¥¢™ž ¥žš¢ž ¦²› ž©¥ ž¢¢ ³žž¯§ ³«¢§² ³žš°«š²
ž±¢« ¢²©™ ¢± ™ £²§© ³ž¢¥ ¦œ™ ¥² ž¤±œœ ¦ š§± š³¤² § ¢­ ¥« ¦¢±šœ ¢©² š¥²šž ¥žš¢ž ¦²› ³°ª­ ³™ ¥¢ ³š ±ž±›¢ Ÿ ±šœ ¦¢± ™ ¦¢ž¥™
ž¢¢² ¨¤ ¦› ¦±ž› Ÿ œ¢Ÿ§š ¦¢ ¯ž± ¢ ¢¤² œ«¥›š ±²™¤œ ¨šž§ ¨¤ ¦™ ž³©¢œ§ž ¦¢žž¯§ ž©™ ¥¢¥ ³â¥Žß Þ ¢© ¦™ ¦›² ²¢›œ§ ±ž³ ®±™§ ³ž¥›¥ ¦ž±›¢
²§ ³ž±›™š ™¢š Ÿ ¨¢«¤ž ¡¥°§ ¢±«¥ ¦¢¤¢±¯ž ››ž²š ¦¢ ¯ž± ±³ž¢ ¦› ¦² © ±žŸ © ±²™¤ ¦¢²œ ž©¥ ž¢¢ ™¥² ¢œ¤ ³žŸžŸ§ «žš°¥ž ¨¢¥¢­³ ¢©¥ £¢²§¥
² « Ÿ° ¢ª ™ § ž . ¢ ²± ±¢šª§ £¤
¢¢ªž¥¤ž™¥ ¡¥°§ ¢±« š±š £±ž¯ ³™ ±™š¥ £¢™ ¦¢©žž¢¤ «š±™ ž©¢™± ¦ž¤¢ª ®±™ ³ž¥žš›² ¢¯­ž™ ±²­™³³ ³žž¯§ ³±¢§²š² ž©¥  ¢¡š§ ±ž³
¢š±«§ ¨œ±¢ ±š«š ¢² ¢­¤ ¥žœ› ©¢™² ž©¥›± ¬¤ £ž±œ³² ¦ž°§ œ« ™¥™ ³±­ ±© œ« °± ™¥ žš ±ž¢ ž©³ž©žš¢±š²
¦¢±« ¢žš¢± £¢±¯ ¨¤ ¥«ž š± ¡² ¥« ª±­³ ³žš²¢¢³ 1
œ« ¡¥°§ ¢±«¥ ¦§¯«§ ž¤¥ž ¦¢œ¢Ÿ§ ž¢² ³ž±§¥ ¦¢››ž²¤ ¦§¯« ž²« š± 2
¿
Ĺ
´
³
¸´³¿Ä¹¯ ¬
¸
Ä

¬
¬
¹
¯
¯
¦¥² œ§«§ ³™ ž±±¢š²
™¥¢§§ž œ¢Ÿ§š ³ž ¢¯±š ¢ž¡¢š ¢œ¢¥ ™š Ÿž ¦œ™ ¢¢ ¥ ª ¢š ³ž¥¢Ÿ ³¢¢ 3 Í¢ ŒÎ‡™  ± § ŽÚ †ž ¦ Ž³™ ¦ Œ³¢ ŠÛˆ«ž ¦ Œñ †± § †Ú⠝Œè ‹™ Ž ¦¢ Š¡ Žì †Ú Šé  ³ ‹™ ¨â« †§ †Ú Šñ š Œ°‹« Ž¢ Ž †ž
››²š ³ž§±›© ³ž©ž™³ ¥² ¥›«§¥ ¦› ¡²­³ . š¢ Ÿ Í¢ Œ³šˆ™¥ « Þ †ÚŠ© ± ŒÚ ˆ™ œ Œª Œ  ³ Œ™ †ž ³¢ Š± †Þ  ³ Œ™ ͆¥
››²š ¦³ž™ ž›± ¦¢²©™² ±šœ ¥›¥›³ ¦¢œ¢Ÿ§ ³²¢©« £±ž¯¥ 4 ¦«² ž§±›¢² ž¥™ ¦ ¦¢¡­²§ «žœ§ ¥ž™²¥ ²¢ ²±­š ¨ž²™± °žª­ ¥«
"³žž¯§ž ¦¢°ž  ¦¢±¤Ÿž§ ™¥ §¥ ³ž¤±š ¥¤¥ ¤Ÿ¢ ¥™±²¢
• ¢¥ž™ ¦¢¡­²§ ¢¡±­ °žœ°œ¥ ¨žž¤§ šž³¤² œ ™ ¦¢±šª ¢©² «¢¯§ ¨Àš§±
¦³ž™ žŸš¢ ™¥²ž ³ž©ž§§ ¢©¢œ¤ ¦¢¥° ¦¢¡­²§š ±¢Ÿ¢
¨§ ž™±¢¢² °ž  ¥« ¦¢±šž« ¦¢°Ÿ  ¦¢²©™ ³™ ¦› ¨žœ¥ ²¢² £¤¥ ¨žž¤§ ¢©²ž
. ž³ ­²§ ¢©š ³™±¢ž ž­°ž³ ±žš«š °ž³²³ ™¥² ¦¢«¡§ ¨§ž ¦¢­¢°³