Page 143 - V-2

133 _ ¦¢±šœ – ¦¢±šœ ²§ž °±ž² «¡© _ 136

ž³ Ž±ž³ †ž ž³Ò †±Š¢ †ž Ì ± ŽÞ †³Š¢ ¦ ‹Ü  ³ œžšˆ« žÞ ± ŒÚ ˆ™ ± Ž°†¢  †ž ³Œ¥ Œ«žñ  †ž ± Žî Š« Ž †ž šžä  †ž ž¢ †œ Œ« ®¼² ·°³»° ®¼² ­´ ´ ´
°
»
²
¼
®
²
¼
®
³
°
·
²
­
­

¦ ŽœÒ Ž»¥Žç ŒŸ ¢Šç › ¢ š ¢ ³¥° šâ³Žç ŒÚ ž§†ç
ž©¢¢ ±²™¤ ¥™±²¢ ®±™¥ š¢šª§² ¦¢§« ¦« ²›­§ ³™ ±™³§ ž©š± ²§
®±™¥ ž©¤±œš
³
Ä
Ã
±
²
«
Ã
°
·½
Å
¹
²
°
Å
·«ÃÄ´ ´ Å°¹² · ¹ · ½ Űñ² ³ ž¯±™ £±œ ±žš«¥ ³ž²± ¨ž ¢ª £¥§§ ²°š¥ ¦¢²©™ ¥² ™ž² ±­ª§ ž©š± ²§
·«ÃÄ´ Å°¹²·¹ ·½ Űñ² ³
·
¢Š© ‹± ŠÞ †Ú ñ ¬ ŒªŒç Þ ¥Œ¤™ ¦¢²±­§š ¢§³ ¦¢±±ž«§ ¦¢°žª­ ²¢ Ÿ ±²°šž
®±™¥ £±œš ž©¢¢ ±²™¤ ž¢² ³ž§ ¥§ ¥¤ ¥« ¦¢±šœ ³²±­ ¬žªš ³±Ÿž ±ž³
ž ŽÛ ‹« ¢‹© †Þ ¢Š¥ âÛ Ž« ± ŒÚ ˆ™ç ¢Ž¥†› ± †š  Ž± †Þ †« Œ™ ° ± ¢ Š³¢ Š³ ŽÚ †ž ¢Š¥ ¨ Œñ Šñ ¬ ŒªŒç Þ ¦Š¢ §â ¢ Šñ†¥¤Ò †ž
¨œ±¢¥ š±«§§ ³™¯§© ¨«©¤
± ŒÚ ˆ™ ® Œ±Ò Ž ¥ Œ™ ¨ ‹à †±å  ³ Œ™ ±š‡« Œ™ ± ŒÚ ˆ™ œ « ± Ž« †Þ ¦¢ Šš †Úå  ¦¢ ŠšÒžé  †ž ±¢ Š« ‹Û †Þ ¦¢ Šš †Úå 
™¢² § ±²™§ ±³ž¢ ¦¢°žª­ 59 ±³¢ ³ž¤¢±™š ¨™¤ ³š³ž¤ ±ž³² ™±©
. ¡¤ ¤ š ¦¢±šœ ⩎¥ ¨ ‹³© â©¢ ‹Î‡™ 
24 ±šœ§š ±­ª ¬žªš ³°ž ³²±­š ³§™ ³«²š ž±° ¦¢±šœ² «²š ±™¢³
™¯³ ¢¤ ³²±­š šž³¤ ™ž¥ "¦¢§ž ¥¤ž™ ¥™±²¢ ¢©š¥ ž±¤§ ¦¢š™ž§ ³§™š ¦™
. ¦¢°žª­
œ «  ¥  †° ŠÞ ¦ ŒŽ¥ ™šŽ¢ ™Î ¢ Š±¢ ŠÛˆ« ±žà ¦ß  ¥  †° ŠÞ ¢ ŠšÒž§â ¢Š©žé « ™šŽ¢ ™Î  œ ›¤
¥™±²¢ ¦«² ¢©­¥ £¤š £¢±™¥ ¨¢¢©« ž©š± ²§¥ ²¢ š¢ª žŸ² ±™š¥ ¢³š²
± ŒÚ ˆ™ž ¦Š¢ Ž± †¯ Šé Š§ ¦Œ¤ †³™‹¯ †Þ Ì Œ± Œà Þ ¦Š¢ é šâ ¦ Œ Œè Þ ¦Œ¤ †³ Œ™ ⧠†à Š° ™Î ± ŒÚ ˆ™ ± š †à ¥ « ¦Ž¥ž«
šž±° œ¢³«š ¦¥ «¢¢ª¢² ± Œª Œ§ ³«¤ ¦¥ ¡¢¥š¥ ¢œ¤ ®±™¥ ª©¤¢¢
š™ž§ ¢©š² «§²§ ¦²§ ŽæŒ¥†¥ °†¥ ¦Š¢ ±ˆ© ¦ ±ˆ™ ±ž³ †ì Š§ ±ž« †Þ ¨ŒÞ ¦ Ž«†¥ ŠÞ ³ Œ™ Í¢Œ¥ Ž« ±¤ Ž Û
¥² ®¢±« ¨ž¡¥² ³ ³ ¨ž³© ¦¢œš« ¥² ¦« ©² ¦¢«š±™ ¢©­¥ ¢² ¦« ž³ž™
¢¥ ž²«² ¦²¤ ¥¤ž™ ¢¥ ±ž¤§³ ¨ž ¢ª¥ ±§ž™ ²§ «žœ§ Ÿ™ ¥¤ž™ ž©¥ ž©³© ™¥
«›§š ž³¢™ ™š² ¢§ ¥« §¢™ ¥¢¡§ ³¢™š¯ §¯«§¥ £­ ¦¢±¯§ £¥§ «±­
"¦¢š™ž§
¢™š¯ ³ž§¢« ¥²
¢©² ²¢ž ¦¢§« ¢©² ¦« ¨³ ³¥ ±žª¢™ ž¥¥ ¦¢°žª­š ²¢² ±™š§  › ¤ ¨ š§±
ž©¥² ¦¢¥¢¢ ¥ ¦¢©³ž© ¦¥² ¢±ž¡ª¢ £±« œš¥§ ¦¢¥« ³ž±Ÿ ž ¦¢±ž­¢ª
¨ž§« ¢©š ¦« ¨³ ³¥ ±žª¢™ ³± ™ §ž™¥ ª ¢¢³§ °ž§¢© ¥¤ ¥š™ £¤¥ ¦¢°ž§¢©
³ž©ž¢¥« ™¥™ ¥¢¥ ³ž™²©³ ³±¡§² ³ž©ž¢¥« ™¥ ³ž©ž¢¥« ¥² ²ž ³
™ž š™ž§ ¢©š ¦« ¨³ ³¥ ±žª¢™ ž¥¢™ž ¦¢§šž ¦ ¥š ¦¤³™ ž§œ¢° ™¥ ¢¤ ™ž
ž ¢¥¯¢ ¦ £¤ ³« œ« ž¢² ¦¢«¯š§š ž ¢¥¯² ¦²¤² ¨ž ¡¢š ¦¥ °¢©«§
¦°¢ ±¥ ¢ž™± ž¢ ™¥ žŸ š¢ª§ž ¥¤ž™ ž©¥ ž±¤§ ³§™š ¦¢š™ž§ ž©¥¥°¥ ¦«¥š ³™ ž±¤² ¢¤
³¢š±«§ ¥™±²¢ ®±™š ¦ ³­¥ ³žœ§ž« ³ž§¢²§š ¦›
. ³± ™ š¢ª ³¢¢ ¥š™
œª ¥§› ž©¢š™ ¦±š™² œšž« ±ž™¥ œ ž¢§š ž«¢²± ž¥¥ ¦¢§« ¢©² ¨¤ ¦™

´
¬
·
¹
¼
¬
·«ÃÄ´ Àë· ¬´¬¼¹Ä ¸´¹½¯ ¸ œ½ Ä­¿¹ ´
·«ÃÄ´
· « Ã Ä ´ Àë· ¬´¬¼¹Ä ¸´¹½¯ ¸ ½ œ œ œ Ä ­ ¿ ¹ ´ ´ ¡ž¥ ³™ ¥¢¯ ¦±š™ šž¡ ³ ³ «± žš¢² ¦ž ¦¢š™ ¡ž¥ ¦« £¤ ¥¤ š±
«
Ã
À
Ä
½
½
¸
­¿¹
Ä
½
¹
½
¸
´
¯
™ž ¦§ °¥ œ¢¥ ¦¢§« ²¢§ ¦« «›§š ™š ¥™±²¢ ®±™¥ ž¤±œš ¥™±²¢ ¦« ¦«¥ šž¡ ž¥§›¢² ž¢©š§ ¦¢­¯§ ž©¢¢ž ¤­ £ž³§ ž¥¢¯¥ ›™œ ¦›ž ¢š² ¨§
³ž§¢« ž¥ ²¢ ± ™ °¥ ¦« ž¥¢™ž ±šž« °± šž¡ ³ ³ «± žš¢² ¦ ¥š™ ¥™±²¢
¦š ¦ ¥¢¥ ±žª™² ³¢°ž¥™ ¢ © ©²¢ ¨ž§«ž š™ž§ ±¢«² ¦žœ™¥ ª ¢š 1 ™¥¥ œª ³²«² ¢¢š™ž§ ³ž± žŸ Ÿ ¦›­ ³™ ¨°³¥ œ¢³«² ³ž¢²¢™
š ¨¤¥ž ¦¥ ²ž±¢ ™¢ž ¨¢œš ¦¥ «¢›§ ¦¥² ¥ ©² ¡ž²­ š¢ª§ ¢§«© ¦« ³ž¥žš›
¥œš ™¯ž§ ¢ ²± Ÿ ³¢™±© ¦³²ž¥²¥ ª ¢š ¢ ©² ³ž±§¥ ¦¢«›ž© ™¥ ž©™ ²¢™¥ œª ³²« ™¢ £­ ³™ ³²« ³ž±ž žž ™ ³¢±š ³™ ž±­ ¦¢š™ž§
¨ž§«¥ ª ¢ ¨¢š¥ š™ž§¥ ª ¢ ¨¢š ž²¥¤ ³¤Ÿ ™¢² §¥ ³¤Ÿ ¨¤ ¥«ž ¥ž§› ¦ž²¥ ©§§ ³ž­¯¥ ¢ ¨³¢© ™¥² ³±›žš§
ª ¢š ž¥¢™ž ¡ š  Ž§ Ž †¥ Š§ ¦ ŽÞ ±Žß †³ Šñ ¥Ñ †ž šÒž§ ³ Œ™ ± ¯ Žñ ¥Ñ ±§™© š™ž§ ¥« •
¡ š ¢ ²± ž°¢¢œ ¥ Ÿ ¡¢ š ¦ ŽÞ ±Žß †³ Šñ ¥Ñ †ž ¦ ‹±¯ †ñ ¥Ñ ¢§³ª ¨­ž™š šž³¤ ¨ž§«¥
ª ¢š ž¥¢™ž žœ›© ¦ ¥¢¥ °± ™ž ±žª¢™ž ž¥ °¢¯¥ž š™ž§š ³ž±›³¥ ±³ž§²
±ª™© ¥ž¤ ¨ž§«¥
š™ž§¥ ª ¢š ¨ž§« ©¢›­² ³ž«¢©¯² ±™š§ ¢ ²± "š™ž§ ª ¢š ¨ž§« ž¤Ÿ §š
¥² ž§² £±œ ¦ª±­¥ ²¢¢š³ ™¥ š™ž§ ¥² ™§¢™ žŸ ¢¥­™¥ §±›² ™¢