Page 274 - 6222

‫‪ 274‬דניאל סילבה|‬

‫סנטה מריה דה לה מסה‪ .‬האב דייגו נתן לה את ברכתו — ואולי את‬
‫כפרתו — ואז שלח אותה לדרכה‪.‬‬

‫המאורע האחרון מתוך השלושה לא התרחש במערב אירופה אלא‬
‫במונטריאול‪ ,‬שם בשעה ‪ 10:15‬בבוקר זמן מקומי‪ ,‬בשעה שהצרפתייה‬
‫הקשישה החליפה מילים נרגנות עם הקופאית בסופרמרקט‪ ,‬אלי לבון‬
‫יצא ממונית ברו סן־דומיניק‪ .‬ואז הלך ברגל כמה רחובות כשהוא עוצר‬
‫מדי פעם‪ ,‬כפי הנראה כדי לוודא את מיקומו‪ ,‬עד שהגיע לכתובת ברו‬
‫סן־דני‪ .‬עמד בה בית פרטי לשעבר שהוסב לבית דירות‪ ,‬כמו רוב הבתים‬
‫השכנים לו‪ .‬גרם מדרגות הוביל מהמדרכה לדירה בקומה השנייה‪ ,‬אשר‬
‫מחלקת משק בית שתקציביה היו מוגבלים‪ ,‬סיבלטה לשלושה חודשים‪.‬‬
‫הדלת נפתחה בחבטה חדה כאילו היה עליה חותם שנשבר‪ ,‬ולבון חמק‬
‫פנימה‪ .‬הוא סקר בזעף את הרהיטים המוכתמים והחרוכים מסיגריות‪,‬‬
‫ואז הסיט את הווילונות הדקים והביט החוצה‪ .‬כארבעים וחמש מעלות‬
‫לימינו של לבון‪ ,‬מעבר לכביש‪ ,‬היה אי קטן של אספלט ריק ובו — אם‬
‫אלוהי הריגול יחייכו אליהם — תופיע בקרוב פורד אקספלורר בצבע‬

‫אפור כהה‪.‬‬
‫אם אלוהי הריגול יחייכו אליהם‪...‬‬
‫לבון הרפה מהווילונות‪ .‬עוד דירת מסתור‪ ,‬עוד עיר‪ ,‬עוד תצפית‪.‬‬
‫כמה זמן זה יימשך הפעם? המשימה הכבירה הפכה להיות ההמתנה‬

‫הכבירה‪.‬‬

‫כריסטופר קלר הגיע בשתים־עשרה; מיכאל אברמוב הגיע כמה דקות‬
‫לפני אחת‪ .‬הוא נשא תיק ספורט מניילון שהתנוסס עליו שמו של מותג‬
‫פופולרי לציוד סקי‪ .‬היו בו מצלמה על חצובה עם עדשת טלפוטו‬
‫לראיית לילה‪ ,‬מיקרופון מערך מופע לטווח רחוק‪ַ ,‬משדרים‪ ,‬שני אקדחי‬
‫יריחו ‪ 9‬מ"מ ושני מחשבים ניידים של המשרד עם קישורים מאובטחים‬
‫לשדירות שאול המלך‪ .‬לקלר לא היה שום ציוד מבצעי מלבד בלקברי‬
‫מטעם ה־‪ ,MI6‬שגבריאל אסר עליו במפורש להשתמש בו‪ .‬רבקה מאנינג‬
‫עבדה ב־‪ MI6‬בתקופת המעבר החיוני מטכנולוגיה אנלוגית לדיגיטלית‪.‬‬
‫היא ודאי נתנה לרוסים את הטלפון הנייד הראשון שלה לשם אנליזה‪,‬‬
‫ואת כל שאר הטלפונים הבאים מאז‪ .‬במוקדם או במאוחר ‪ MI6‬תיאלץ‬
‫לשכתב מחדש את התוכנה שלה‪ .‬אבל לעת עתה‪ ,‬על מנת לשמר את‬