Page 180 - 28222
P. 180
180לי צ׳יילד ואנדרו צ׳יילד|
"מה אפשר להשיג בעוד כמה ימים? הבחירות בעוד שבועות
מעכשיו .רת'רפורד יכול למצוא את השרת בעצמו ולחשוב על דרך
להעביר אלייך עותק שלו .הוא בחור חכם".
"זה לא כל כך פשוט .קודם כול ,הבחירות .נכון ,יש עוד זמן.
אבל בחודש שלפניהן יש מה שנקרא הקפאת מערכות .אסור לעשות
שום שינוי באף מחשב שקשור לבחירות .בדיוק כמו שחברות האשראי
והחנויות אונליין עושות לקראת בלאק פריידי וחג המולד .כדי לוודא
שאף אחד לא מעלה תוכנה חדשה שלא תעבוד כמו שצריך ותדפוק
הכול ברגע המכריע .אז אם לא נצליח לאשר לפני כן ש'הזקיף' לא
נפגע ,נהיה בבעיה אמיתית .ואם — או כש — נשיג את השרת של
רת'רפורד ,אפילו לא נדע מה אנחנו מחפשים .יכול להיות שיש שם
אלפי מסמכים ,ואני אופתע מאוד אם לאחד מהם קוראים 'זהות המרגל
הרוסי' .נצטרך לעשות כל מיני הצלבות נתונים .לחשוב לרוחב .ואולי
גם לקרוא בע ֵלי תה ובעצמות תרנגולת .אז בשורה התחתונה ,כמו
שאמרתי ,אנחנו צריכים את זה אתמול".
"אני אגיד לרת'רפורד להזדרז בחיפוש .ובכל מקרה ,כמה מזבלות
יכולות להיות בעיירה בגודל הזה?"
"למצוא את השרת זאת לא הבעיה היחידה .אמרת שאתה רוצה
להבטיח את שלומו של רת'רפורד".
"כן?"
"התוכנית המקורית הייתה שנחטוף את רת'רפורד .הוא ימסור
את הדבר — השרת ,כפי שאנחנו מאמינים עכשיו — או את המיקום
שלו ואז ,מרוב בושה ודיכאון על זה שאיבד את ה ִמ ֹשרה שלו ועל זה
שהואשם במתקפת הכופר ,הוא יתאבד .כיוון שאני הסוכנת הבכירה,
היה מתפקידי לארגן את זה .ברור שהייתי מוודאת שרת'רפורד יוצא
מזה בחיים .אבל לפני שזה קרה ,אתה צצת והכנסת חצי מהצוות
לבית חולים .אני והאחרים שלא ברשימה הועברנו למשימת מעקב
בלבד .מביאים מישהו חדש שיגמור את העבודה .מומחה .ממוסקבה.
שהדרגה שלו גבוהה משלי .אז אם תעזוב והוא יתפוס את רת'רפורד,
אני לא אוכל לעשות שום דבר בעניין".
