Page 8 - ZANUA-3
P. 8
וק – ימלסיאה - ןאפה אלל ךא , יטירבה שוביכה ידימ םירצמ תואמצעל קבאמה תא הליבוהש תירצמה תימואלה העונתה 1 תירצמה ןושלב ובתכנ םג אלא ,תירצמה תואיצמה תא ופקיש קר אל ו יתוזחמ . עונצ לש ותלודג ךכב . טושפה ירצמה
.עונצ םג רחב ובש לש תעצעוצמה תיתורפסה הפש ל עונצ לש וז ףרוע תיינפה .וינפ ב גצוהש המ תא ןיבה ףוס - ףוס םעה .תרבודמה
םג הרבעו ,ירצמה ןורטאיתב םויה דע תכשמנש תינכפהמ הצואת הספת ,ויתוזחמב תרבודמה הפשה ץומיאו , םירפסה
, םשארב דומעל רחבנו ' עדמה יבבוח ןודעומ ' ו - ' המדקה ןודעומ ' םייעדמ םינודעומ ינש עונצ םיקה , 3583 ב - רבכ ךפה יכ ד ע , עונצ לש ויתוזחמב המבה לע שחרתמה םע ךכ ידכ דע ההדזה ירצמה םעה .םירצמב ע ו נלוקה תיישעת ל
םישנאהו תיפוריאה הרבחה ,תויפוריאה תולשממה יכרד ר וקחל ידכ ,הכורא תוהשל הפוריאל אצי 3587 תנשב ו ךיאו ביגה ל דציכ תולעופה תויומדל ץעייו המבה לע ש חיש - ודב קלח לטנ להק ה ,תופוכת םיתעל : הזחמב ףתושל
.בר םוסרפלו הבחר הצופתל הכזש , ' ה ָראָדַנ וּבּא ' ַ יריטא סה ונותיע תא דסיי עונצ ,םירצמל ובוש םע דימ . הב םייחש גהנש ןקחשה ידימ תינקחשה תא ליצהל ידכ המבל וצפק ו קפאתהל ולכי אל להקב םירטוש ינש ,תוזחמה דחאב . גוהנל
אל( תרבודמ תירצמ תיברעב בתכנש ןושארהו תורוטקירק בלישש תיברעב ןושארה ןותיעה ןכא היה ' ה ָראָדַנ וּבּא ' ַ תוריטס ידיל עיגהש ,שחולה ןיבל ישארה ןקחשה ןיב המבה לע ית ימא ביר חקלתה , תרחא םעפב . היפלכ תו י רזכאב
.יריטאסו יממע : ןותיעה לש ודוחיי םג ךכבו ויתוזחמב עונצ לש ולגרהכ ,)תיתורפס ' . הזה עטקה ' לע רוזחל שרד להקה תרחמלו ,קוחצמ לגלגתה להקה .יחל
ֵ עוּנָצֵבּוּקֲעַי ֵלשֵותוימואל םלועה לכבו םירצמב םייק היה אלש ,הילטיאב הארש ' הטרא - לד הידמוק - ' ה ןונגסב םירמזחמ עונצ בתכ ,הליחתב
ַ
לשב ,הינטירבל ענכנש ןז בזבה לי ִעאַמס ְ ִא בי ִד'ֵחה דגנ הכרעמל שלג טאל - טאלו יטירב - יטנא ורקיעב היה ןותיעה ,שממ לש תוזחמל ' הטרא לד הידמוק ' ה ןונגסמ רבע הגרדהבו תוזחמ 13 דביעו עונצ בתכ ,ןמזה תצורמב .יברעה
תלשממ יכ דע הילגנאל םירצמ לש בוחה חפטו ךלה ךכ . שקיבש לככ םיטירבהמ לביקש תורידא תויפסכ תואוולה תרוקיב ו םייתחפשמ םיככת – : רֵייְלוֹמ תא וקיסעהש הלא ןוגכ םיאשונ ב וקסע ויתוזחמ .המלש הגצה וויה םהידממבש
תואוולה ה תרזחהל ,תיטירבה הכלממל ץאוס תלעתב הקלח לכ תא רוכמל ,ןכמ רחאל רצק ןמז הצלאנ םירצמ םג םיתעלו ,ףרגואירוכ , ןשחל ,יאמב םג אלא ,רבחמה קר אל היה עונצ ,ויתוזחמב .םימיוסמ םייתרבח םיסופיט לע
. ורבטצה ש עונצ םיתעלו ,המבל םישנ - תוינקחש תאלעה רשפיא אל ,תע התואב םירצמב םישנל םירבג ןיב העיגנה - רוסיא .ןקחש
תמב לע םישנ - תוינקחש םירצמב הנושארל הלעהו תפסונ הכפהמ לע טילחה רשא דע .השיאה דיקפת תא ומצעב קחיש
ויבאמ שריש תיקלטיאה ותוחרזא לע רמש אוה ,ירצמ ותויה תורמל יכ , וז ןיעמ הפירח תרוקיב ומצעל השרה עונצ .ןורטאיתה
תמייוסמ היציזופואב ןיינועמ היה ומצעב לי ִעאַמס ְ ִא בי ִד'ֵחה יכ םג . תע התואב םירזל םיקנעומ ויהש רתי - תויוכזמ הנהנו
.תיטירבה הטילשה תא שילחי רבדהש הווקתב ,ינאגפא לא ןיד - א לאמג תא ראשה ןיב ללכש ,ו יע ֵרֵמ רֶבֶח ו עונצ לש לע בוח ךל םיבח ונא " :קספ הגצהה םות ב ו ,ןומראב עיפוהל ותקהלו עונצ תא לי ִעאַמס ְ ִא בי ִד'ֵחה ןימזה ,רצק ןמז ךות
ריכה ל ונמע תא ודמילש םה הלא – ךלש תוידגרטה ,ךלש םירמזחמה ,ךלש תוידמוקה .ימואל ןורטאית ונל תמ קהש ךכ
הלגוה עונצו ' ה ָראדַנ ָ וּבּ ' ַא ןותיעה תריגסל וצ ןתינ 3585 תנשבו , הפירחהו הכלה יריטאסה ןותיעב תרוקיבה ךא וייח ףוס דע םותחל עונצ גהנ ךכ ןכאו . " דע ימלועל ךל וארקי ךכו ,םירצמ לש רֵייְלוֹמ התא התעמ .ןורטאיתה תא
.וצראמ לי ִעאַמס ְ ִא בי ִד'ֵחה םג הלגוה ,תיטירבה המצעמה ץחלב ןכ , מ רחאל הנש .םירצממ ' . םירצמ לש רֵייְלוֹמ ' ה
תפרצֵתולג ב יתלבה תושגנתהה . םילגנאה לע רקיעבו ,םירצמב םירזה לע תיריט א ס תרוקיבל הקוחר ךרדה התייה אל רבכ , ןאכמ
סינכ הש ,ןזבזבה בי ִד'ֵחה – לי ִעאַמס ְ ִא טילשה לע תרוקיב לש תוזימר ,ויתוזחמב רידחה עונצ רשאכ הללוחתה תענמנ
לעו , םירצמל חרבוה ןותיעה .תיברעב ' ה ָראָדַנ וּבּא ' ַ ונותיע תא רואל איצוהל עונצ בוקעי ךישמה ,זירפב ותולג םוקממ
םג ץפוהו , םיריוצמ רקיעב ,םירחא תע יבתכו םינותיע רורצ ךותב זראנ אוה ,תירצמה הרוזנצה תא תועטהל תנמ וב וריצפה םיטירבה ויצעוי .תואוולה תרומת םירזל םירצמ תא דבעי שו םימוצע תובוח לש הציב ל םירצמ תא
ת ולגב םה ףא ושעש , ודבע דמחומ לש ו ינאגפא - לא ןיד - א לאמג לש םדודיעב תאז . םלועב תורחא תויברע תוצראל געל וא ,םילק םיחוור רחא תוטיהלו עצבה - תוואת ,תותיחשה דגנ עונצ ףיטה םירחא תוזחמב .ודגנ תיסמ יאזחמהש
תכייש םירצמ' ןבומב ' ןיירסַמְלֶל רסמ ' ְ ַ ( نيرصملل رصم ' םי ִר ְצ ִמַל םִי ַרצ ' ְ ִמ עודיה ןגולסה תא עונצ איצמה ןאכ .תפרצ .המכו המכ תחא לע םילגנאהו ,םתדוצמב הליפהלו םירצמ בוטמ לוכאל םיאבה םירזל
. םירצמ תמדא לעמ םייטי רבה תוחוכה לש ילטוטה שוריגל דע םירצמב ץופנ ןושל עבטמל ךפהש )'ירצמה םעל טילשה םעז ,ןוטלשה תותיחש תא רקיב אוה וב ' , תוריחהו תדלומה ' יריטאס ו ה הזחמ תא עונצ ה לעה רשא , כ 3583 ו ב -
. תוזחמ בותכל קספ אוה זאמ . עונצ בוקעי לש ותקהל ינפב ןורטאיתה תא רגסו לי ִעאַמ ְס ִא
דגנ הכיפה םזויו לשממב דרומ 3585 תנשבש ירצמה אבצב ןיצק , יבארוע דמחומב ךמות םג עונצ בוקעי ,ונותיעב
לש וילייח דגנ יטירבה אבצה תפקת מל 3553 תנשב ליבומ יבארוע דרמ ךא .ןדוסו םירצמ לש ויד'חה , השאפ קיפואת ֵ עוּנָצֵבּוּקֲעַי ֵלש ' ה ָרא ָדַנֵוּבּא ' ַ ֵיריט א סהֵןותיעה
ַ
טושל ,זירפב ספדוהש ה ָראָדַנ וּבּ ַא לש ונותיע ךפהנ ,ךליאו הנש התואמ .םירצמ לכ לע יטירבה שוביכל ו יבארוע
תכרב – ו ל הינטירב לש םייחצנה םירחתמכ םיעודיה – םיתפרצה תכרבב הכז ש טוש , יטירבה שוביכב ףילצמ תא הנפיה ,יטירבה לועהמ םירצמ רורח של ויתומצעב תרעוב ת וימ ואלהש ,עונצ ב ו קעי לש הדי מ הנקב ןקיריט א ס ךא
תא ךפוה עונצ בוקעי ,יתפרצה רוביצ ה ברקב ויתוע ד תא ץיפ הל תנמ לע , 3558 תנשמ לחה .תינמ'תועה הירפמיאה לעב – ' ةراظن وبأ ' ( ה ָראָדַנ וּבּא ' ַ ארקנש םירצמב וגוסמ ןושארה יריט א סה ןותיעה תמקהל ובש תויתריציהו וצרמ אולמ
תרזוח הספדהל הכוז ןויל י ג לכ .תיתפרצבו תיברעב רואל ותוא איצומו - הז ןדגואב הארנש יפכ - ינושל - ודל ונותיע " ה ָראָדַנ וּבּ ַא 'חיש : " ומצעל לטנש תעה - םש תא םאות ' ) ה םייפקשמה
ישנא לומ לא ,תובחס שובלו הזרה ירצמה חאלפה תא תוראתמה ,וטע ירפ תורוט קירק לש עפש םע ,םיקתוע יפלא לש דגנ ףיטהש , סרפמ 3583 תנשב םירצמל עיגהש ימלסומ ףיט מ ,ינאגפא לא ןיד - א לאמ גל ' עונצ רבחתה רהמ שיח
םיאקיטילופו תירצמה היצנגיל ט ניאה י"ע הקיקשב ארקנו ץפומ אוה םש םירצמל חרבומ ןות י עה .סרכה - יבע הררשה האגתה ירצמה םעהש תורמל .הינטירב דגנ דחוימבו תינאמ'תועה הירפמיאה ימוחתל ברעמהו םזילאירפמיאה תרידח
.םיפלא תורשעל ומצע ליפכמ ךכו םי נודעומבו םירצמב םייממע הפק - ית בב םר לוקבו היסהרפ ב ארקנ םג אוה .ם י ירצמ םיריעצ וביבס ףוסאל ינאגפא - לא חילצה ' , יברע םע - ' כ ומצע האר אל וכותמ בחרנ קלחו ינוערפה ואצומב תע התואב
) ינשה תא דחא 'טפמסנ' ואוב - Sympatisons ( Al-Tawadod םיפסונ םינותיע השולש רואל איצומ עונצ , תפרצב םיליעפה ןיב . יאשח ןפוא ב התליחתב הלעפש - תימאלסא - ןפ הדוגא םירצמב הנושארל דסייו , תותדה לכמ םירשכומ
, 3111 דע 3511 םינשב )ןויווש ,תוניג ה فصنملا ( Al-Monsef - ו , 3515-3111 ב - בושו 3555-3551 םינשב םזינרדומה ןעמל לעפש יתדה רוטמרופרה – ודבע דמחומ ו ,עונצ ב ו קעי , 3581 - ה תונש תליחתב דוע הדוגאב םיטלובה
,דפאוו - לא תגלפמ לש ןושארה הגיהנמ ,) Saad Zaghloul ( לול ע ' ז דעס םג ףרטצה רתוי רחואמ .םאלסאה לש
7 6
