Page 34 - NETANEL-GADOL
P. 34
ִ
ֵ
ִ
ַ
ֵ
ַ
ֵ
ֵ
ָ
ָ
ֶ
ָ
ַ
ֲ
ַ
ַ
אמ יולּה הונעה חבשׁ תיבּ יולּה הואגּה תוּנגּ ְ תיבּ בי
ָ
ֲ
»
≈
∆
¿
«
¿
ƒ
«
»
ƒ
»
ƒ
»
»
»
ƒ
∆
∆
»
ƒ
»
¿
«
»
»
∆
»
∆
«
«
¿
¿
»
«
»
»
«
ƒ
·È¯˜Ó Ì„‡ ,Ìi˜ ‰È‰ Lc˜n‰ ˙ÈaL ÔÓÊaL ,‡e‰ Ce¯a LB„w‰ « ¯Ó‡Â BÓˆÚ ˙‡ ÁaML (ËÈ ,‰ ˙·‡) ÚL¯‰ ÌÚÏa ÏL ÂÈ˙BcnÓ ƒ
¿
«
ƒ
»
¿
ƒ
≈
ƒ
¿
»
ƒ
«
»
¿
¬
«
»
¿
»
¿
ƒ
«
À
ÈÓ Ï·‡ ,B„Èa ‰Á$Ó ¯ÎN ‰Á$Ó ·È¯˜Ó ,B„Èa ‰ÏBÚ ¯ÎN ‰ÏBÚ . 16 "'eΠȯӇ ÚÓBL ¯·b‰ ̇$" („ ,„Î ¯·„Ó·)
«
¿
»
∆
∆
¿
≈
¿
»
¿
≈
»
¿
∆
¿
«
¿
ƒ
ƒ
«
»
¿
»
«
»
»
«
»
¬
˙B$a¯w‰ Ïk ·È¯˜‰ el‡k ·e˙k‰ ÂÈÏÚ ‰ÏÚÓ ,‰ÏÙL BzÚcL
∆
»
¿
ƒ
…
‡Ï . 60 "‰¯aL$ Áe¯ ÌȘχ ÈÁ·Ê" : (ËÈ ,‡$ ÌÈÏȉ˙) ¯Ó‡pL ,Ìlk
À
¿
ƒ
¿
≈
«
»
»
…
ƒ
«
¿
ƒ
¡
»
∆
∆
¡
‰$È΢‰ ÈÏ‚¯ ˜Á„ ÂχΠ‰ÙÂ˜Ê ‰Ó˜· ÍωӉ ÏΠ.¯ÂÒ‡ ˙ÂÓ‡ '„Ó ˙ÂÁÙ ÂÏÈÙ‡Â
‰ËÓÏ ˙‡¯Ï ÂÈ$ÈÚ ÂÏÎÂÈ ‡Ï˘ ÏÎ ,‰ÙȘʉ ¯ÂÚÈ˘Â .„·Πı¯‡‰ ÏÎ ‡ÏÓ ¯Ó‡$˘
‡Ï ÌÂ˜Ó ÏÎÓ ,Â˙ÎÈω· Ï˘ÎÈ ‡Ï˘ ˙Á$· ÍÏÈÏ ‰Ê ˙ÓÁÓ ÍȯˆÂ ÂÈÏ‚¯Ï ÍÂÓÒ·
‡·‰ ˙‡ ‰‡¯È˘ Ȅη ,˙È$Â$È· ‰„ÈÓ· ‡Ï‡ ,ȇ„Ó ¯˙ÂÈ Â˘‡¯ ‡ Â˙Ó˜ ÛÂÎÈ
(‚"$˘˙ ÌÈÏ˘Â¯È Â"Ϙ „ÂÓÚ) Ë$ÏÒÓ Ï„$ÂÊ ÛÒÂÈ È·¯ Ï˘ ˙¯˘È ˙‚‰$‰· ‰‡¯Â . ȇ„Ó ¯˙ÂÈ ‰ÏÚÓÏ ÂÈ ÈÚ ÛȘÊÈ˘ ÈÏ· ÂÈ Ù· „‚ Î
. ‰Â Ú‰ ˙„ÈÓÓ ÏËÂ·È ˙ ÂÈÒ ‰ ÏÎ ÈÎ ,‰Â$Ú‰ ˙„ÈÓ ‡È‰ ˙„Ӊ ÏÎ ÏÏΠ:·˙΢
הואגב וביל רשאכ הונעה תוגהנהמ תוריהזה
תונברקה לכ בירקה וליאכ וחור ליפשמהש םעטב .60
Ôȇ ¯˘‡Î ÌÈÂ$Ú‰ Èί„· ‚‰$˙È ‡Ï˘ ¯È‰Ê‰ (·"ÎÙ) Ìȯ˘È ˙ÏÈÒÓ ¯ÙÒ· ‰$‰Â
È„Î ,˙Â$·¯˜‰ ÔÈ$Ú ÌÚË· ·˙΢ (Ë ,‡) ‡¯˜È ˙ÏÈÁ˙· Ï"Ê Ô"·Ó¯‰ ȯ·„· ‰‡¯ Ú¯‚ ‰Ê˘ ,ÌÈÚ·ˆ‰Ó ̉˘ ,ÌÈÓ„Ӊ ÌÈÂÂ$Ú‰Ó ‡‰È˘ ,¯˙ÂÈ Ú¯È Ê‡ ÈÎ ,ÂÓÈÚ Â·ÈÏ
Û¯˘È ÂÓ„ ÍÙ˘È˘ ‰È‰ ȇ¯ ‡ËÁ˘ ¯Á‡ ˙Ó‡· ÈÎ ·Â˘ÁÏ ÂÓˆÚ ˙‡ ‡È·È Ì„‡‰˘ ˙˜‰·ÂÓ˘ ˙‚‰$‰ ˘È˘ ·Ï ÌÈ˘Ï Íȯˆ ÔΠ̇ .Â˙‡‚ ıÂÁ ÈÙÏÎ ¯ÎÈ$˘ ÈÓÓ ¯˙ÂÈ
ÔΠ̇ ‡ˆÓ$ ,˘Ù$ ˙Á˙ ˘Ù$ Ô·¯˜ È„È ÏÚ ¯ÙÎ˙È˘ '‰ È„ÒÁÓ˘ ‡Ï‡ ,‡Â‰ ÂÙ‚ ‡Ï ,¯˙ÂÈ· ¯Ó˘È‰Ï Ì„‡ ÏÎ Íȯˆ Ô‰Ó˘ ,‰Ó„Π‰ÙÂ˜Ê ‰Ó˜· ‰ÎÈωΠ,‰Â‡‚Ï
Â˙·ÂÁ ‰Ï„‚ ‰ÓÎ „Ú Â˙‡¯‰Ï ÂÁ¯ ˙ÂÏÙ˘Ï Ì„‡‰ ˙‡ ‡È·‰Ï Ô·¯˜‰ ˙ÈÏÎ˙ ˘ ‰ÏÈÁ˙ Íȯˆ ‰Ê·˘ ,‰Â$Ú Ï˘ ˙˜‰·ÂÓ‰ ˙‚‰$‰ ˙‡ ˘È .·Ϸ ·˘ÂÁ ‰Ó ‰$˘Ó
‡Â‰ ȯ‰Â , ‰·¯˜‰‰ ÔÈ Ú ˙ÈÏÎ˙Ï ÚÈ‚‰ ȯ‰ ,‰¯·˘ ÂÁ¯˘ ÈÓ ÔÎÏ ,‡¯Â· ÈÙÏÎ ÌÈÓ„Ӊ ÌÈÂ$Ú‰Ó ˙ÂÈ‰Ï Ï˘ÎÈ ‡Ï˘ È„Î ,ÂÊ ‰‚‰$‰ ÌÚ ÌÏ˘ ·ÈÏ ˙‡ ‡ÂˆÓÏ
.Ô·¯˜ ·È¯˜‰ ÂÏȇΠ.ÏÎÓ ÌÈÚ¯‚ ̉˘
‰$È΢‰˘ ÔÂÈΠ,˙"ȉ χ '·Â¯È˜' Â$ÈÈ$Ú Ô·¯˜˘ ,¯‡·Ï ·˙Î ·˜ÚÈ ÔÈÚ ˘Â¯ÈÙ·Â :('Ë „ÂÓÚ ·"Á ÌÈ¯Ó‡Ó ı·Â˜) „"ȉ Ï"Ê ÔÓ¯Ò Ô$Áχ È·¯ ˘Â„˜‰ ȯ·„· ‰‡¯Â
ÔΠ̇ ‡ˆÓ$ ,‡Î„ ˙‡ È$‡ (‡ ,‰ ‰ËÂÒ) ¯Ӈ˘ ÂÓÎ ,ÂÈ$Ú‰ ÏÚ „ÁÂÈÓ· ‰¯Â˘ ‡Ï‰ ,È$ÂÓÎ Ì„‡‰ ÂÏ ¯Â·È˘ ‰¯˘È ͯ„ ȉÂÊȇ ,Ï"Ê ÌÈÈÁ ıÙÁ‰ Â$È·¯ ˙‡ È˙χ˘
.˙Â$·¯˜‰ ÏÎ ·È¯˜‰ ÂÏȇΠ·˘Á$ ÔÎÏ ,ÌÏ˘ÂÓ ¯˙Âȉ ·Â¯È˜ ˙ÏÚÂÙ ‰Â$Ú‰˘ .ÂÈ˙Ù˘ ˜˙Ó· Èχ ÔÚÈ .ÂÈ$Ú È$ÂÓÎ ÈÓ Ïω˙Ó˘ ÔÎ˙È ˙Ò$Ή ˙È· ÈÏ¢· ·˘ÂÈ˘Î
ȇ¯ Â$ȇ˘ ·Ϸ ˜¯ ¯Ó¯Ó˙‰Ï Á¯ÊÓ· ·˘ÈÏÓ ,ÛÈ„Ú ·¯ÚÓ· ·˘ÈÏ ,ÈΉ ÂÏÈÙ‡
'וניאכ ומצע םישמש ימ ליבשב אלא םייקתמ םלועה ןיא' Ôȇ ‰·˘ÁÓ È„ÈÓ ‡ÈˆÂÓ ‰˘ÚÓ ,(ÊË ,‰Î ÌÈÏÎ) ¯Ӈ˘ ͯ„Î ,‰Ê‰ „·ÎÏ
ÈÓ ÏÈ·˘· ‡Ï‡ ÌÈȘ˙Ó ÌÏÂÚ‰ Ôȇ ˘ (‡ ,ËÙ) ÔÈÏÂÁ· ‡¯Ó‚‰ ȯ·„ ¯‡Â·È ‰Ê·Â .Î"Ú ,‰˘ÚÓ È„ÈÓ ‰‡ÈˆÂÓ ‰·˘ÁÓ
ÌÏÂÚ‰ Ôȇ˘ (· ,‡Ï) ‰ÏÈ‚Ó· ‡¯Ó‚· ¯Ӈ ‰$‰ ÈÎ ,  ȇ˘ ÈÓÎ ÂÓˆÚ ÌÈ˘Ó˘
,Â˙ÂÎÊ· ÌÏÂÚ‰ ÌÈȘ˙Ó ,¯˙ÂÈ· ÂÈ$Ú ‡Â‰˘ ÈÓ ÔΠ̇ ,˙Â$·¯˜‰ ˙ÂÎÊ· ‡Ï‡ ÌÈȘ˙Ó ?הואג לעב ותויה תורמל האובנ םעלב לביק ךיא .16
.ÌÏÂÎ ˙Â$·¯˜‰ ÏÎ ·È¯˜‰ ÂχΠ·˘Á$ ȯ‰˘ ‡Ï‰ ,ÔÂÈÏÚ ˙Ú„ Ú„È ‡È·$ ‰È‰ Íȇ ,‰Â‡‚ ÏÚ· ‰È‰ ÌÚÏ·˘ ¯Á‡ ,χ˘˙ ̇Â
Ï˘ Â˙„ÈÓ ÍÙ‰ ,ÂÈ$Ú ÏÙ˘ Â˙Âȉ ‡Â‰ ‰‡Â·$‰ ȇ$˙Ó ,·Ï ‰·‚ ÏÎ '‰ ˙·ÚÂ˙
,ÌÈ$Â˙Á˙· Â˙$È΢ ‰¯˘È '‰˘ ÏÈ·˘· ‡Â‰ ÌÏÂÚ‰ ˙‡È¯· „ÂÒÈ„ ÔÂÈ΄ ,‰‡¯$ Ì‚Â]
‰¯Â˘ ‰$È΢ ÌÈ$Ù ÏÎ ÏÚ ‡‰È˘ Íȯˆ ,ÌÈȘ ˘„˜Ó ˙È· Ôȇ˘Î Ì‚ ,¯Â„ Ïη ÔΠ̇ .Ú˘¯‰ ÌÚÏ·
‡Ï‡ ÌÈȘ˙Ó ÌÏÂÚ‰ Ôȇ ÔÎÏ ,ÌÏÂÚ‰ „ÂÚÈ ÌÈȘ˙È ‰Ú˘ Ïη˘ È„Î ,˜È„ˆ‰ ÏÚ Ô¢ÏÓ È"˘¯ÈÙ ,"ÌÚÏ· χ ÌȘχ ¯˜ÈÂ" Â$ÈˆÓ ˜¯ ˙Ó‡· ÈÎ ,‰ÊÏ ‰·Â˘˙‰ ˜¯
˙¯˘Ï ‰ ÈÎ˘Ï ÌÂ˜Ó ˘È Â„È ÏÚ ˜¯˘ ,Â$ȇ˘ ÈÓÎ ÂÓˆÚ ÌÈ˘Ó˘ ÈÓ ÏÈ·˘· ‰ˆ¯ ,ÌÚÏ· ψ‡ ÔÎ ,Ï·˜È˘ ÈÓ ‡Ï· ‰ÚÙ˘‰ ‡Â‰ ȯ˜ ÔÈ$Ú˘ ¯ÓÂÏÎ ,‰‡ÓÂË ȯ˜
.[‡Î„ ˙‡ È$‡ :¯Ӈ˘ ÂÓÎ , ÌÈ Â˙Á˙· ‰Î¯·‰ ˙‡Ê ȯÙÒ) Â$È·¯ ‰˘ÓÎ ‡È·$ ÂϷȘ ‡Ï˘ ˙ÂÓÂ‡Ï ‰Ù ÔÂÁ˙Ù Ô˙ÈÏ ‡Ï˘ '‰
