Page 77 - NEW
P. 77
karter
|
|
77 לארשיו גיג ,רטרק 3 םידוהיהו לארשי ,רטרק ימי׳ג 84
,ךכ לכ השיגרה תישונאה הווחמה ןמ יבל יקמע דע יתשגרתה" :ךכ בתכמה לש קתעה רסמ רבכ ריעה שאר .לארשי תנידמ יפלכ לשממה
םיגיהנמ המכ דצמ[ תוישיא תופקתמ תובקעב האב איהש ינפמ רקיעב ראיתו ,הנאילופ חסונ טבמ תדוקנ אישנה ץמיא ןמז רובעכ .תונותיעל
םולש רדסהל הריתחב יתאלימש דיקפתה לעו ילע ]םיאקירמא םידוהי התיה אל תאזה הרהצההש קפס ןיא לבא ,"יתודידי"כ שגפמה תא
85
101
."ןוכיתה חרזמב .תקיודמ
סנאו םעו רטרק םע שגפנ ןיידשכ שחרתה יתימאה תומיעה
היהש ,טדנאווק םאיליו .תיתואישנה הטיווסב יליל ןוידל יקסנ'ז'זבו
"רוויע אל ינא לבא ,תחא ןיע קר יל שי" םילארשיה ולצינ ךיא ראית ,ימואל ןוחטיבל הצעומה רבח תעה התואב
םע תעקתנש יל הארנ' ,רמוא ןיידו ,סנכנ רטרק" :םתבוטל בצמה תא
אוה .רשקתמ אישנהש ילש ןופלטב םודאה וקה תתוא טסוגוא ףוסב ,רמוא רטרקו .'התיא ךל רוזעל לוכי ינאש ןכתייו .אישנה ינודא ,היעב
לע רטרק רביד רדחל יתסינכ םע .ולש הדובעה רדחל אובל ינממ שקיב לע םיסעוכ םישנא הברהש רורב' ,רמוא ]ןיידו[ '?ןווכתמ התא המל'
ןיגב לש ובוריסמו תיברעמה הדגב תויולחנתה דוע לש ןתמקהמ ותגאד לבא ,הילע םיסעוכ ונלש םידידיהמ הברה .רבוטקואב דחאמ העדוהה
לע רמא אוה ,"םולש םיצור אל םה" .ף"שא םע ןהשלכ תוחיש רשפאל ,השדח תילארשי־תיאקירמא הנבהל עיגהל םילוכי ונחנאש בשוח ינא
דסא" :רמאו ךישמה אוה לבא ,תאזה העיבקב קפס יתלטה .םילארשיה תא תרשאמ תירבה תוצראש רמול לכואו השיגפהמ הלילה אצא םאו
לע יתעדל הדיעהש הרימא — "דורשל ידכ תואצות םיכירצ תאדאסו הנממ עמתשמ אלשו ,האלה ןכו האלה ןכו תומדוקה היתויוביוחמ לכ
"ללוש ותוא ךילוה" ןיגבש םג ןעט רטרק .דסא לש הנוכנ אל הנבה ."'תיטילופ ךל רוזעל הלוכי ]בשוח ינא[ ,תאזכ העדוה — ךכו ךכ
102
,הלש ןיערגה תינכותל עויסהו הקירפא םורד םע לארשי יסחי ןיינעב הרז הנידמ לש ץוח רש לש המיהדמ תוברעתה התיה תאז
,תושעל המ יתוא לאש אוה ."ונלש ןיעידומ ינותנמ רוריבב הלועש" תאזה תוברעתההש רורב היה .הקירמא לש תימינפה הקיטילופב
ולש רבוגה לוכסתה .יהשלכ הלועפ טוקנל ינממ שקיב אל יכ םא םיידוהיה םינוגראה ברקב לארשי לש תינדקש הדובע לע הססבתה
חרזמב םיחתמהש טניבק תבישיב ריהזה סנאו .ישחומ היה ןיגבמ ןיב רשקה רבדב קפסל םוקמ הריתוה אל איהו ,סרגנוקבו םייאקירמא
86
.תיברעמה הדגב תוילארשיה תויולחנתהה ללגב םירימחמ ןוכיתה שקעתהל ךישמה רטרק לבא .תימינפה הקיטילופהו ץוחה תוינידמ
ללוכ םולש םכסה תארקל םדקתהל ותעדב שוחנ ראשנ רטרק לכמ" :ןיידל רמא אוה .תוצח ירחא דע ןייד םע חכוותהו ותינכות לע
.םדיתע תעיבקב ףתתשהל םיניטסלפל רשפאלו ןוכיתה חרזמב השקהו תשקיעה איה לארשי ןוכיתה חרזמה לע יתנד ןתיאש תונידמה
אלש יאדו ,תירשפא הניא תאזה המישמהש וחיכוה םיאבה םישדוחה יהשלכ הנידמ לש ץוח רש ןיימדל השק .רתיו אל ןייד לבא ."רתויב
103
םיכלהמ קר ,ךשמהב וניליגש יפכ .תיסאלק היטמולפיד תועצמאב ,הלש תירקיעה תכמותה לש הגיהנמ לא תאזכ הטוב ןושלב רבדמ
הירוטסיההו היגולואידיאה ,תדה ורציש ךבסב ךרד סלפל ולכי םיזעונ עוגפל לולע תומיעש ,ריהזה אוה .הזה םויאה לע זגר ןכא אישנהו
תקלחמ ,ןבלה תיבה וקסע העש יפל .ןוכיתה חרזמה לש םדמ הבוקעה ריאשהל לולע אוהש ,לארשיב יאקירמאה רוביצה תכימתבו לארשיב
Training, Foreign Affairs Oral History Project )hereinafter referred to
as "ADST" interview(, August 9, 1998, 59 Jimmy Carter, White House Diary, 112 101
Zbigniew Brzezinski, Power and Principle, 100 85 .2013 רבוטקואב 4־ו רבמטפסב 12 ,טדנאווק םאיליו םע רבחמה לש תונויאר 102
.1977 רבמטפסב 12 ,24 'סמ סקנפ 86 Jimmy Carter, White House Diary, 113 103
