Page 294 - MO
P. 294
¦`p¨i¨p§ Y ¦d dp¨En`¡ Erw§ Y ¦ih¥ ETl grx
¤א ¨חד טוֹ ¥עם וּ ©מ§ר ¦גּישׁ §מ ¦תיקוּת ¦א §מ¥רי נ©Ÿעם ¤שׁל ¨ה©רב¦ .משּׁוּשׁ ז¤ה ¦שׂ §מ ¨ח ¥תנוּ§ ,בּ ¦חי©נת ¦שׂ §מ ¨חה ¤שׁל §תּ ¦פ ¦לּין¦ ,ל ¥תּן ¦חזּוּק §ל ©ה ©מּ §ל ¨א ְך §כּ¥די
§בּ ¦חי©נת ¨י ©ד¦ים ©כּ©נּ"ל ,ז¤ה §בּ ¦חי©נת ©ההוֹ ¨צאוֹת ¤שׁ¥יּשׁ §ל ¨כל ¤א ¨חד© ,מה ¤שּׁ ¨כּל ¤שׁלּŸא ©י ¦זּיקוּ ©ה ©מּ £א ¨כ ¦לים §ל ©ק §ל ¥קל ¤את ©ה £חלוֹם ©כּ©נּ"ל¦ ,כּי ªסכּוֹת הוּא ©חג
¤א ¨חד מוֹ ¦ציא §י ¦גי ©ע ©כּפּוֹ ©על הוֹ ¨צאוֹת ¨לבוֹא §ל ¨ה©רב§ ,וז¤ה §בּ ¦חי©נת ¨ה ¨א ¦סיף¤ ,שׁאוֹ ¥סף ¨כּל ¦מי¥ני ©מ £א ¨כל§ ,ו ©על־ ¥כּן ¨אז §צ¦רי ¦כין ¦שׂ §מ ¨חה §ל ©ח¥זּק
¦משּׁוּשׁ§ ,בּ ¦חי©נת ¨י ©ד¦ים§ ,בּ ¦חי©נת §י ¦גי ©ע ©כּפּוֹ ©כּ©נּ"ל¦ .נ §מ ¨צא¤ ,שׁ©גּם ¨כּאן ¤את ©ה ©מּ §ל ¨א ְך¤ ,שׁזּ¤הוּ ¦תּקּוּן ©ה ©מּ £א ¨כ ¦לים ©כּ©נּ"ל§ ,ו ©על־ ¥כּן ªסכּוֹת הוּא §ז ©מן
¦נ §ת ©תּ ¥קּן §בּ ¦חינוֹת ©ה £ח ¦מ ¨שּׁה חוּ ¦שׁים §כּמוֹ §בּרŸאשׁ־ ©ה ¨שּׁ¨נה§ ,ו ¥הם §מ ¦אי¦רין ¦שׂ §מ ¨ח ¥תנוּ ©כּ©נּ"ל§ .שׁ ¦מי ¦ני־£ע ¤צ¤רת ז¤ה §בּ ¦חי©נת ©מ §לכוּת§ ,בּ ¦חי©נת )שמואל א
וּ §מ ©ח §זּ ¦קין ז¤ה ¤את ז¤ה¤ .שׁ ¦לּ §פ ¨ע ¦מים ¤נ ¡ח ¨לשׁ §בּ ¦חינוֹת ©ה £ח ¦מ ¨שּׁה חוּ ¦שׁים ¤שׁל ט( :ז¤ה ©י£עצŸר §בּ ©ע ¦מּי© ,ה¤נּ ¡א ¨מר §בּ ¤מ ¤ל ְך¤ ,שׁזּ¤ה §בּ ¦חי©נת ¦תּקּוּן ©ה ¦מּ §שׁ ¨פּט,
רŸאשׁ־ ©ה ¨שּׁ¨נה§ ,ו ¦נ §ת ©ח §זּ ¦קין ©על־§י¥די ¥אלּוּ ©ה £ח ¦מ ¨שּׁה חוּ ¦שׁים ¤שׁל ¨ה©רב ¦עם ¦בּ §ב ¦חי©נת )תהלים עב(¦ :מ §שׁ ¨פּ ¤טי ָך §ל ¤מ ¤ל ְך ¥תּן© ,ה§ינוּ §בּ ¦חי©נת ¦תּקּוּן ©ה ¦מּ §שׁ ¨פּט
©ה ©תּ §ל ¦מי ¦דים§ ,ו ¥כן §ל ¤ה ¤פ ְך© .גּם §בּ ¦חי©נת §תּ ¦פ ¦לּין¤ ,שׁהוּא חוֹ ¨תם ¦דּ §קªד ¨שּׁה, ©ה §מב¨ Ÿאר §ל ©מ §ע ¨לה¤ ,שׁ ©על־§י¥די־ז¤ה ¦נ §ת ©בּ ¥טּל ªט §מ ¨אה ©ה©נּ"ל© ,כּ©נּ"ל§ .וז¤הוּ
§בּ ¦חי©נת ©מה ¤שּׁמּוּ ¨בא ©בּ §כּ ¨ת ¦בים¤ ,שׁ ¦בּ §שׁ ¦מי ¦ני־£ע ¤צ¤רת ©הªנּ §ק ¨בּא עוֹ ¤צ¤רת
¦נ §ת ©תּ ¥קּן ©על־¨י ¨דם¦ ,בּ §ב ¦חי©נת )ישעיה ח(£ :חתוֹם תּוֹ¨רה §בּ ¦ל ªמּ¨די: ©ה ¦טּ ¨פּה© ,ה§ינוּ §בּ ¦חי©נת ¦תּקּוּן ªט §מ ¨אה ©ה©נּ"ל¤ ,שׁ ¦נּ §ת ©תּ ¥קּן §בּ ¦חי©נת ¤ה §ח ¦תּים
§בּ ¨שׂרוֹ ©על־§י¥די §בּ ¦חינוֹת ©ה©נּ"ל§ ,ו¤נ¡ע ¤צ¤רת ©ה ¦טּ ¨פּה ¦בּ §קªד ¨שּׁה§ ,ו ¥אי¨נהּ
§וז¤ה §בּ ¦חי©נת ©מה ¤שּׁ ¨א §מרוּ ©רבּוֹ ¥תינוּ ¦ז §כרוֹ¨נם ¦ל §ב¨ר ¨כה )כתובות קו ע"ש(© :כּד
¦נ §שׁ ¤ח ¤תת¦ ,בּ §ב ¦חי©נת ¤ה §ח ¦תּים §בּ ¨שׂרוֹ© ,חס §ו ¨שׁלוֹם:
£הווֹ ¨קמוּ ©ר ¨בּ¨נן ¦מ §מּ ¦תי §ב ¨תּא §דּ©רב הוּ¨נא£ ,הווֹ ¨נ §פ ¦צי §גּ ¦לי ©מ§יהוּ,
§ו ¨ס ¥לק £ע¨נ ¦ני)ט( §ו ¨כ ¦סי §ליוֹ ¨מא ) §דּ ©ה§ינוּ ¦שׁ §מ ¨שׁא(© .ה§ינוּ§ ,כּ ¤שׁ ¨היוּ ¨ק ¦מים טו §ו¤זה §בּ ¦חי©נת ©ר ¦בּי ¦עם ©תּ §ל ¦מי ¦דים¤ ,שׁ §כּ ¤שׁ¥יּשׁ ©ר ¦בּי £א ¦מ ¦תּי ¦עם
©ה ©תּ §ל ¦מי ¦דים ¥מ ©ה§י ¦שׁי ¨בה ¤שׁל ©ר ¨בּם ©רב הוּ¨נא£ ,הווֹ ¨נ §פ ¦צי §גּ ¦לי ©מ§יהוּ,
§דּ ©ה§ינוּ ©ה §לּבוּ ¦שׁין§ ,בּ ¦חי©נת ©גּ §דלוּת§ ,כּמוֹ ¤שׁ ¨כּתוּב )תהלים צג( :ה' ¨מ ¨ל ְך ©תּ §ל ¦מי ¦דים© ,על־§י¥די־ז¤ה ©נ£ע ¤שׂה §ו ¦נ §ת ©תּ ¥קּן ©גּם־ ¥כּן ¨כּל
¥גּאוּת ¨ל ¥בשׁ© .ה§ינוּ ¤שׁ ¨היוּ §מ©נ §פּ ¦צין וּ §מ ©ס §לּ ¦קין §בּ ¦חי©נת ©ה©גּ £א¨וה¦ ,כּי ©על־§י¥די ©ה §בּ ¦חינוֹת ©ה©נּ"ל¦ ,כּי ©על־§י¥די ¦קבּוּץ ©ה ©תּ §ל ¦מי ¦דים ¥א ¤צל ¨ה©רב© ,על־§י¥די־
©ה§י ¦שׁי ¨בה ¤שׁל ¨ה©רב ¦עם ©ה ©תּ §ל ¦מי ¦דים ¦נ §ת ©תּ ¥קּן חוֹ ¨תם ¦דּ §קªד ¨שּׁה¤ ,שׁהוּא ז¤ה ¦נ §ת ©ק ¥בּץ §ו ¦נ §ת ©ל ¥קּט ¤ח §ל ¥קי ¨ה ¡אמוּ¨נה§ .ו ©על־ ¥כּן ¦נ §ק¨רא ¦למּוּד ¨ה©רב ¦עם
©ה ©תּ §ל ¦מי ¦דים §י ¦שׁי ¨בה© ,על־ ¥שׁם ¦קבּוּץ ¤ח §ל ¥קי ¨ה ¡אמוּ¨נה¤ ,שׁהוּא §בּ ¦חי©נת
¤ה ¤פ ְך ©ה©גּ £א¨וה ©כּ©נּ"ל§ .וז¤הוּ§ :גּ ¦לי ©מ§יהוּ" ,גלמי" ¨רא ¥שׁי־ ¥תבוֹת§ :י'¨י )שמות טז(¤ :א¤רץ נוֹ ¨שׁ ¤בת§ ,בּ ¦חי©נת )תהלים לז(§ :שׁ ¨כן ¤א¤רץ וּ§ר ¥עה ¡אמוּ¨נה,
¨מ' ¨ל ְך ¥גּ'אוּת ¨ל' ¥בשׁ )תהלים צג(§ ,בּ ¦חי©נת ©ה©גּ £א¨וה ©כּ©נּ"ל¤ ,שׁ ¥הם ¦ה §כ ¦ניעוּ ¤ה ¤פ ְך¤ :א¤רץ לŸא §זרוּ ¨עה )ירמיה ב(¤ ,שׁ ¦היא §בּ ¦חי©נת §פּ©גם ¡אמוּ¨נה ©כּ©נּ"ל¦ .כּי
¨ה©רב הוּא ©מ §שׁ ¦גּי ©ח ©על ¤ח §ל ¥קי ¨ה ¡אמוּ¨נה ¤שׁל ¨כּל ¤א ¨חד §ו ¤א ¨חד §ל ©ק §בּ ¨צם
§ו ¦ס §לּקוּ אוֹ ¨תהּ§ .וז¤הוּ§ :ו ¨ס ¥לק £ע¨נ ¦ני ,ז¤הוּ §בּ ¦חי©נת ¦תּקּוּן ©ה §בּ¦רית¤ ,שׁ §מּ ©ס §לּ ¦קין וּ §ל ©ה£עלוֹ ¨תם¦ ,בּ §ב ¦חי©נת )תהלים קא(¥ :עי©ני §בּ¤נ ¤א §מ¥ני ¤א¤רץ ¨ל ¤שׁ ¤בת ¦ע ¨מּ ¦די.
וּ ©מ£ע ¦לין §בּ ¦חי©נת ¤ה §ח ¦תּים §בּ ¨שׂרוֹ ¦ל §ב ¦חי©נת מ¦ Ÿחין §תּ ¦פ ¦לּין ©כּ©נּ"ל§ .וז¤הוּ: ¨ל ¤שׁ ¤בת ¦ע ¨מּ ¦די § -בּ ¦חי©נת §י ¦שׁי ¨בה§ ,בּ ¦חי©נת ¤א¤רץ נוֹ ¨שׁ ¤בת§ ,ו ©כ©נּ"ל.
§ו ¨ס ¥לק £ע¨נ ¦ני§ ,בּ ¦חי©נת )בראשית ט(§ :ו ¨ה§י ¨תה ©ה ¤קּ ¤שׁת ¤בּ ¨ע¨נן§ ,בּ ¦חי©נת ¦תּקּוּן §ו ©על־ ¥כּן ©ה¥גּ¦רים ¤שׁ©נּ£ע ¦שׂין ©על־§י¥די ¦קבּוּ ¥צי ¨ה ¡אמוּ¨נה© ,כּ §מב¨ Ÿאר §ל ¥עיל,
©על־ ¥כּן ¥הם ¦נ §ק¨ר ¦אים ©על־ ¥שׁם §י ¦שׁי ¨בה§ ,כּמוֹ ¤שׁ ¨כּתוּב )במדבר כד(© :ו©יּ§רא
©ה §בּ¦רית ©כּ©נּ"ל§ .וז¤הוּ¨ " :ע¨נן" ¨ -רא ¥שׁי־ ¥תבוֹת§ :נ' ¦די ¥בי ©ע' ¦מּים ¤נ' ¡א ¨ספוּ
¤את ©ה ¥קּי ¦ני ©ויּŸא ©מר ¥אי ¨תן מוֹ ¨שׁ ¤ב ָך§ .וז¤הוּ¥ " :אי ¨תן" © " -תּ §נ¨יא"
)תהלים מז(§ ,בּ ¦חי©נת ¥גּ¦רים¦ .כּי ©על־§י¥די ¦תּקּוּן ©ה¥גּ¦רים ©נ£ע ¤שׂה ¦תּקּוּן ©ה §בּ¦רית
©כּ©נּ"ל© .ו £א©זי§ ,כּ ¤שׁ©נּ£ע ¤שׂה ¦תּקּוּן ©ה §בּ¦רית§ ,דּ ©ה§ינוּ ¤שׁ ©מּ£ע ¦לין §בּ ¦חי©נת ¤ה §ח ¦תּים ¦דּ §מ ©ס¥יּ ©ע ¨ל ְך© ,כּמּוּ ¨בא ©בּ ¦תּקּוּ ¦נים )תי' כא דף מד(¦ ,כּי ¦למּוּד ©ה §י ¦שׁי ¨בה הוּא
§בּ ¨שׂרוֹ ¦ל §ב ¦חי©נת מ¦ Ÿחין£ ,א©זי ©נ£ע ¤שׂה §בּ ¦חי©נת §תּ ¦פ ¦לּין ¦דּ §מ ©כ §סּ¨ין ©על מ¨ Ÿחא §מ ©ס¥יּ ©ע ©ל¥גּ¦רים¦ ,כּי ¥הם ¦נ §ת©גּ§יּ¦רין ©על־§י¥די §בּ ¦חי©נת ©ה§י ¦שׁי ¨בה ©כּ©נּ"ל¦ ,כּי
)ע' תיקון סט דף קטו(§ .וז¤הוּ§ :ו ¨כ ¦סי §ליוֹ ¨מא§ ,דּ ©ה §ינוּ ¦שׁ §מ ¨שׁא© ,ה §ינוּ §בּ ¦חי©נת ©על־§י¥די ©ר ¦בּי ¦עם ©תּ §ל ¦מי ¦דים¤ ,שׁהוּא §בּ ¦חי©נת §י ¦שׁי ¨בה© ,על־§י¥די־ז¤ה
§תּ ¦פ ¦לּין ¦דּ §מ ©כ §סּ¨ין ©על מ¨ Ÿחא¤ ,שׁהוּא §בּ ¦חי©נת ¦שׁ §מ ¨שׁא§ ,בּ ¦חי©נת מ¤ Ÿשׁה, ©נ£ע ¦שׂין ¥גּ¦רים© ,על־§י¥די ¤שׁ ¦נּ §ת ©ק §בּ ¦צין §ו ¦נ §ת ©ל §קּ ¦טין ¤ח §ל ¥קי ¨ה ¡אמוּ¨נה ©כּ©נּ"ל.
§בּ ¦חי©נת )ב"ב עה(§ :פּ¥ני מ¤ Ÿשׁה ¦כּ §פ¥ני ©ח ¨מּה¦ ,כּי מ¤ Ÿשׁה הוּא ©ה©דּ ©עת§ ,ו ©כ©נּ"ל: ¦נ §מ ¨צא¤ ,שׁ §בּ ¦חי©נת ¡אמוּ¨נה ¦נ §ת ©תּ ¥קּן ©על־§י¥די ©ר ¦בּי ¦עם ©תּ §ל ¦מי ¦דים© .גּם
¦נ §ת ©ח¥דּשׁ §ו ¦נ §ת ©תּ ¥קּן ©המּ© Ÿח¦ ,כּי מ© Ÿח ©ה ©תּ §ל ¦מי ¦דים ¦נ §ת ©תּ ¥קּן §ו ¦נ §ת ©ח¥דּשׁ ©על־§י¥די
וּ §כ ¤שׁ ¦נּ §ת ©תּ ¥קּן ©המּ© Ÿח ¦בּ §ב ¦חי©נת מ¤ Ÿשׁה§ ,בּ ¦חי©נת §תּ ¦פ ¦לּין ©כּ©נּ"ל£ ,א©זי ©גּם ¨ה©רב§ ,ו©גם מ© Ÿח ¨ה©רב ¦נ §ת ©ח¥דּשׁ ©על־§י¥די ©ה ©תּ §ל ¦מי ¦דים§ ,כּמוֹ ¤שׁ ¨א §מרוּ )מכות
י( :וּ ¦מ ©תּ §ל ¦מי©די יוֹ ¥תר ¦מ ªכּ ¨לּם§ :ו ¦ע ©קּר §ז ©מן ©ה ¦קּבּוּץ הוּא §בּרŸאשׁ־ ©ה ¨שּׁ¨נה,
¦בּ §ב ¦חי©נת ¦ה §ס ©תּ §לּקוּת מ¤ Ÿשׁה§ ,דּ ©ה§ינוּ §כּ ¤שׁ ¦נּ §ס ©תּ §לּ ¦קין ¤שׁהוּא §בּ ¦חי©נת רŸאשׁ¤ ,שׁ ¨אז הוּא §בּ ¦חי©נת ¦תּקּוּן ©המּ¦ Ÿחין ©כּ©נּ"ל§ ,ו ¥הם
©המּ¦ Ÿחין£ ,א©זי ©גּם ¨ה§ר ¦שׁי ¨מה ¤שׁ ¦נּ §שׁ ¨אר¤ ,שׁ ¦היא §בּ ¦חי©נת ¥שׁ¨נה¦ ,היא טוֹ ¨בה §מ ¦אי¦רין וּ §מ ©ח §זּ ¦קין ז¤ה ¤את ז¤ה© ,ה§ינוּ ¦כּי ©גּם §בּ ¨ה©רב ¦עם ©ה ©תּ §ל ¦מי ¦דים
§כּ ¤שׁ ¦מּ §ת ©ק §בּ ¦צים¥ ,ישׁ ¨כּל §בּ ¦חינוֹת ©ה £ח ¦מ ¨שּׁה חוּ ¦שׁים ¤שׁל ©המּ© Ÿח .חוּשׁ
©גּם־ ¥כּן §מאŸד¦ ,בּ §ב ¦חי©נת )קהלת ה(§ :מ'תוּ ¨קה §שׁ'©נת ¨ה'עוֹ ¥בד ¨ -רא ¥שׁי־ ¨ה§ר ¦א¨יּה ז¤ה §בּ ¦חי©נת ©מה ¤שּׁרוֹ ¦אין ¤את ¨ה©רב¦ ,בּ §ב ¦חי©נת )ישעיה ל(§ :ו ¨היוּ
¥תבוֹת "מ¤ Ÿשׁה"¦ .כּי ¦ל §פ ¨ע ¦מים ¦נ §ס ©תּ §לּ ¦קין ©המּ¦ Ÿחין ¥א ¤צל ¨ה©רב§ ,ו ¥כן ¥א ¤צל ¥עי¤ני ָך רוֹאוֹת ¤את מוֹ¤רי ָך¤ ,שׁהוּא ¨דּ ¨בר ¨גּדוֹל§ .שׁ ¦מי ¨עה הוּא §בּ ¦חינוֹת
)איוב לו(© :ו¦יּ¤גל ¨א §ז¨נם ©למּוּ ¨סר§ .דּ ©ה§ינוּ ©מה ¤שּׁ ¨כּל ¤א ¨חד §ו ¤א ¨חד שׁוֹ ¥מ ©ע
©ה ©תּ §ל ¦מי ¦דים¦ ,כּי ¥אין ©המּ¦ Ÿחין §קבוּ ¦עים ¨תּ ¦מיד ,וּ ¦ב §שׁ ©עת ©ה ¦ה §ס ©תּ §לּקוּת, ©המּוּ ¨סר ¤שׁל ¨ה©רב¥ .רי ©ח ז¤ה §בּ ¦חי©נת ©ה §טּ¨רחוֹת §ו ©ה§י ¦גיעוֹת ¤שׁ¥יּשׁ §ל ¨כל
£א©זי הוּא §בּ ¦חי©נת ¦ה §ס ©תּ §לּקוּת מ¤ Ÿשׁה¤ ,שׁהוּא ©ה©דּ ©עת§ ,בּ ¦חי©נת ¥שׁ¨נה, ¤א ¨חד §ו ¤א ¨חד ¦בּ §שׁ ¦ביל ¦ל §נס©Ÿע §ו ¥לי ¥ל ְך §ו ¨לבוֹא ¤אל ¨ה©רב§ ,וז¤ה §בּ ¦חי©נת ¥רי ©ח,
§ו ©על־§י¥די ¦תּקּוּן ©המּ¦ Ÿחין© ,על־§י¥די ©ה §י ¦שׁי ¨בה ©כּ©נּ"ל£ ,א©זי ©גּם ¦בּ §שׁ ©עת §בּ ¦חי©נת )שה"ש ז(§ :ו¥רי ©ח ©א ¥פּ ְך§ ,בּ ¦חי©נת )קהלת ב(© :אף ¨ח §כ ¨מ ¦תי ¨ע §מ¨דה ¦לּי,
©ה ¦ה §ס ©תּ §לּקוּת ©ה©דּ ©עת¤ ,שׁהוּא §בּ ¦חי©נת ¦ה §ס ©תּ §לּקוּת מ¤ Ÿשׁה§ ,בּ ¦חי©נת ¥שׁ¨נה, ¨ח §כ ¨מ ¦תי ¤שׁ §בּ ©אף ¨ע §מ¨דה ¦לּי )מ"ר קהלת סדר ב ,ע"ש במ"כ(§ ,דּ ©ה §ינוּ ©על־§י¥די
§ט¨רחוֹת ¦וי ¦גיעוֹת¦ ,כּי ¦אי ¤א §פ ¨שׁר §ל ©ק ¥בּל ¥מ ¨ה©רב ¦כּי־ ¦אם ©על־§י¥די
£א©זי ©גּם §בּ ¦חי©נת ©ה ¥שּׁ¨נה §מתוּ ¨קה §וטוֹ ¨בה¦ ,בּ §ב ¦חי©נת§ :מ'תוּ ¨קה §שׁ'©נת §ט¨רחוֹת ¦וי ¦גיעוֹת§ ,וז¤הוּ §בּ ¦חי©נת חוּשׁ ¨ה¥רי ©ח© .ט ©עם ז¤ה §בּ ¦חי©נת ©מה ¤שּׁ ¨כּל
¨ה'עוֹ ¥בד ©כּ©נּ"ל¦ ,כּי ©על־§י¥די ¦תּקּוּן ©המּ¦ Ÿחין ¦בּ §ב ¦חי©נת מ¤ Ÿשׁה© ,על־§י¥די־ז¤ה
הוּא ¦תּקּוּן ©ה ¥שּׁ¨נה¦ ,בּ §ב ¦חי©נת £חלוֹם ©על־§י¥די ©מ §ל ¨א ְך ©כּ©נּ"ל§ .וז¤הוּ:
§מתוּ ¨קה §שׁ©נת ¨העוֹ ¥בד§ .מתוּ ¨קה ©דּ§י ¨קא§ ,בּ ¦חי©נת ©מ¦יּין §מ ¦תי ¦קין§ ,בּ ¦חי©נת
¦תּקּוּן ©ה §בּ¦רית¤ ,שׁהוּא §בּ ¦חי©נת ©מ ¦יּין §מ ¦תי ¦קין )כמובא )במ"א( בליקוטי הראשון
בסי' נ'(¤ ,ה ¤פ ְך §פּ©גם ©ה §בּ¦רית¤ ,שׁהוּא §בּ ¦חי©נת ©מ¦יּין §מ¦רי¦רין¤ ,שׁהוּא
§בּ ¦חי©נת §פּ©גם ªט §מ ¨אה ©ה©נּ"ל© ,חס §ו ¨שׁלוֹם£ .א ¨בל ©על־§י¥די ¦תּקּוּן ©המּ¦ Ÿחין
©כּ©נּ"ל© ,על־§י¥די־ז¤ה ©ה ¥שּׁ¨נה §מתוּ ¨קה¦ ,בּ §ב ¦חי©נת ©מ¦יּין §מ ¦תי ¦קין¦ ,בּ §ב ¦חי©נת
)eed 'eke mippr zngn daxrna `nei iqkn ikc w"dc d`xpe :l"fe my azky ,zeaezk h"ixdn iyeciga oiire .opr enk dngd xe` lr dqk wa`dy oeeknd j` ,`wa` wilqe `zi` 'nba (h
`.(eilbx wa` opre (` megp) enk jxc lr `edy xyt`e) daxd micinlz el didy xnel gayl eze` oixikfne ,enwc o`nk enc xnelk ,d"xc `zaiznn enw ixn
