Page 29 - 41285

261
å"ëùú'ä ,(æ"çàìù úåéåãòååúäå) åìñë è"é úåçéùî
˙ÂÈÎÏÓ „·ڢ ‡Ï‡ ÁÈ˘Ó‰ ˙ÂÓÈÏ Ê"‰ÂÚ ÔÈ· Ôȇ" ¯Ӈ˘ ‰ÓÂ)
ÁÈ˘Ó‰ ˙ÂÓÈ Ï˘ ÔÓʉ ˙ÏÁ˙· ˜¯ ‡Â‰
˘"Ó Ù"Ú Ë¯Ù·Â .
32
31
Ó"¯·
È„ÈÓÏ˙Ï Ú‚Â· Î"‡˘Ó ,ı¯‡‰ ÈÓÚÏ Ú‚Â· ¯Ó‡ ‰Ê ¯Ó‡Ó˘ ,
;(ÌÈÓÎÁ
ÂÈ‰È ÔÎÏ˘) ÈÂÏÈ‚· ʇ 'È‰È Ú·Ë‰Ó ‰ÏÚÓÏ˘ ˙˜χ‰ 'ÈÁ·
Ôȇ¯Â˜
34
'ȉ Z 'ȉ Ì˘ 'ÈÁ· ÈÂÏÈ‚ 'È‰È ÂÏÂÎ ÌÏÂÚ‰ Ïη ÈÎ ,
·˙ÎÎ Ì˘‰ ˙‡
35
'ȉ˘ ÈÂÏÈ‚‰ ˙ӂ„· ,̘ӠÔÓÊÓ ‰ÏÚÓÏ˘ Z
„Á‡Î 'ȉÈ ‰Â‰
36
˜"Ӊȷ·
.(
37
å"ëùú'ä ,(æ"çàìù úåéåãòååúäå) åìñë è"é úåçéùî
261
.˙ÂÓÏÂÚ‰ Ïη ‡Ï‡ ‰Ê‰ ÌÏÂÚ· ˜¯ ‡Ï ˘„Á˙È Âχ ÌÈÈÚ ÔÎÂ˙ 33 "„·Ï· 1
„"ÚÂ] Ê"‰ÂÚ· ‰‚‰‰‰ ¯„Ò ÈÙÎ ‡Â‰ ÌÈÂÈÏÚ‰ ˙ÂÓÏÂÚ· ‰‚‰‰‰ ÈÎ
˙ÂÈÎÏÓ „·ڢ ‡Ï‡ ÁÈ˘Ó‰ ˙ÂÓÈÏ Ê"‰ÂÚ ÔÈ· Ôȇ" ¯Ӈ˘ ‰ÓÂ)
260
úåãéñçä úøåú ìù äðéðò
ÈÙÎ ‡Â‰˘ ,‰ÏÚÓÏ (¯Â‡ ˙ÙÒÂ˙ ˙΢Ó ̉·˘) ÌÈ„ÚÂÓ Á"¯„ ˙ÂÚÈ·˜‰
"„·Ï·
ÁÈ˘Ó‰ ˙ÂÓÈ Ï˘ ÔÓʉ ˙ÏÁ˙· ˜¯ ‡Â‰
˘"Ó Ù"Ú Ë¯Ù·Â .
32
31
20
חישמה ךלמה • וניתדובעו ונישעמ םילשהל
מישמה שלמה לש ותוהמ • 'א איגוס
29 ·ˆÓ‰ ˙ÂÏÏÎ ‰˙˘È ÁÈ˘Ó‰ ˙‡È··˘ ÔÂÈÎÓ .[ 38 ‰ËÓÏ Ì˙ÂÚÈ·˜ ÔÙ‡ מישמה של מ ה ל ש ותוהמ • 'א איגוס 
Ó"¯·
È„ÈÓÏ˙Ï Ú‚Â· Î"‡˘Ó ,ı¯‡‰ ÈÓÚÏ Ú‚Â· ¯Ó‡ ‰Ê ¯Ó‡Ó˘ ,
33
˙ÂËÈ˘Ù ÏÚ ‡Â‰ ÌÈÏÚÓ ,[„ÂÒ ,˘Â¯„ ,ÊÓ¯ ,ˢÙ] ‰Ê ‰¯Â˙ ˜ÏÁ Ï˘ ‰Ê תוחיש  חרק יטוקל 2
.ÌÈÂÈÏÚ‰ ˙ÂÓÏÂÚ· Ì‚ 'È‰È Â˙ӂ„ ÈÂÈ˘ ȯ‰ ,ÂÈ˯Ù Ê"‰ÂÚ·
;(ÌÈÓÎÁ
˙¯Â˙ ÂÏȇ .ÂÙÈÏÁ‰Ï ‡"‡ ÏÂÎÈ·Î˘ ˘Â·Ï„ ÌÏÚ‰ Z · ˘·ÂÏÓ‰ Ò"‡‰ 
ÈÂÏÈÚ‰ ·¯Â Ï„‚˘ Û‡ Z ‰Ï‡ ÌÈÈÚ ÏÎ ,Ï"‰ ÏΠȯÁ‡ ,ÌÓ‡
ÂÈ‰È ÔÎÏ˘) ÈÂÏÈ‚· ʇ 'È‰È Ú·Ë‰Ó ‰ÏÚÓÏ˘ ˙˜χ‰ 'ÈÁ·
34
úåãéñçä úøåú ìù äðéðò
Ôȇ¯Â˜
262
˙„ÈÒÁ·˘ ÔÈÚ˘ "ÌȯÂȈ"‰Â ,¯ÂȈ ‰Êȇ· ˙¯„‚ÂÓ ‰ȇ˘ ÔÂÈÎÓ ,˙„ÈÒÁ‰                 
.ÁÈ˘Ó Ï˘ ˙ȯ˜ÈÚ‰ Â˙„˜Ó ˙ÂÙÚ˙Ò‰ ‡Ï‡ Ìȇ Z ̉·˘ ‰‡ÏÙ‰‰Â
'ȉ Z 'ȉ Ì˘ 'ÈÁ· ÈÂÏÈ‚ 'È‰È ÂÏÂÎ ÌÏÂÚ‰ Ïη ÈÎ ,
·˙ÎÎ Ì˘‰ ˙‡
35
262
úåãéñçä úøåú ìù äðéðò
˙‡ ‡È‰ ˙ÏÏÂÎ ÔÎÏ˘) " ÂÙÂÏÁÈ ÌÙÈÏÁ˙ 21 ˘Â·ÏÎ" Z Ì„È ÏÚ ‰Ï‚˙Ó            

'ȉ˘ ÈÂÏÈ‚‰
„Á‡Î 'ȉÈ ‰Â‰
'ÈÁÏ Z Ô¢‡¯‰ Ì„‡ ,‰Ó˘Ï Z ‰˘Ó ,Á¯Ï
39 ˙ӂ„· ,̘ӠÔÓÊÓ ‰ÏÚÓÏ˘ Z Z 'Èχ ,˘Ù 'ÈÁ·Ï
36
‰ÎÊ „„˘ , ÔωτΠ,Ì˙‡ 'ÈÁÓ ‰¯Â˙·˘ Ò"„¯Ù ÌȘÏÁ‰
¯ÂȈ‰ Ôȇ ,( 22 Ú„ÈÎ .‰„ÈÁÈ Z ‡Â‰ ÁÈ˘Ó Ï˘ ȯ˜ÈÚ‰ ÂÈÚ .ä'„ ÏÎ            
˜"Ӊȷ·
.‰„ÈÁÈÏ
.( ‰ÎÊÈ ÁÈ˘ÓÂ
37
'ÈÁÏ Z Ô¢‡¯‰ Ì„‡ ,‰Ó˘Ï Z ‰˘Ó ,ÁÂ¯Ï Z 'Èχ ,˘Ù 'ÈÁ·Ï                
.·˘ Ò"‡‰ ˙ÂËÈ˘Ù ˙‡ È˙ÈÓ‡ ÌÏÚ‰· ÌÈÏÚÓ
.˙ÂÓÏÂÚ‰ Ïη ‡Ï‡ ‰Ê‰ ÌÏÂÚ· ˜¯ ‡Ï ˘„Á˙È Âχ ÌÈÈÚ ÔÎÂ˙        
.‰„ÈÁÈÏ ‰ÎÊÈ ÁÈ˘ÓÂ
ÏÎ Ï˘ ˙‚ȯ„Ó‰ ‰˘ÓÁ·] Á"¯ ˙ÂÈÁ·‰ '„ ÏÚ ‰„ÈÁȉ ˙ÏÚÓ
‰Ù˜˙‰· ȯÈÈÓ '‚ ‰ÚÈ„ ı¯‡‰ ‰‡ÏÓ ˘"Ó˘ ·"‰ Ë"Ù ‰·Â˘˙ 'ω· ˘"ÓΠ.ÂÊ ‰Ù˜˙·
ÂÎÂ˙ ¯Â‡È· È"Ú ¯‰·ÂÈ ˙„ÈÒÁ‰ ˙¯Â˙ Ï˘ ‰˙Â‰Ó ¯Â‡È· .ã 40            
„"ÚÂ] Ê"‰ÂÚ· ‰‚‰‰‰ ¯„Ò ÈÙÎ ‡Â‰ ÌÈÂÈÏÚ‰ ˙ÂÓÏÂÚ· ‰‚‰‰‰
.Íω ‚‰ÓÎ ÌÏÂÚ˘ ÈÎ
ÌˆÚ ‡È‰ ‰„ÈÁÈ 'ÈÁ·Â ,˙ÂÈ˯٠˙‚ȯ„Ó Ì‰ Á"¯ ˙ÂÈÁ·‰ '„ :[
ÏÎ Ï˘ ˙‚ȯ„Ó‰ ‰˘ÓÁ·] Á"¯ ˙ÂÈÁ·‰ '„ ÏÚ ‰„ÈÁȉ ˙ÏÚÓ ‰Ó˘

¯˘‡ ÔÂÈÎÓ , 23 "‰˙Â‰Ó Ú„ (‰ÂˆÓ Ï˘) ‰¯Î˘Ó" ÈÎ .ÁÈ˘Ó Ï˘ ÈÓÈÙ‰               
ÈÙÎ ‡Â‰˘ ,‰ÏÚÓÏ (¯Â‡ ˙ÙÒÂ˙ ˙΢Ó ̉·˘) ÌÈ„ÚÂÓ Á"¯„ ˙ÂÚÈ·˜‰
„·ڢ ‡Ï‡ 'ÂÎ ÔÈ· Ôȇ" ˘"Ó ÈÎ ,(Ê"‰ Á"Ù ‰·Â˘˙ 'ω) Ó"Áω ˙ÈÈ˘Â˜ ı¯˙Ï ˘È Ê"ÈÙÚ
Z ‰„ÈÁÈ 'ÈÁ·Ó ¯˘‡ ˙Âȉ ÌÚ .‰Ó˘Î ,ÌÈ˯٠¯„‚Ó ‰ÏÚÓÏ˘ ‰Ó˘‰
ÌˆÚ ‡È‰ ‰„ÈÁÈ 'ÈÁ·Â ,˙ÂÈ˯٠˙‚ȯ„Ó Ì‰ Á"¯ ˙ÂÈÁ·‰ '„ :[
‰Ó˘
40
˙‚˘‰ ÏÚ (‡"ÈÙ¯ ÌÈÎÏÓ 'ω) Ó"Ή ı¯È˙ ˘"‡Â) .‰Ï‡‚‰ [˙ÂÈÚÓ ,‡ÁÈ˘Ó ‡ÎÏÓ ‡„
˙ˆÙ‰] È„È
ȯ‰ 25 "¯Ó È˙‡" ˙„ÈÒÁ‰ ˙ÏÈÁ˙· ˜¯ ‡Â‰ "„·Ï· ˙ÂÈÎÏÓ ÏÚ      
24
‰ËÓÏ Ì˙ÂÚÈ·˜ ÔÙ‡
·ˆÓ‰ ˙ÂÏÏÎ ‰˙˘È ÁÈ˘Ó‰ ˙‡È··˘ ÔÂÈÎÓ .[
38
‡È‰ ‰„ÈÁȉ 'ÈÁ·˘ ‰Ê Ôȇ ,Á"¯ ˙ÂÈÁ·‰ '„ ˙Â΢Ó Z ‰Ó˘‰ ̈Ú
Z ‰„ÈÁÈ 'ÈÁ·Ó ¯˘‡ ˙Âȉ ÌÚ .‰Ó˘Î ,ÌÈ˯٠¯„‚Ó ‰ÏÚÓÏ˘ ‰Ó˘‰        
˙¢ÚÏ Íȯˆ ÁÈ˘Ó‰ ÍÏÓ Ôȇ ,‰Ï‡‚‰
ÈÎ ,'ÈÓÚËÏ ÏÈʇ Ì"·Ó¯‰˘ ,(Ì˘) „"·‡¯‰
.
˙ÏÁ˙·
‰˙Â‰Ó ˙‡ Ú„ ,‰¯Î˘ Z ÁÈ˘Ó Ï˘ ÂÈÚÓ
26
.ÌÈÂÈÏÚ‰ ˙ÂÓÏÂÚ· Ì‚ 'È‰È Â˙ӂ„ ÈÂÈ˘ ȯ‰ ,ÂÈ˯Ù Ê"‰ÂÚ·
˙„Á‡ ÏÚ ‰¯ÂÓ "‰„ÈÁÈ" ÔÂ˘Ï ÈÎ Z Âχ ÌÈ˯ÙÏ "ÏÏÎ" ¯Â˜Ó ¯„‚·
‡È‰
˘Â„ÈÁ‰„ÈÁȉ 'ÈÁ·˘ ‰Ê Ôȇ ,Á"¯ ˙ÂÈÁ·‰ '„ ˙Â΢Ó Z ‰Ó˘‰ ̈Ú
'È‰È˘ ‰„ÂÓ Ì"·Ó¯‰ Ì‚ ,Î"Á‡ Ï·‡ .(Ôȇ„ Á¯ÂÓ ˙ÂÈ‰Ï Í¯ˆÂÈ ‡Ï ÌÈ˙ÙÂÓ ˙Â˙‡
˙χ‚ :ÂÓΠ.ÌÈÏÚ ÌÈÈÚ ‰ÓΠ‰ÓΠ¢„Á˙È ÁÈ˘Ó‰ ˙‡È··              
ÌÈ˯ÙÏ ¯Â˜Ó ¯„‚Ó Ì‚ ,ÌÈ˯ÙÏ ˙ÂÎÈÈ˘ ‡È‰˘ ÂÊÈ‡Ó ˙ÏÏ˘ÂÓ‰ ‰Ë¢Ù
ÔÂÈÎÓ .„·Ï· Ï˘Ó Í¯„ ‡Ï ,ÂË¢ÙÎ ‡Â‰ "ÌÈ˙‡Ï Ì˙·¯Á Â˙˙ÎÂ" („ ,· 'ÈÚ˘È) ˘"Ó ,ÌÏÂÚ·
ÈÂÏÈÚ‰ ·¯Â Ï„‚˘ Û‡ Z ‰Ï‡ ÌÈÈÚ ÏÎ ,Ï"‰ ÏΠȯÁ‡ ,ÌÓ‡
˙„Á‡ ÏÚ ‰¯ÂÓ "‰„ÈÁÈ" ÔÂ˘Ï ÈÎ Z Âχ ÌÈ˯ÙÏ "ÏÏÎ" ¯Â˜Ó ¯„‚·
ÌÈÏ„‚ ÌÈÓÎÁ χ¯˘È ÂȉÈ" :‰ÊÓ 41 ‰ÏÚÓÏ ;˙ÂÏ‚‰Ó ( 27 ‰È΢‰Â) χ¯˘È           
.ÔÈËÈ˘Î˙ Ôȇ˘ ÁÈÎÂÓ ‰Ê ȯ‰ ,‰Ï‡‚‰ Ï˘ (Ù"ÎÚ) 'È˘‰ ‰Ù˜˙· ÌÈÏË· ̉˘
Ï˘ ˙ÈÓˆÚ ‰„˜ ‡È‰˘ ‡"Î Z (
"„Á‡"Ï "„ÈÁÈ" ÔÈ· ˘¯Ù‰‰ Ú„ÈÎÂ)
.ÁÈ˘Ó Ï˘ ˙ȯ˜ÈÚ‰ Â˙„˜Ó ˙ÂÙÚ˙Ò‰ ‡Ï‡ Ìȇ Z ̉·˘ ‰‡ÏÙ‰‰Â
ÌÈ˯ÙÏ ¯Â˜Ó ¯„‚Ó Ì‚ ,ÌÈ˯ÙÏ ˙ÂÎÈÈ˘ ‡È‰˘ ÂÊÈ‡Ó ˙ÏÏ˘ÂÓ‰ ‰Ë¢Ù
.·"‰ ·"ÈÙ ÌÈÎÏÓ 'ω .Ë"ÙÒ ‰·Â˘˙ 'ω Ì"·Ó¯ ."˘Â .· ,„Ï ˙Âί·
(31
˙‡ ‰ÚÈ„ ı¯‡‰ 28 ‰‡ÏÓ 'ÂΠ̇¯Â· ˙Ú„ Â‚È˘È ÌÈÓÂ˙Ò‰ Ìȯ·„ ÌÈÚ„ÂÈ      
.Á"¯ ˙ÂÈÁ·‰ '„ ˙‡ˆÓ ‰ÓÓ˘ ‡Ï‡ ,‰Ó˘‰
Ï˘ ˙ÈÓˆÚ ‰„˜ ‡È‰˘ ‡"Î Z ( 41 "„Á‡"Ï "„ÈÁÈ" ÔÈ· ˘¯Ù‰‰ Ú„ÈÎÂ)      
(32
.30 ‰¯Ú‰ ÏÈÚÏ ‰‡¯Â .‡ ,ËϘ ‡"ÁÊ ‰‡¯
.ä
39
˙È˘‡¯· ‰˘ÚÓ· ˘Â„ÈÁ ÈÂÈ˘ :‰ÊÓ ‰ÏÚÓÏ ;
‰ÎÊ „„˘ , 30 Ú„ÈÎ .‰„ÈÁÈ Z ‡Â‰ ÁÈ˘Ó Ï˘ ȯ˜ÈÚ‰ ÂÈÚ 29 "'ÂÎ 'ȉ
.Â"ÎÒ ˜"‰‚‡· ¯‡·˙ .‡ ,‰Î˜ ‚"ÁÊ ,‰Ó˘‰
Ï˘ ˙ÈÓˆÚ‰ ‰„˜ ‡È‰ ‰„ÈÁȉ 'ÈÁ· ,˙È˯٠‰Ó˘ Ïη˘ (33            
.Á"¯ ˙ÂÈÁ·‰ '„ ˙‡ˆÓ ‰ÓÓ˘ ‡Ï‡ ÂÓÎÂ
ȯ˜˘ ((‚ ,‡Ï) ˘"‰˘ .(„ ,Â) ‡¯˜È ˙"Â˜Ï .(‡ ,ÁΘ) Ë"ÈÒ ˜"‰‚‡ Î"‚ ‰‡¯Â) ÂË¢ÙΠ(34        
Ï˘ ˙ÈÓˆÚ‰ ‰„˜ ‡È‰ ‰„ÈÁȉ 'ÈÁ· ,˙È˯٠‰Ó˘ Ïη˘ ÂÓΠ,‰Ó˘‰         
'ÈÁ·˘ ,˙ÂÏ˘Ï˙˘‰‰ ˙ÂÏÏÎ Ï˘ ‰Ó˘‰( ˙ÂÈÁ‰)· ‡Â‰ ÔÎ
.ÌÏÚ‰ Z ·È˙ΠÈÂÏÈ‚ Ú"‰
‰Ù˜˙‰· ȯÈÈÓ '‚ ‰ÚÈ„ ı¯‡‰ ‰‡ÏÓ ˘"Ó˘ ·"‰ Ë"Ù ‰·Â˘˙ 'ω· ˘"ÓΠ.ÂÊ ‰Ù˜˙·
¯ÂÚ"„ ˘Â·Ï‰ÎÂ) ÌÙÈÏÁ‰Ï ‡"‡˘ ˘È„ ,ÌÈ˘Â·Ï· ÌÈ‚ÂÒ '·„ Ú„ÈΠ.ÊÎ ,·˜ ÌÈω˙ (21      
‰ÏÚÓÏ˘ ˙ÂÈÁ‰ ˙„˜ ÌˆÚ Z ‡È‰ (ÁÈ˘Ó Ï˘ Â˙ÈÁ·) ‰·˘ ‰„ÈÁȉ
'ÈÁ·˘ ,˙ÂÏ˘Ï˙˘‰‰ ˙ÂÏÏÎ Ï˘ ‰Ó˘‰( ˙ÂÈÁ‰)· ‡Â‰ ÔÎ ,‰Ó˘‰        
(35
.Íω ‚‰ÓÎ
.‡ , ÌÈÁÒÙ ÌÏÂÚ˘
.((‡È ,„"ÂÈ ·Âȇ) "È˘È·Ï˙ ¯˘·Â
,˙ÂÏÏ΄ Á"¯ ,˙ÂÈ˯ى ˙ÂÏÚÓ ÏÎ ˙ÂÙÚ˙ÒÓ ,ÂÊ ‰„˜Ó .¯ÂȈ
(36 ¯„‚Ó
.(‡ ,·Ù) Ê"Ù ‡"‰ÂÈ‰Ú˘ .·"ÚÒ ,Ê¯ ‚"ÁÊ ‰„ÈÁȉ
‰ÏÚÓÏ˘ ˙ÂÈÁ‰ ˙„˜ ÌˆÚ Z ‡È‰ (ÁÈ˘Ó Ï˘ Â˙ÈÁ·) ‰·˘ ˘È Ê"ÈÙÚ           
„·ڢ ‡Ï‡ 'ÂÎ ÔÈ· Ôȇ" ˘"Ó ÈÎ ,(Ê"‰ Á"Ù ‰·Â˘˙ 'ω) Ó"Áω ˙ÈÈ˘Â˜ ı¯˙Ï
(22
.ÍÏȇ 'Á ÛÈÚÒ





(37
˙‚˘‰ ÏÚ (‡"ÈÙ¯ ÌÈÎÏÓ 'ω) Ó"Ή ı¯È˙ ˘"‡Â) .‰Ï‡‚‰
˜¯ ‡Â‰ "„·Ï·
,˙ÂÏÏ΄ Á"¯ ,˙ÂÈ˯ى ˙ÂÏÚÓ ÏÎ ˙ÂÙÚ˙ÒÓ ,ÂÊ ‰„˜Ó .¯ÂȈ ¯„‚Ó
˙ÏÈÁ˙·
ÌÏÂÚ‰ Ïη 'ȉ Ì˘ ÈÂÏÈ‚ ʇ 'È‰È ÔÎÏ˘ ,˘„˜Ó‰ ÔÓÊ·˘ ÈÂÏÈ‚‰Ó ¯˙ÂÈ ‰ÏÚ Ï·‡ ˙ÂÈÎÏÓ קחצי יול ןוכמ 
ÔÈÚ· ˜¯ Âȇ ÂÏ˘ ‚"Ï·‰Â .Ï·‚ÂÓ È˙Ï· ‡Â‰ ˙ÂÈÁ‰ ÌˆÚ ÈÎ (23.(‡ ,‚) Ë"ÏÙ ‡È˙
‡˜Â„ ¯"··˘ ,È˘ ˙È· ÏÚ Ô¢‡¯ ˙È· ˙ÏÚÓ (‚"ÚÒ ,Ê) ‰"¯ È˘Â¯„ ˙"˜Ϸ ¯‡Â·Ó‰ „"ÚÂ)               
˙¢ÚÏ Íȯˆ ÁÈ˘Ó‰ ÍÏÓ Ôȇ ,‰Ï‡‚‰
ÈÎ ,'ÈÓÚËÏ ÏÈʇ Ì"·Ó¯‰˘ ,(Ì˘) „"·‡¯‰
˙ÏÁ˙·
.‡Î ÛÈÚÒ ÔÏ‰Ï ‰‡¯ ,‡˜Â„ ˙ÂÈÚÓ‰
· ˜ÂÈ„‰
(24
˙ˆÙ‰
‰˙˘Ó È˙Ï· ÌˆÚ ÏÎ ÈÎ ÔÓʉ ÈÈÂÈ˘· ÒÙ˙ Âȇ˘
ÔÈÚ· ˜¯ Âȇ ÂÏ˘ ‚"Ï·‰Â .Ï·‚ÂÓ È˙Ï· ‡Â‰ ˙ÂÈÁ‰ ÌˆÚ ÈÎ ,˙ÂÈÁˆ‰      
.(ÔÈÏ·‚· Ì‚ ¯È‡‰
'È‰È˘ ‰„ÂÓ Ì"·Ó¯‰ Ì‚ ,Î"Á‡ Ï·‡ .(Ôȇ„ Á¯ÂÓ ˙ÂÈ‰Ï Í¯ˆÂÈ ‡Ï ÌÈ˙ÙÂÓ ˙Â˙‡
˘Â„ÈÁ
‰Ó˘‰ ˙ÈÈÏÚ ¯·„ ÏÚ ‰Ú„ȉ Â˙¯‚‡· Ë"˘Ú·‰ ˘"ÓΠZ ‡·È ʇ˘ ÁÈ˘Ó‰ ‰ÚÓ (25      
.‚È ‡· (¯Ú·‡·) ‡ÓÂÁ˙ .‚"‰ ‡"Ù ‰"¯ ÈÓÏ˘Â¯È .·"Ú ˘È¯ ,Á ‰"¯ ‰‡¯ ,˙ÂÈÁˆ‰
(38
͢Ó˘ ,ÂÈ˘ÎÚ :
ÔÂÈÎÓ .„·Ï· Ï˘Ó Í¯„ ‡Ï ,ÂË¢ÙÎ ‡Â‰ "ÌÈ˙‡Ï Ì˙·¯Á Â˙˙ÎÂ" („ ,· 'ÈÚ˘È) ˘"Ó ,ÌÏÂÚ·
42
Ï"Ê Ë"˘Ú·‰Ó ÌÈ·˙ÎÓ‰ ¯ÙÒ· ;ÛÒÂÈ ˙¯ÂÙ Ï"ÚÏ˘ ÌÈÓÚË‰Ó ‰Ê ‰"¯· ÂÏ˘                
‰˙˘Ó È˙Ï· ÌˆÚ ÏÎ ÈÎ ÔÓʉ ÈÈÂÈ˘· ÒÙ˙ Âȇ˘ Ì‚˘]ÌÈÈÁˆ ÌÈÈÁ ÂÈ‰È Ô· ¯ÙÒ‰ ÛÂÒ· :‰ÒÙ„ ,Ê"˜˙ ˙˘
ÌÈÏ‚ς‰ (¯ÙÒÂ) ¯Ú˘ ÔÈÈÚ .Ê"Ó¯‰ Ì˘· „"Ò (È˘‰) Ë"ˆ¯˙ „"‰Î‡ ÌȘχ ¯·„È ‰"„
(39 ̉˘
.ÔÈËÈ˘Î˙ Ôȇ˘ ÁÈÎÂÓ ‰Ê ȯ‰ ,‰Ï‡‚‰ Ï˘ (Ù"ÎÚ) 'È˘‰ ‰Ù˜˙· ÌÈÏË·
Ë"˘Ú·‰ Ï˘ Â˙Á È"˙Î ÌÈÈÁˆ ÌÈÈÁ ÂÈ‰È Ï"ÚÏ˘ ÌÈÓÚË‰Ó ‰Ê Ì‚˘]ÌÏÂÚ·               
42 ÔÈÚ Â˘È ,˙ÂÈÁ‰ ˙ÂˢÙ˙‰ 'ÈÁ· ˜¯ ÂÈ„ÈÓÏ˙Â
'ÈÁ·· ÈÎ .‰˙ÈÓ‰ Z ·˙ÎÓ‰ ÔÓ ‰˜È˙Ú‰˘ Ï"ÂÓ‰ ·˙ÂΠ,‚"Ù¯˙ ·Â·Ï)
͢Ó˘ ,ÂÈ˘ÎÚ :
.Ó"· .Ó"η Â˙ÏÁ˙·
.·"‰ ·"ÈÙ ÌÈÎÏÓ 'ω .Ë"ÙÒ ‰·Â˘˙ 'ω Ì"·Ó¯ ."˘Â .· ,„Ï ˙Âί·
(31
Â"˙ ÌÈÏ˘Â¯È) ˙¯˙Ò ÈÊ‚ ¯ÙÒ· ;(Ë"˘Ú·‰ Ï˘ ˜"ÈΠ̈ڷ ÌÂ˙Á‰ Z χÈÁÈ '¯ 'ÂΠˆ"‰¯‰        
„È˙ÚÏ Î"‡˘Ó .ÔÂÈÏΠ˜ÒÙ‰ Z „Ú ÈÂÈ˘‰ ÔÈÚ ÍÈÈ˘ ˙ÂˢÙ˙‰‰
'ÈÁ·· ÈÎ .‰˙ÈÓ‰ ÔÈÚ Â˘È ,˙ÂÈÁ‰ ˙ÂˢÙ˙‰ 'ÈÁ· ˜¯ ÌÏÂÚ·
(32
.30 ‰¯Ú‰ ÏÈÚÏ ‰‡¯Â .‡ ,ËϘ ‡"ÁÊ ‰‡¯
Ó"‰‰Ï ÌȯӇ ÈËÂ˜Ï ¯ÙÒ ,·ÂË Ì˘ ¯˙Î ¯ÙÒ ˙ÏÁ˙· ‰ÓÓ ˜ÏÁ Z .‰Ò 'ÈÒ ‡"Á („"Ù¯˙      
[‰˙˘Ó È˙Ï· ÈÓˆÚ ÏΠȯ‰ ,˙ÂÈÁ‰ ̈Ú
.Â"ÎÒ ˜"‰‚‡· ¯‡·˙ .‡ ,‰Î˜ ‚"ÁÊ Í˘ÓÂÈ˘
„È˙ÚÏ Î"‡˘Ó .ÔÂÈÏΠ˜ÒÙ‰ Z „Ú ÈÂÈ˘‰ ÔÈÚ ÍÈÈ˘ ˙ÂˢÙ˙‰‰        
(33
.˘ËȯÊÚÓÓ
ȯ˜˘ ((‚ ,‡Ï) ˘"‰˘ .(„ ,Â) ‡¯˜È ˙"Â˜Ï .(‡ ,ÁΘ) Ë"ÈÒ ˜"‰‚‡ Î"‚ ‰‡¯Â) ÂË¢ÙÎÂ
(34
[‰˙˘Ó È˙Ï· ÈÓˆÚ ÏΠȯ‰ ,˙ÂÈÁ‰ ÌˆÚ Í˘ÓÂÈ˘
ÁÈ-ÊË Ë˜ÈÏ ·"Á „"Â˜Ï ‰‡¯ Z ˙„ÈÒÁ Ù"Ú ÁÈ˘Ó‰ ‰ÚÓ Ë"˘Ú·‰ ˙χ˘ ¯Â‡È·
.˙ÂÓÈÏ˘‰ ˙ÈÏÎ˙· ‡Â‰ ÌÏ˘˘ ,‰ÏÚӉ ˙ÂÎȇ‰ ÔÈÚ· Ì‚ ‡Ï‡
.ÌÏÚ‰ Z ·È˙ΠÈÂÏÈ‚ Ú"‰
.(ÍÏȇ 84 'Ú ı"¯˙ ˘"‰Ò)
‡ÏÈÓ· ÂÈ‰È ,ÈÓˆÚ ˙ÂÈÁ· ÂÈÁÈ ‰„ÈÁȉ 'ÈÁ· ˙ÂÓÏÂÚ· ͢ÓÂ˙˘Î ,ÔÎÏÂ
.˙ÂÓÈÏ˘‰ ˙ÈÏÎ˙· ‡Â‰ ÌÏ˘˘ ,‰ÏÚӉ ˙ÂÎȇ‰ ÔÈÚ· Ì‚ ‡Ï‡ (35.‡ , ÌÈÁÒÙ
˙ӂ„ ‡È‰ "˙„ÈÒÁ"„ ‰Î˘Ó‰‰˘ ,(ÍÏȇ ‰Ú˘ ÛÈÚÒ) Ï"‰ ÌÂÏ˘· ‰„Ù ‰"„ Ì‚ ‰‡¯ (26
.(‡ ,·Ù) Ê"Ù ‡"‰ÂÈ‰Ú˘ .·"ÚÒ ,Ê¯ ‚"ÁÊ ˙ÈÏÎ˙·
.˙ÂÓÈÏ˘‰Â ‰ÏÚÓ‰
‡ÏÈÓ· ÂÈ‰È ,ÈÓˆÚ ˙ÂÈÁ· ÂÈÁÈ ‰„ÈÁȉ 'ÈÁ· ˙ÂÓÏÂÚ· ͢ÓÂ˙˘Î ,ÔÎÏ                  
(36
.„È˙ÚÏ„ ‰Î˘Ó‰‰
(37
ÌÏÂÚ‰ Ïη 'ȉ Ì˘ ÈÂÏÈ‚ ʇ 'È‰È ÔÎÏ˘ ,˘„˜Ó‰ ÔÓÊ·˘ ÈÂÏÈ‚‰Ó ¯˙ÂÈ ‰ÏÚ Ï·‡ (27                         
.˙ÂÓÈÏ˘‰Â ‰ÏÚÓ‰ ˙ÈÏÎ˙·
."˙ÂÈÏ‚‰ ÔÈ·Ó Ô‰ÓÚ ·˘ ‰"·˜‰" (‡ ,ËÎ ‰ÏÈ‚Ó) Ï"ʯÓÎ
,ÁÈ˘Ó‰ ˙‡È· Z ˙„ÈÒÁ[‰ ˙ˆÙ‰] Ï˘ ‰¯Î˘Ó ,ÏÈÚÏ ¯ÂӇΠ.å (28                     
‡˜Â„ ¯"··˘ ,È˘ ˙È· ÏÚ Ô¢‡¯ ˙È· ˙ÏÚÓ (‚"ÚÒ ,Ê) ‰"¯ È˘Â¯„ ˙"˜Ϸ ¯‡Â·Ó‰ „"ÚÂ)
.Ë ,‡È 'ÈÚ˘È
˙‡·‰ ÏÏÂÎ) ‰¯Â˙·] ‰˘„ÈÁ ˙„ÈÒÁ˘ ÌÈ˘Â„ÈÁ‰ ÏÎ :‰˙‰Ó
.å ˙‡ Ú„
.(ÔÈÏ·‚· Ì‚ ¯È‡‰
,ÁÈ˘Ó‰ ˙‡È· Z ˙„ÈÒÁ[‰ ˙ˆÙ‰] Ï˘ ‰¯Î˘Ó ,ÏÈÚÏ ¯ÂÓ‡Î
'ȉ ˙‡ ‰ÚÈ„ ı¯‡‰ ‰‡ÏÓ ‰˙Èȉ ‡Ï ˜"Ӊȷ ÔÓÊ· Ì‚˘ Z .ÌÈÎÏÓ 'ω ÛÂÒ Ì"·Ó¯ (29                      
.‚È ‡· (¯Ú·‡·) ‡ÓÂÁ˙ .‚"‰ ‡"Ù ‰"¯ ÈÓÏ˘Â¯È .·"Ú ˘È¯ ,Á ‰"¯ ‰‡¯ (38
.'‚
˙‡·‰ ÏÏÂÎ) ‰¯Â˙·] ‰˘„ÈÁ ˙„ÈÒÁ˘ ÌÈ˘Â„ÈÁ‰ ÏÎ :‰˙Â‰Ó ˙‡ Ú„       
(39
ÌÈÏ‚ς‰ (¯ÙÒÂ) ¯Ú˘ ÔÈÈÚ .Ê"Ó¯‰ Ì˘· „"Ò (È˘‰) Ë"ˆ¯˙ „"‰Î‡ ÌȘχ ¯·„È ‰"„
¯‚Â"„ (Ù"¯ Ì˘) Â˙Ú„Ï Û‡ Z "'ÂÎ ÌÈ„ÚÓ‰ ÏΠ'ÂÎ ‰‡˜ 'ÂÎ 'È‰È ‡Ï"„ Ì˘ Ì"·Ó¯ ‰‡¯ (30                   
.Ó"· .Ó"η Â˙ÏÁ˙·
(˙„ÈÒÁ‰Â ‰Ï·˜‰ ˙¯Â˙ ˙گΉ ‡È‰ ÔÎÂ) ‰ÚÈ„‰Ï Î"·ڠ.‡Â‰ Ï˘Ó ( ,‡È 'ÈÚ˘È) "'‚ ·‡Ê                       
(40
'ÈÁ ‰Ó˘ Á¯ ˘Ù ,‰Ï ‡¯˜ ˙ÂÓ˘ ‰˘ÓÁ" :(ÊÏ ,·"Ù) ¯"·„ (Ë ,„"ÈÙ) ¯"· ‰‡¯
.Ó"η .‡"ÓÙ ·"Á ˜"‰Â·Ú .(·"‰ Á"Ù ‰·Â˘˙ 'ω) „"·‡¯ Î"‚ÈÈÚ .ÌË¢ÙÎ Ìȯ·„‰„ Z                       
Ï"Êȯ‡‰Î· Ï·‡ ,'ÂΠÌÈËÂÈÙ· ÔΠ¯„Ò‰ ÈÂÈ˘· ‡Â‰ Ì˘ ˘¯„Ó· ÌÈÒÂÙ„ ‰Óη Z ."‰„ÈÁÈ
,‡Â‰ ÁÈ˘Ó È‡„¢ ȯÁ‡Ï ˙ÂÙ˜˙ '· Ì"·Ó¯Ï Ì‚„ ,(˜Á„· Ù"ÎÚ) ÔÈÚ‰ ¯ÓÂÁÏ Ï"ه‡                       
'ÈÁ ‰Ó˘ Á¯ ˘Ù ,‰Ï ‡¯˜ ˙ÂÓ˘ ‰˘ÓÁ" :(ÊÏ ,·"Ù) ¯"·„ (Ë ,„"ÈÙ) ¯"· ‰‡¯
(40

Î"‚ÈÈÚ .‰Ê ¯„Ò·
‡·ÂÓ Á"‡„·Â (Ó"η .Â˙ÏÁ˙· ÌÈÏ‚ς‰ ¯Ú˘ .Â˙ÏÁ˙· ·"Ó˘ Á"Ú)
˜ÂÈ„·Â
¯·„Ó Ì˘ Ì"·Ó¯·˘ ˜¯Ù‰ ÏΠ,‰Ï‡‚„ ‰¢‡¯‰ ‰Ù˜˙· 'È‰È "'‚ ‰ÚÈ„ ı¯‡‰ ‰‡ÏÓ"             
Ï"Êȯ‡‰Î· Ï·‡ ,'ÂΠÌÈËÂÈÙ· ÔΠ¯„Ò‰ ÈÂÈ˘· ‡Â‰ Ì˘ ˘¯„Ó· ÌÈÒÂÙ„ ‰Óη Z ."‰„ÈÁÈ
.‡ ,¯ Ì˘ .‡ ,‡Ù ‡"ÁÊ  
Î"‚ÈÈÚ .‰Ê ¯„Ò· ˜ÂÈ„·Â ‡·ÂÓ Á"‡„·Â (Ó"η .Â˙ÏÁ˙· ÌÈÏ‚ς‰ ¯Ú˘ .Â˙ÏÁ˙· ·"Ó˘ Á"Ú)
.‡ ,Ú ˜Ï· ˙"Â˜Ï Ì‚ ‰‡¯Â .Á"Ù ˘"˜‰ ¯Ú˘ ·"Ó‡ ‰‡¯ (41                   
.‡ ,¯ Ì˘ .‡ ,‡Ù ‡"ÁÊ
ÔȯÊÂÁ Ôȇ ÌȘȄˆ" :((· ,„Ș ‡¯ÈÂ) ÌÏÚ‰ ˘¯„Ó Ì‚ ‰‡¯Â) ‡"ÚÒ ,·ˆ Ôȯ„‰Ò ‰‡¯ (42
.‡ ,Ú ˜Ï· ˙"Â˜Ï Ì‚ ‰‡¯Â .Á"Ù ˘"˜‰ ¯Ú˘ ·"Ó‡ ‰‡¯ (41
‰Ê· ‰Ú¯Î‰‰Â ¯Î˘‰ ¯˜ÈÚ ÔÓÊ· Ô"·Ó¯‰Â Ì"·Ó¯‰ ˙ÂÚÈ„ ˙ÂÚ„È ."ÈÓÈȘ ÌÏÂÚÏ 'ÂÎ Ô¯ÙÚÏ
ÔȯÊÂÁ Ôȇ ÌȘȄˆ" :((· ,„Ș ‡¯ÈÂ) ÌÏÚ‰ ˘¯„Ó Ì‚ ‰‡¯Â) ‡"ÚÒ ,·ˆ Ôȯ„‰Ò ‰‡¯ (42
02/03/2022 04:21:55
.indd 29 .(· ,„È ˆ"Ó¯„ .„"ÚÒ ,‰Ò ˘"˘ .‚ ,ÂË Âˆ ˙"˜Ï) .indd 20 02/03/2022 04:21:55
02/03/2022 04:21:55
.indd 20
02/03/2022 04:21:55
.indd 29
‰Ê· ‰Ú¯Î‰‰Â ¯Î˘‰ ¯˜ÈÚ ÔÓÊ· Ô"·Ó¯‰Â Ì"·Ó¯‰ ˙ÂÚÈ„ ˙ÂÚ„È ."ÈÓÈȘ ÌÏÂÚÏ 'ÂÎ Ô¯ÙÚÏ
.(· ,„È ˆ"Ó¯„ .„"ÚÒ ,‰Ò ˘"˘ .‚ ,ÂË Âˆ ˙"˜Ï)