Page 13 - Step and repeat document 1

‫ הוקדש ע"י המשפחה‬.‫ה‬.‫ב‬.‫צ‬.‫נ‬.‫לעילוי נשמת אברהם ז"ל בן אסתר גנון נלב"ע כ"ב שבט תשפ"א ת‬
‫ֵבּאוּר ַה ַתּ ְלמוּד‬
Á© ÈϦ M¨ ‰© Cȯ¦ˆ¨ ,Ìi¨‰© ˙©È„¦Ó§ a¦ ˙¯¤Á¤ ‡©
.Ìz© Á§ ¤ È©Ù¨ ·§ e ·z© Χ ¦ È©Ù¨ a§ :¯Ó© ‡ŸiL¤
¯ÈÚ¦ ϧ ¯ÈÚ¦ Ó¥ Û‡© L¤ ‡¯¨Ó¨ b§a© ¯‡¨ Ÿ·Ó§ e]
,‰a¨ ¯© ÈÙ¦ ϧ ,¯Ó© BÏ Cȯ¦ˆ¨ Ìi¨‰© ˙©È„¦Ó§ a¦
C‡© .dÓ¨ L§ Ϧ Ôȇ¦ Ș¦ a§ Ôȇ¥ L¤ ÌeMÓ¦ ÌÚ©h© ‰© L¤
ÔÈȦeˆÓ§ ÌÈ„¦Ú¥ ¯ÈÚ¦ ϧ ¯ÈÚ¦ Ó¥ ,‡·¨ ¯¨ ˙Ú©„©Ï§
ÔBÚÓ§ L¦ Ôa¨ ¯© .[¯Ó© BÏ Cȯ¦ˆ¨ Ôȇ¥ § ,BÓi§˜©Ï§
elÈÙ¦ ‡£ :¯Ó¥ B‡Â§ ,ÛÈÒ¦ BÓ Ï‡¥ ÈϦ Ó§ b© Ôa¤
‰È¨e¯w§ ‰© ˙Á© ‡© ˙eÎÈÒ¦ p§Ó¦ Ë‚¥ ‡È·¦ n¥ ‰©
ÏL¥ Bn‰© ÔBÓ‚§ ‰¤ ‰© ÌL¥ ÏÚ© "‡È¨ §BÓ‚§ ‰¤ "
da¨ ËÏ¥ BML¤ ,˙¯¤Á¤ ‡© "‡È¨ §BÓ‚§ ‰¤ "ϧ ,da¨
Cȯ¦ˆ¨ .¯ÈÚ¦ d˙¨ B‡a§ ̉¤È¥L§ e ,¯Á¥ ‡© ÔBÓ‚§‰¤
,Ìz© Á§ ¤ È©Ù¨ ·§ e ·z© Χ ¦ È©Ù¨ a§ ¯Ó© BÏ Á© ÈϦ M¨ ‰©
È¥a§ eÒ §k¨ Ȧ ‡ŸlL¤ ÌÈ„¦Èt¦ ˜§ Ó© ̉¥ ̇¦
Ôȇ¥ L¤ ÈÙ¦ ϧ .BÊ ‡È¨ §BÓ‚§‰¤Ï§ BÊ ‡È¨ §BÓ‚§‰¤
˙Ú©„©Ï§ ,Ëb¥‰© ˙‡¤ Ìi¥˜©Ï§ ÌÈȦeˆÓ§ ÌÈ„¦Ú¥
Ìb© ,‰Ê¤ ÌÚ©Ë© ϧ LL¥ BÁ ‰a¨ ¯© Û‡© § .‡·¨ ¯¨
"dÓ¨ L§ l¦ "‰© LL© Á£ Ìi¨˜© ‡ŸlL¤ ÌB˜Ó¨ a§
ÏÚ© .[· „enÚ© „ Ûc© ÛBÒ ‡¯¨Ó¨ b§ a© ¯‡¨ Ÿ·Ó§ k© ]
˙©È„¦Ó§ ÌÈȦe¯˜§ ˙BÓB˜Ó§ ‰Ê¤È‡¥ ¯‡¥ ·¨ ϧ ˙¨Ó§
χ¥ ¯¨N§ Ȧ ı¯¤‡¤ ÏL¤ ÌȦBM‰© ‰¨ Èc¤ˆ¦ a§ Ìi¨‰©
„v© ‰© ËÚ¥Ó© ϧ - ÌB¯„¨Â§ Á¯¨Ê§Ó¦ ,ÔBÙˆ¨ ]
˯¥Ù¨ Ó§ ,[Ïe·b§‰© ‡e‰ Ìi¨‰© BaL¤ ,È·¦ ¯¨Ú£n© ‰©
˙B Χ BM‰© Ìȯ¦Ú¨‰¤ ˙BÓL§ ˙‡¤ ‰„¨e‰È§ Èa¦ ¯©
̘¤¯¤Ó¥ :¯Ó¥ B‡ ‰„¨e‰È§ Èa¦ ¯© .„ˆ© ÏΨ ϧ
χ¥ ¯¨N§ Ȧ ı¯¤‡¤ ÏL¤ Á¯¨Ê§Ó¦ „ˆ© a§ ˙‡ˆ¥Ó§ p¦‰©
.ı¯¤‡¨ Ϩ ıeÁ ‰Ê¤ ȯ¥‰£ Á¯¨Ê§Ó¦ ÔeeΦ ϧ CϨ ȇ¥ §
‡e‰L¤ ,Á¯¨Ê§Ó¦ k§ ˙·¤ L¤ Á§ ¤ dÓ¨ ˆ§ Ú© ̘¤¯¤Â§
ÌB¯„§a¦ ˙‡ˆ¥Ó§ p¦‰© ÔBϘ§ L§ ‡© Ó¥ .ı¯¤‡¨ Ϩ ıeÁ
‰Ê¤ ȯ¥‰£ ÌB¯c¨ ÔeeΦ ϧ CϨ ȇ¥ § χ¥ ¯¨N§ Ȧ ı¯¤‡¤
˙·¤L¤ Á§ ¤ dÓ¨ ˆ§ Ú© ÔBϘ§ L§ ‡© § .ı¯¤‡¨ Ϩ ıeÁk§
BkÚ© Ó¥ .ı¯¤‡¨ Ϩ ıeÁ ‡e‰L¤ ÌB¯„¨k§
CϨ ȇ¥ § χ¥ ¯¨N§ Ȧ ı¯¤‡¤ ÔBÙˆ§ a¦ ˙‡ˆ¥Ó§ p¦‰©
BkÚ© § .ı¯¤‡¨ Ϩ ıeÁk§ ‰Ê¤ ȯ¥‰£ ÔBÙˆ¨ ÔeeΦ ϧ
.ı¯¤‡¨ Ϩ ıeÁ ‡e‰L¤ ÔBÙˆ¨ k§ ˙·¤L¤ Á§ ¤ dÓ¨ ˆ§ Ú©
BkÚ© :¯Ó¥ B‡Â§ ˜Ï¥ BÁ ¯È‡¦ Ó¥ Èa¦ ¯© C‡©
,ÔÈh¦ Èb¦ ÔÈ©§Ú¦ ϧ χ¥ ¯¨N§ Ȧ ı¯¤‡¤ k§ ˙·¤L¤ Á§ ¤
È©Ù¨ a§ ¯Ó© BÏ Cȯ¦ˆ¨ B ȇ¥ ÌM¨ Ó¦ Ëb¥ ‡È·¦ n¥ ‰© §
¯eac¦ ˙BÙÒ¨ B˙a§ ] .Ìz© Á§ ¤ È©Ù¨ ·§ e ·z© Χ ¦
Ìz¨ e a¥¯© ÌL¥ a§ ‡·¨ eÓ ,ÔBϘ§ L§ ‡© § ÏÈÁ¦ ˙§ n© ‰©
dȨˆ§ Á¤ § ,χ¥ ¯¨N§ Ȧ ı¯¤‡¤Ó¥ ‡È‰¦ dȨˆ§ Á¤ ,BkÚ©L¤
Ìb© ÌB˜Ó¨ Ïk¨ Ó¦ e ,ı¯¤‡¨ Ϩ ıeÁÓ¦ ȦM¥ ‰©
ı¯¤‡¤ ϧ Ci¨M© ‰© ,ÈÓ¦ B¯c§‰© dȨˆ§ Á¤ Ó¥ Ë‚¥ ‡È·¦ n¥ ‰©
È©Ù¨ ·§ e ·z© Χ ¦ È©Ù¨ a§ ¯Ó© ‡ŸiL¤ Cȯ¦ˆ¨ ,χ¥ ¯¨N§ Ȧ
‡È‰¦ § ¯Á© ‡© Ó¥ ,‰„¨e‰È§ Èa¦ ¯© ˙Ú©„©Ï§ Ìz© Á§ ¤
Êk© ¯§n¤ Ó¦ ˙˜¤Á¤ ¯ªÓ§ e ,Ïe·b§ ‰© ÛBÒa§ ˙‡ˆ¥Ó§ ¦
˙B·ÈL¦ ȧ‰© ˙B Χ BL Ba ,È„¦e‰i§‰© ·eMi¦‰©
˙Ó¤ i¤Ò© Ó§ e .[ÌȦÈc¦‰© Èz¥ a¨ Ba ÌÈȦeˆÓ§ e
ÌB˜n¨ Ó¦ Ëb¥ ‡È·¦ n¥ ‰© Á© ÈϦ L¨ :‰¨L§ n¦ ‰©
Cȯ¦ˆ¨ B ȇ¥ ,χ¥ ¯¨N§ Ȧ ı¯¤‡¤ a§ ÌB˜Ó¨ ϧ
Ìz© Á§ ¤ È©Ù¨ ·§ e ·z© Χ ¦ È©Ù¨ a§ ¯Ó© ‡ŸiL¤
Ìȇ¦ Ș¦ a§ Ìl¨ kª χ¥ ¯¨N§ Ȧ ı¯¤‡¤·§ e ¯Á© ‡© Ó¥
˙B¯·§ BÚ‰¨ ˙B¯i¨L© ˙BÈeˆÓ§ Û‡© § dÓ¨ L§ Ϧ
ÂÈϨ Ú¨ LÈ¥ ̇¦ ,CΨÈÙ¦ ϧ e .ÌB˜Ó¨ ϧ ÌB˜n¨ Ó¦
ÂÈϨ Ú¨ ¯Ú¥¯§Ú©Ó§ ÏÚ©a© ‰© L¤ ¯Ó© BÏk§ - Ìȯ¦¯§BÚ
Ëb¥‰© ÌÈi¥˜©˙§ Ȧ - Ûi¨ÊªÓ§ ‡e‰L¤ ÔÚ¥B˧
e‡B·È¨ eÓ˙§ Á¨ L¤ ÌÈ„¦Ú¥‰¨ L¤ e ȧ‰© ,ÂÈÓ¨ ˙§ BÁa§
e‡B·i¨L¤ B‡ ,Ì„¨È¨ ˙Ó© È˙¦ Á£ ȉ¦ BfL¤ e¯M§ ‡© Ȧ
e‰Ê©È¦ Ì˙¨ Ó¨ È˙¦ Á£ ˙‡¤ Ìȯ¦Èk¦ n© ‰© Ìȯ¦Á¥ ‡£
‡Ó¨ ˙¨ q§ Ó¦ ¯eÚ¯§Ú¦ Ïk¨ Ôȇ¥ ̇¦ ,̯©a§ .d˙¨ B‡
.¯‡¥ a¨ ˙§ p¦L¤ ÌÚ© h© Ó¦ e ,¯L¥ k¨ Ëb¥‰©
:‫ְגּ ָמ ָרא‬
ÌÚ©Ë© e‰Ó© ?‡Ó¨ ڣ˩ ȇө :da¨ Ô©Èe¥‰© §
·z© Χ ¦ È©Ù¨ a§ " ¯Ó© ‡ŸÈ Á© ÈϦ M¨ ‰© L¤ ÌÈÓ¦ Ψ Á£ ˙©w¨z©
È¥L§ ‡¯¨Ó¨ b§ ‰© ‰‡¨ È·¦ Ó§ e ?"Ìz© Á§ ¤ È©Ù¨ ·§ e
:¯Ó© ‡¨ ‰a¨ ¯© :Ìȯ¦a¥ Ò§ ‰¤
‫יום חמישי כ"ז אייר תשפ"ג‬
.· ÔÈËÈ‚ Ô¢‡¯ ˜¯Ù Ë‚ ‡È·Ó‰ ‫ֵבּאוּר ַה ַתּ ְלמוּד‬
ïðúãë èâ éø÷ éîð íéîòô úåøèù øàùìã â"òà .Ë‚ àéáîä øá íéä úðéãî äéì éø÷ ì"åç ìë .Ìȉ ˙ È„ÓÓ Ë‚ ‡È·Ó‰ ‫ ַה ֵמּ ִביא ֵגּט‬- ‫ֶפּ ֶרק ִראשׁוֹן‬
àìà èâä ìò ïéîúåç íéãò ïéà (:ãì óã ïî÷ì) çìåùäá åàéáîä çéìùä .Íȯˆ :(.å óã) ïî÷ì øîàãë ìááî :‫ַמ ְת ִני ִתין‬
(.ãñ óã ïî÷ì) ìá÷úä ÷øôáå úåøèù ìëá éøééàå íìåòä ïå÷éú éðôî :äëìåäì çéìù åàùò ìòáä äæ çéìùå .'îâá ùøôî àîòèå 'åë øîåì
ùøôì êøöåä àì î"î ïåîî éèéâ íúä ùøôîå ïéèéâì ïëå àéðú éîð øâçì í÷ø ïéá ïðéîâøúî ãøá ïéáå ùã÷ ïéá ìù íåâøú .¯‚Á ̘¯ ˙˜¤Ò¤ BÚ ‰¨BL‡¯¦‰¨ ‰¨L§ n¦ ‰© .‰Ó¨ c¨˜§ ‰©
úåîå÷î áåøáã íåùî äùà èâ ïàë .ÌÈ„ÂÏ ¯ÙÎÓ ÂÏÈÙ‡ :(æè úéùàøá) Ëb¥ ‡È·¦ n¥ ‰© Á© ÈϦ L¨ Ïk¨ L¤ ,ÌÈÓ¦ Ψ Á£ ˙©w¨˙© a§
èâá éøééà íúñ èâ éðú÷ã àëéä àéäù .„ÂÏÏ :õøàì äöåçî àéäù ̇¦ ,BzL§ ‡¦ ˙‡¤ Ba L¯¥‚¨Ï§ ÏÚ© a© ‰© ÔÓ¦
úåøåù á"é áåúëì íéâäåðù äîå äùà 'îâáå .ìàøùé õøàî àéäå äì äëåîñ ı¯¤‡¤ ϧ Ìi¨‰© ˙©È„¦n§ Ó¦ Á© ÈϦ M¨ ‰© B‡È·¦ ‰¡
àéøèîéâ èâã íåùî ú"ø øîåà èâá ‡È·Ó‰ .ÌȯÓ‡ ÌÈÓÎÁ :åäééúâåìô ùøôî B ˙§ BpL¤ È¥Ù§ Ϧ ¯Ó© BÏ Á© ÈϦ M¨ ‰© Cȯ¦ˆ¨ ,χ¥ ¯¨N§ Ȧ
ïåàâ éàä áø íùá òîù é"øå á"é àî÷ àðúà éôñåî éàî ùøôî àøîâá Ëb¥‰© Ìz© Á§ ¤ È©Ù¨ ·§ e ·z© Χ ¦ È©Ù¨ a§ :dϨ
áéúëã íåùî äéãòñ åðéáø íùáå ìàøùé õøàî .ÍÈÏÂӉ :àùéøã ÌÚ© Ë© [‡ · Ûc©] ‡¯¨Ó¨ b§ a© ‰a¨ ¯© ˙Ú©„©Ï§ .‰f¤‰©
ïéèéù á"é øåòéùë úåúéøë øôñ .‡È ÂÓ‚‰Ï ‡È ÂÓ‚‰Ó :íéä úðéãîì ıeÁ È¥a§ Ôȇ¥ L¤ ÌeMÓ¦ ‡e‰ ‰¯¨ÈÓ¦ ‡£‰¨
øôñ éùîåç äòáøà ïéá ïé÷éñôîä äá åéäù úçà øéò ùøôî àøîâá ̉¥ Ôȇ¥ L¤ - dÓ¨ L§ Ϧ Ôȇ¦ Ș¦ a§ ı¯¤‡¨ Ϩ
(:âé óã) àøúá àááá øîàãë äøåú àìù äæ ìò äæ ïéãéô÷îå íéðåîâä éðù ÌL¥ ϧ Ëb¥‰© ˙‡¤ ·ŸzΧ Ϧ ÌÈΦ ȯ¦v§ L¤ ÌÈÚ¦ „§BÈ
ìë ïéá ïéèéù äòáøà çéðäì êéøöù ·˙Î È Ù· ¯Ó‡È˘ Íȯˆ Ìȉ ˙ È„ÓÓ Ë‚ :äúøáçì íéñðëð åæ àéðåîâä éðá åäé ÔB¯Ò§ Á¤ § ,‡˜¨ §„©a§ ˙‡Ÿf‰© ˙L¤ ¯¤b¨˙§ n¦ ‰© ‰M¨ ‡¦ ‰¨
äðùîì øáãéå ïéáù ÷ñôäå øôñå øôñ ÔÓ ‡È·Ó‰ Û‡ ¯Ó‡ χÈÏÓ‚ Ô·¯ Ì˙Á È Ù·Â í÷øî .Á¯ÊÓÏ̘¯Ó ¯Ó‡ ‰„‰È'¯ ˙L¤ ¯¤b¨˙§ n¦ ‰© ‰M¨ ‡¦ ‰¨ ÏL¤ dÓ¨ L§ Ϧ ‰·¨ È˙¦ k§ ‰©
øæåç àìà åðéàù áéùç àì äøåú ¯ÙÎÓ ÂÏÈÙ‡ ¯Ó‡ ¯ÊÚÈχ '¯ ¯‚Á‰ ÔÓ ̘¯‰ úðéãî éåä åçøæîì íìåòä óåñ ãò e w§ z¦ ,CΨ ÈÙ¦ ϧ .Ëb¥‰© ˙‡¤ ÏÒ¥ Bt ˙‡Ÿf‰©
:äìòîìù äî äúðåùðåéãîî È Ù· ¯Ó‡È˘ Íȯˆ  ȇ ‡"ÎÁ „ÂÏÏ ÌÈ„ÂÏ çøæîë úéðåãð äîöò .̘¯Â :íéä ·z© Χ ¦ È©Ù¨ a§ " Á© ÈϦ M¨ ‰© ¯Ó© ‡ŸiL¤ ÌÈÓ¦ Ψ Á£
è÷ð àìã àä .Ìȉ Ìȉ ˙ È„ÓÓ ‡È·Ó‰ ‡Ï‡ Ì˙Á È Ù·Â ·˙Î êéøö í÷øî àéáîäå é"àë àìå íìåòä ‰Ê¤ ̇¦ ‰© e‰Ï¥ ‡¨ L§ ¦ e Á§ ©‡£Â© ,"Ìz© Á§ ¤ È©Ù¨ ·§ e
õøàì õåçî èâ àéáîä ˙ È„Ó· ‰ È„ÓÏ ‰ È„ÓÓ ‡È·Ó‰Â ÍÈÏÂӉ .íìåë ïëå íúçð éðôáå áúëð éðôá øîåì ÌÚ© Ë© ,‡·¨ ¯¨ ˙Ú© „©Ï§ el‡¦ § .dÓ¨ L§ Ϧ ‰N¨ Ú£©
èâ àéáîä (:æ óã ïî÷ì) 'îâá éðú÷ãë Ì˙Á È Ù·Â ·˙Î È Ù· ¯Ó‡È˘ Íȯˆ Ìȉ äöåçå ìàøùé õøà ìù åçøæîì í÷ø ÌÈ„¦ Ú¥ Ôȇ¥ L¤ ÌeMÓ¦ ,‡e‰ ‰¯¨ÈÓ¦ ‡£‰¨
íåùî õøàì äöåçá àéáîë äðéôñá .äðåôöì åëòå äîåøãì ïåì÷ùàå äì χ¥ ¯¨N§ Ȧ ı¯¤‡¤ a§ Ôȇ¥ L¤ - BÓi§˜© ϧ ÌÈȦeˆÓ§
äöåç ìë òîùî äåä õøàì äöåçáã '¯ ‡È ÂÓ‚‰Ï ‡È ÂÓ‚‰Ó ÂÏÈÙ‡ ¯Ó‡ ‚"·˘¯ êéøö ïéà ìàøùé õøà ìù áøòî ìáà ıeÁ È¥a§ ˙Ó© È˙¦ Á£ ˙‡¤ Ìȯ¦Èk¦ n© L¤ ÌÈ„¦Ú¥
è÷ð éëäì øâçå í÷ø åìéôà õøàì Á¯ÊÓΠ̘¯Â Á¯ÊÓÏ Ì˜¯Ó ¯Ó‡ ‰„Â‰È áéúëãë äìåáâ ìåãâä íéäù ìåáâ ı¯¤‡¤ ϧ ı¯¤‡¨ Ϩ ıeÁÓ¦ ÌÈ„¦ Ú¥ e‡B·i¨L¤ § .ı¯¤‡¨ Ϩ
úåîáé) åîë ÷åçø òîùîã íéä úðéãîî ÔÂÙˆÏ ÂÎÚÓ Ì¯„Î ÔÂϘ˘‡Â ̯„Ï ÔÂϘ˘‡Ó íéä íëì äéäå íé ìåáâå (ãì øáãîá) ‰Ê¤ Ôȇ¥ ˙BÓÈ˙¦ Á£‰© ˙‡¤ Ìi¥˜©Ï§ È„¥k§ χ¥ ¯¨N§ Ȧ
úðéãîì äìòá êìäù äùàä (:æô óã χ¯˘È ı¯‡Î ÂÎÚ ¯Ó‡ Ó"¯ ÔÂوΠÂÎÚ .Ìȯ¯ÂÚ ÂÈÏÚ ˘È ̇ :'åâå ìåãâä ,ÔΥϨ .˙BÈeˆÓ§ ˙B¯i¨L© Ôȇ¥ L¤ ÈÙ¦ ϧ ,Á© ÈΦ L¨
éðôá êéúòøô (:àî óã úåòåáù) åîëå íéä Íȯˆ  ȇ χ¯˘È ı¯‡· Ë‚ ‡È·Ó‰ ÔÈËÈ‚Ï ÌÈȘ˙È :óééåæî àåäù øòøòî ìòáäù È©Ù¨ a§ " ¯Ó© ‡ŸÈ Á© ÈϦ M¨ ‰© L¤ ÌÈÓ¦ Ψ Á£ e w§ z¦
é÷åôàì íéä úðéãîì åëìäå éðåìôå éðåìô ÂÈÏÚ ˘‰·È ¯Ìˇ"ÂÓÌ'˙ÓÁ‚ È Ù·Â ·˙Î È Ù· ¯Ó‡È˘ ìò íéãòä åãéòé íà .ÂÈÓ˙ÂÁ· BÊ ‰¯¨ÈÓ¦ ‡£ ·L¥ Á¨ ˙¥ § ,"Ìz© Á§ ¤ È©Ù¨ ·§ e ·z© Χ ¦
¯Ó‡ :ÂÈÓ˙ÂÁ· ÌÈȘ˙È Ìȯ¯ÂÚ åøéëé íéøçà íéãò åà íäéãé úîéúç ˙Ú© „©Ï§ .Ëb¥a© L¤ ÌÈ„¦Ú¥‰¨ ˙BÓÈ˙¦ Á£ "Ìei˜¦ "k§
óà:ìàéìîâ ïáø åäá âéìôã øâçå í÷ø íéøøåò åéìò ïéà íàå øùë íúîéúç .Ìi¨‰© ˙©È„¦Ó§ ˙‡¯¥˜§ ¦ ı¯¤‡¨ Ϩ ıeÁ Ïk¨ ,È"M¦ ¯©
äîùì ïéàé÷á àäã øùë àîúñî ÏÈÁ¦ ˙§ n© ‰© ¯eac¦] ˙BÙÒ¨ Bz‰© ˙Ú©„©Ï§ C‡©
í÷øáã òîùî .̘¯Ó ‡È·Ó‰ ˙BÓB˜Ó§ ˜¯© ,ÌȦBL‡¯¦ ¯‡© L§ e ,[˙©È„¦n§ Ó¦
ïðúã àäå ìàøùé äá ïéøã ˙BÓB˜Ó§ ËÚ¥Ó© ϧ ,Ôk¥ Ìȇ¦ ¯¨˜§ ¦ ÌȘ¦ Á¨ ¯ªÓ§
äãåäé 'øå ïéøåäè í÷øî ïéàáä íéîúëä ìë (:åð óã äãð) äãðä íã 'ôá 'Ó‚ :ïéòåá÷ ïéðéã éúá 'îâá ïðéøîàãë åîéé÷ì ãéîú ïééåöî íéãòå .dΨ B˙a§ ÌÈÚ¦ Ϩ ·§ nª ‰© § ı¯¤‡¨ Ϩ ÌÈΦ eÓq§ ‰©
íù ïéàöîðä íéîúëã íåùî åðééä ïéòåèå íéøâ ïäù éðôî àîèî Á© ÈϦ L§ ,Ìi¨‰© ˙©È„¦n§ Ó¦ Ëb¥ ‡È·¦ n¥ ‰©
éîð ìàøùé íìåòìå ïéòåèå íéøâ íä íéáëåë éãáåò úøåú ïéâäåðù íúåàã åì äàøð àîèî äãåäé 'øå ïäéîúë ï.é„òÂéÏðöÏîÌìÈà„øÂùÏéãøíôäëíîéáëå:ëäáéãíáåéòøãã ‰‰¤ BM‰© ÏÚ© a© ‰© È„¥È§ ÏÚ© ‰p¨Ó© ˙§ p¦L¤ ,‰Î¨ Ϩ B‰
ãéîú äá íééåöî åéäù íéãåì éðá íù ìò íéãåì øôë úàø÷ð äúéäù ô"òà ïðéòåîùàì ãåì øéëæäù é"ø øîåà ˙‡¤ Ôz¥ Ϧ § ,Ëb¥‰© ˙‡¤ CÈϦ B‰Ï§ ,Ìi¨‰© ˙©È„¦Ó§ a¦
(:áì óã ïéøãäðñ) ïðéøîàãë åøéò íù øéëæä øæòéìà éáøã ùøéô øéàî åðéáøå äîöò ãåìë áéùç àìå íúçð éðôáå áúëð éðôá ì"ö éëä åìéôà ,χ¥ ¯¨N§ Ȧ ı¯¤‡¤ a§ ˙‡ˆ¥ Ó§ p¦‰© ,BzL§ ‡¦ ϧ Ëb¥‰©
àéä àèéùôã ìàøùé õøàì íéä úðéãîî àî÷ àðú è÷ð àìã éëéä éë øéëæäì êéøö äéä àìù ù.Ì"ëÂ㯄é"Îøìïåäìà÷øðùïéààååãå:ìéìà÷øæìòàéìøàùé'øõøøàçáàã Ôz¥ Ϧ ‡a¨ L¤ ‰Ú¨L¨ a§ Á© ÈϦ M¨ ‰© ¯Ó© ‡ŸiL¤ Cȯ¦ˆ¨
éãåãùàä 'åâå úøàùðä õøàä úàæ (âé) òùåäéá áéúëã àéä ìàøùé õøàî ïåì÷ùàã ú"ø äù÷ä È©Ù¨ ·§ e ,‰Ê¤ Ëb¥ ·z© Χ ¦ È©Ù¨ a§ :Ëb¥‰© ˙‡¤ dϨ
äìåáâ úàå ïåì÷ùà úàå äæò úà äãåäé ãåëìéå (à) íéèôåùá áéúëãë äåãëì êë øçàå êéúéåö øùàë äìçðì ìàøùéì äìéôä áéúëå éðåì÷ùàäå Ôa¨ ¯© .ÌÈ„¦ Ú¥‰¨ È„¥È§ ÏÚ© ‰Ê¤ Ëb¥ Ìz© Á§ ¤
ïéà êëìå ìáá éìåò íåùáë àìå íéøöî éìåò íåùáë íéëøë äáøä ïàù úéá éáâ (.æ óã) ïéìåçã ÷"ôá øîàãë äåùáë àì ìáá éìåòã ú"øàå Ëb¥ ‡È·¦ n¥ ‰© Á© ÈϦ L¨ Û‡© :¯Ó¥ B‡ χ¥ ÈϦ Ó§ b©
ùã÷ úà åùã÷éå (ë) òùåäéá áéúëå õøàì äöåç ååäã àëä òîùî øâçå í÷øã äù÷ ìáà íù ïéòåá÷ ïéðéã éúá ïéàå íù ïééåöî íéîëç éãéîìú - „¯¤a¨ ] ¯‚¤Á¤ ‰© ÔÓ¦ e ,[L„¥˜¨] ̘¤¯¤‰¨ ÔÓ¦
éøúã ì"éå ìáá éìåò åùáëù íéëøë éãäá øâçå í÷ø áéùç [ãë àé] á÷ò äéäå úùøôá éøôñáã ìáá éìåò äåùáë àìã øîéîì àëéìå éìúôð øäá ¯Ù¤ Ò¥ a§ Ìȯ¦k¨ ʧp¦‰© ˙BÓB˜Ó§ ÏL¤ Ìeb¯§z©
êìîéáà ìù åöøàá àøâç ïéáå í÷ø ïéá ïðéîâøúî (ë úéùàøá) øåù ïéáå ùã÷ ïéá áùéå íäøáà éáâ áéúëã øâçå í÷ø åúåàå ååä øâçå í÷ø ı¯¤‡¤ ϧ ÌÈΦ eÓq§ ‰© ,[ÊË ˜¯¤t¤ ˙ÈL¦ ‡¯¥a§
åúåàå ìàøùé õøàî íéúùìôã òîùî éîð [á âé] òùåäéáå ìàøùé õøàá ïéøã åéä ÷çöéå íäøáàã àîúñîã ìàøùé õøàá äéä åúåàå íéúùìô êìî ÏL¤ ÌÓ¨ B˜Ó§ .Ôk¥ ¯Ó© ‡ŸiL¤ Cȯ¦ˆ¨ ,χ¥ ¯¨N§ Ȧ
çøæîá äéä 'éðúîã øâçå í÷øå ìàøùé õøà ìù áøòî ìåáâ àåä íéúùìô íéã åáøòîá íéúùìôã ìàøùé õøà ìù äáøòîá äéä øâçå í÷ø ı¯¤‡¤ ÏL¤ ÈÁ¦ ¯¨Ê§n¦ ‰© „v© a© ‡e‰ el‡¥ ˙B¯¨ÈÚ£
åæçàù éî ÷øôáå åëòã éôéë ÷ùðî äåä àáà éáø (.áé÷ óã) úåáåúë óåñá øîàãë ìáá éìåò åäåùáëã â"òà åëòå çøæîë í÷ø ïðéøîàãë ¯¤ÊÚ¤ÈϦ ‡¡ Èa¦ ¯© .ÌB¯c¨ ÔeeΦ ϧ ,χ¥ ¯¨N§ Ȧ
ìàøùé õøàî úàöì øåñàù éôì éããäî éøèôî ååä åëòá éããäî ïðáø éøèôî ååä éë àä äåä ìàøùé õøàî åàì åëòã àøîéîì êéøô (:åò óã ïî÷ì) ¯Ù© k§ Ó¦ Ëb¥ ‡È·¦ n¥ ‰© Á© ÈϦ L¨ elÈÙ¦ ‡£ :¯Ó¥ B‡
àìã àäå õøàì äöåçáù ãö åúåàá éøééî àëäå [á"ä à"ô] éîìùåøéá çëåîãë ì"åçá äéöçå õøàá äéöç äúéä åëòã éãéî äù÷ àìã ú"ø øîà õøàì äöåçì ı¯¤‡¨ Ϩ ıeÁÓ¦ ‰¯¨¨ÈÚ£ ‡È‰¦ L¤ ,ÌÈc¦eÏ
õøàì äöåçáù ãö åúåàì åðééä åàðú ìèéá øæçå åëòì åòéâäå íåé íéùìù ãòå ïàëî éúàá àì íàã 'éðúî (íù) åæçàù éîá éîð éðùî Û‡© § ,χ¥ ¯¨N§ Ȧ ı¯¤‡¤ ϧ „Ÿ‡Ó§ ‰Î¨ eÓq§ ‰©
(:å óã) ïî÷ì øîàã é"øì äù÷ êà åëò úìéçúì òîùî åëòì òéâäå ìàøùé õøà ìù ãö åúåàá äìéçú òâåô ìàøùé õøàî àöåéáã íåùî åðééä ÌÈ„¦„¨ˆ§ ‰L¨ ŸÏM§ Ó¦ dÓ¨ eÁz§ CB˙a§ ˙Ú©Ï© ·§ Óª
àôéãò åëò íå÷î ìëî êëá äîå åëòî øúåé éøåôéöì äáåø÷å ìàøùé õøà íåçúá òìáåî éàñéñ øôë àìä äéì øîà àòìà 'ø åéðôì ñðëð [˙BÙÒ¨ Bz - „ÈÓ¦ z¨ da¨ ÌÈȦeˆÓ§ „BÏ ÈL¥ §‡© §]
åëò ïðúãî úåøéçì àöé àéøåñì åãáò øëåîã (.ç óã) ïî÷ì ÷ééã éëéä ãåòå ìàøùé õøàî äéöç äîöò àéäù éøåôéöî ä÷åçø àéäù ô"òà ‰Î¨ eÓÒ§ e χ¥ ¯¨N§ Ȧ ı¯¤‡¤ ϧ ˙Τ¤iM© ‰© ,„BÏϧ
øáñ÷ã õøàì äöåç ìù ãöá éøééà 'éðúîã ïåéë àôéãò àéøåñ äáøãà àáåè à÷çøîã àéøåñ ïëù ìë àì íéãáòì ïéà ïéèéâì ïéèéâì ìàøùé õøàë ·z© Χ ¦ È©Ù¨ a§ " ¯Ó© BÏ Cȯ¦ˆ¨ Ôk¥ Ìb© ,dϨ
ïåéë àîìã åà ùåáéë äéîùã ïåéë ìàøùé õøàì åãáò øëåîë éåä éà äéì àéòáéî éëäìã ìàøùé õøà äîöò àéä àéåäå ùåáéë äéîù ãéçé ùåáéë ¯¤ÊÚ¤ÈϦ ‡¡ Èa¦ ¯© ÏL¤ BÓÚ§ Ë© ] ."Ìz© Á§ ¤ È©Ù¨ ·§ e
õøà áåùé ø÷éòî ÷åçøå ìåáâä óåñá àåäù éôì 'åëå áúëð éðôá ì"ö ìàøùé õøà ìù ãöá åìéôàã é"ø øîàå éîã õøàì äöåçë àîè äøôòã ‡ŸlL¤ :‡ „enÚ© „ Ûc© ‡¯¨Ó¨ b§ a© ¯‡¨ Ÿ·Ó§
ø÷éò äúéäù éøåôéöì áåø÷ã éàñéñ øôë øéôù êéøô àúùäå øâçå í÷ø éáâå ïåì÷ùà éáâ õøúì ùé ïëå íéðéã éúáå úåáéùéä ïî âìôåîå ìàøùé Ïȇ¦ B‰ - ¯Ó© BÏk§ .Ìi¨‰© ˙©È„¦Ó§ a¦ ˜ŸÏÁ§ z©
øéôù èéùô íå÷î ìëî õøàì äöåç àåä éàñéñ øôëå ìàøùé õøàá äîöò àéä åëòã â"òà é"à áåùé ø÷éòî ÷åçøã åëòî éôè é"à áåùé - ˜BÁ¯¨ ÌB˜n¨ Ó¦ Ëb¥ ‡È·¦ n¥ ‰© ÏÚ© e¯Ê§‚¨Â§
åëòì åãáò øëåîä éîìùåøéá øîàã ú"àå éøéîâå éçéëù úåòìáåî øîàã â"øë ìàøùé õøàî ùîî àéä åìéàë éðäî úòìáåîã äéì íé÷ã ïåéë ‡ŸÏ - ‡¯¨Ó¨ b§ a© e¯‡£Ÿ·i§L¤ ÌÈÓ¦ Ú¨h§ ‰© ÈÙ¦ Χ e
àöé éàîà åëòì åëòî ïë íà úåøéçì àöé ìàøùé õøàáù ãö åúåàá åìéôàã ïåéëå åëòì åëòî åìéôà øîåà ïãåé éáøã åéáà ù"ø úåøéçì àöé ÌB˜Ó¨ e ˜BÁ¯¨ ÌB˜Ó¨ ÔÈa¥ ÌÈÓ¦ Ψ Á£ e˜l§ Á¦
:ìàøùé õøàë áéùç àäéî õøàì äöåç éáâì ìàøùé õøà áåùé ø÷éò éáâì õøàì äöåçë áéùçã éäðã ì"éå õøàì äöåçë áéùçã ïåéë úåøéçì ‡È·¦ n¥ ‰© Á© ÈϦ L¨ ·¥iÁ© ϧ ‰Â¤L¨ ̨Ȅ¦Â§ ,·B¯˜¨
È©Ù¨ ·§ e ·z© Χ ¦ È©Ù¨ a§ " ¯Ó© BÏ Ëb¥ ÌM¨ Ó¦
íàååìé÷à àðåâéò íåùîã óééåæî ïðéðòè àìå èâä éô ìò úàùéð øòøòîå ìòá éúà àìã ïîæ ìë ìáà .ÂÈÓ˙ÂÁ· ÌÈȘ˙È Ôȯ¯ÂÚ ÂÈÏÚ ˘È Á© ÈϦ M¨ ‰© :Ìȯ¦Ó§ B‡ ÌÈÓ¦ Ψ Á£ © .["Ìz© Á§ ¤
øèù áåúëì íãà ìë ìëåéù äéøá ìëì ééç ú÷áù àì ë"ìàã úåçå÷ìîå íéîåúéîå åéðôá àìù òøôðì óééåæî ïðéðòè ïåîîá ìáà ïðáø äá ·z© Χ ¦ È©Ù¨ a§ " ¯Ó© ‡ŸiL¤ Cȯ¦ˆ¨ B ȇ¥
åäì ïðéðòè óééåæî åäì ïðéðòè àì åìéôàã çéëåäì ïéà äæî åäéîå úåçå÷ìîå íéîåúéî åéðôá àìù óåøèìå åîöòî íéãò íéúçäìå äåìî Ëb¥ ‡È·¦ n¥ ‰© ‡l¨ ‡¤ ,"Ìz© Á§ ¤ È©Ù¨ ·§ e
B‡ ,χ¥ ¯¨N§ Ȧ ı¯¤‡¤ ϧ Ìi¨‰© ˙©È„¦n§ Ó¦
.Ìi¨‰© ˙©È„¦Ó§ Ϧ χ¥ ¯¨N§ Ȧ ı¯¤‡¤ Ó¥ CÈϦ Bn‰©
‰¨È„¦Ó§ Ϧ ˙Á© ‡© ‰¨È„¦n§ Ó¦ Ëb¥ ‡È·¦ n¥ ‰© Û‡© §
ñéë øèù éáâ (:ò óã á"á) úéáä úà øëåîä ÷øôá ã"îë ì"é÷ã óééåæî øîà éòá éàã åâéî òåøô øîåì ïîéäî éåä åîöò àåäã ïåéë òåøô
äéä íäéáàã íåùî åñðàð åäì ïðéðòè àìã â"òà êì àåä òåøô åäì ïðéðòè ïåã÷ôã àâìô ìáà äöçî äáåâå òáùðã íéîåúéä ìò àöåéä
íéãò íåúçéå äðúî øèù åà øëî øèù áåúëé ãçà ìë ë"ìàã óééåæî åäì ïðéðòèã çéëåäì ùé ìáà åñðàðã åâéîá êì åéúøæçä øîåì ïîàð
óééåæî éîúéì ïðéðòèã (:ãò÷ óã íù) èåùô èâ 'ô óåñî ÷ã÷ãì ùé ãåòå éúòøô øîåì êééù ïéà àúùäã úåçå÷ìîå íéîåúéî åéðôá àìù äáâéå
äùåò íãà éëå êéøôå ùã÷ää ìò àéðåð÷ äùåò íãà ïéà ä÷æç ïîàð éãéá éðåìôì äðî øîàå åéñëð ìë ùéã÷äù òøî áéëù àðåä áø øîàã
àðåä áøã ÷éñîå ïéðúåð ïéà åðú øîà àì ïéðúåð åðú øîà éãéá éðåìôì äðî øîàù òøî áéëù åäééåøú éøîàã ìàåîùå áøã åéðá ìò àéðåð÷
àîùã ùåøéô àøèùì äéîéé÷ àì åðú øîà àì àøèùì äéîéé÷ åðú øîà íééå÷î åðéàù øèù èé÷ðãá ìàåîùå áøå íééå÷î øèùá éøééà
áø àäã òåøô ïðéðòèã øîåì ïéàå àøèù èé÷ð àäã äáâé íå÷î ìëî íéîåúéì óééåæî ïðéðòè àì éàå ïë øîà åéðá úà òéáùäì àìù
ª '‫© ִמי ָה ִאישׁ ֶה' ָח ֵפץ ַח ִיּים‬ ª ‫© ֲה ָלכוֹת ְבּ ָכל יּוֹם‬
¯·¨ k§ ̇¦ Ï·¨ ‡£ .‰‡¨ ¨B‡ È„¥ÈϦ ‡B·È¨ ‡ŸlL¤ È„¥k§ ,B¯È‰¦ ʧ‰© ϧ ‰ˆ¤B¯ ‡e‰ ̇¦ ‰Ê¤ ÏΨ§ ‡e‰Â§ ;Ô·¤‡¤ Ϩ ÏË¥ ϧ Ë© Ó§ ·ÈL¦ Á¨ ‡ŸÏ§ ,B„Ȩa§ Ô·¤‡¤ ‰¨ § B a§ ˙‡¤ Ì„¨‡¨ ÏË¥ B
¯‡¨ L§ a¦ B‡ Áw¨n¦ ‰© ÈeeL¦ a§ B‡ ,e‰n¨ ¯¦L¤ Ú©„¥BÈ ‡e‰Â§ ,‰¯¨BÁÒ§ „Á¨ ‡¤Ó¥ Á˜©Ï¨ ,ÂÈϨ Ú¨ (ÂÈ·¦ ‡¨ ÌÚ¦ B ȇ¥ L¤ k§ ÔB·v¨ Ú¦ BÏ L¥iL¤ Ôa¤ 'ÈÙ) ÔÈÚ¦ ebÚ§ b© BÏ L¥iL¤
,ÌeÏk§ ‰p¤‡© Ó§ ‰© ÏÚ© ‰z¨ Ú© BÏ Ôȇ¥ ‰¯¨Bz ÔÈc¦ Èt¦ ÏÚ© ̇¦ ,‰Ê¤a¨ ÈeÏz¨ ,˙B B¯Ò§ Á¤ .‡ŸÏ ,ÂÈϨ Ú¨ ÔÈÚ¦ ebÚ§ b© BÏ Ôȇ¥ ̇¦ Ï·¨ ‡£ ;‰Ï¤ Á¡¤È ,epϤ h§ Ȧ ‡ŸÏ ̇¦ L¤
¯·© Ú¨L¤ È¥t§ Ó¦ ÔÈ·¥e ,˙e˙M§ Ó¦ ˙BÁÙ¨ a§ ‰˙¨ ȧ‰¨ Áw¨n¦ ‰© ÈeeL¦ a§ ‰‡¨ ¨B‡‰¨ L¤ È¥t§ Ó¦ ÔÈa¥
¯·¥BÚ ,e‰n¨ ¯¦ ȦBÏt§ L¤ Cȇ¥ e‰‡¥¯§Ó© e ,‰p¤‡© ˙§ n¦ ‰© ϧ ¯¯¥BÚÓ§ e CÏ¥B‰L¤ ÈÓ¦ ȇc©Â©a§ ,‰p¤‡© ˙§ n¦ ‰© „ÈÒ¦ Ù§ ‰¦ dϨ Ϩ ‚§ a¦ L¤ ‰a¨ Ò¦ ¯‡¨ L§ B‡ ,B·B¯˜§ Ϧ B‡ ¯b¨˙© ϧ ‰‡¤¯§i©L¤ È„¥k§ ÔÓ© f§‰©
,ÌB˜Ó¨ ÏΨa§ ¯k¨Ê§p¦L¤ ÏÎ¥B¯k§ ‡e‰Â§ ,‡Ó¨ ϧ Ú¨a§ Ìȯ¦·¨ c§ ̇¦ Èk¦ ,¯etq¦ ‰© ‰Ê¤ ÈÂ¥‰¨ ‡ŸÏ ·eL ,ÌeÏk§ ‰z¨ Ú© ÂÈϨ Ú¨ BÏ Ôȇ¥ ,‰¯¨Bz ÔÈc¦ Èt¦ ÏÚ©c§ Ô¨Èk¥ .˙eÏÈΦ ¯§ ¯eq‡¦ ÏÚ©
‡B·Ï¨ Bc‚§ ¤k§ M¤ ‰© ÏBÎȨ B¯eac¦ È„¥È§ ÏÚ©L¤ ,‰‡¤B¯ ‡e‰ ̇¦ Ôk¥L¤ ÏΨ§ .˙Ó¤ ‡¡‰¨ BÏ ¯Ó© ‡ŸÈ ‡ŸÏ Ôk¥ Ìb© ,Bχ£BL ‰p¤‡© ˙§ n¦ ‰© ̇¦ elÙ¦ ‡£Â© .‰¤ÊϨ ‰f¤Ó¦ Ìȯ¦·¨ c§ ÔÚ¥BË ‡e‰L¤
,‰‡¤B¯ ‡e‰ ̇¦ Ï·¨ ‡£ .‰Ê¤Ï¨ ‡È·¦ n¥ Ï© ‡e‰ ÏB„b¨ ÔŸÂÚ¨ ȇc©Â©a§ ,‰f¤‰© ˜Ò¤Ú¥Ï¨ ÔȦ„©Ú£ BÏ ·i¨Á© ‡e‰L¤ ˙BÚn¨ ‰© ÔB¯˙§ Ȧ BÏ Ìl¥L© ȧ ‡ŸlL¤ B‡ ,epÒ¤t§ ˙§ i¦L¤ ÔB‚k§ ,„Ò¥Ù§ ‰¤ È„¥ÈϦ
,‰Ê¤Ï¨ ‰v¤¯©˙§ Ó¦ ‰È¨‰¨ ‡ŸÏ ‰p¤‡© ˙§ n¦ ‰© Ú©„¥BÈ ‰È¨‰¨ ̇¦ § ,(‰‡¨ ¨B‡‰¨ BÏ ¯ÈʦÁ£i©L¤ B‡ ,‰f¤‰© Ú¯©‰¨ Áw¨n¦ ‰© Ó¥ Ba ¯ŸÊÁ£Ï© ÏBÎȨ ‡‰¥ i§L¤ B‡) BnÚ¦ ÔÈc¦‰© ‰¤È‰§ Ȧ ‰¯¨Bz ÔÈ„¦ Èt¦ ÏÚ©L¤
:Ô‰¥ el‡¥ § ,·ŸzΧ ‡¤ L¤ ÌȦ٨ ‡¢‰¨ el‡¥ a§ ¯È‰¦ ʨ ˙Bȉ§ Ϧ Cȯ¦ˆ¨ C‡© .B˙‡¨ ¨B‡ ˙‡¤ B¯·¥Á£Ó¥ ‡Èˆ¦ BiL¤ È„¥k§ ,‡e‰ ¯L¤ ‡£k© ˙Ó¤ ‡¡‰¨ BÏ ¯Ó© BÏ Cȯ¦ˆ¨
[.‫] ִה ְלכוֹת ִאסּוֵּרי ְר ִכילוּת ְכּ ָלל ט אוֹת יא‬