Page 50 - OEL-YOSEF-2

‫ברביריייתתאאמלמלאכאכתתההממשכשןכןפ"פ"אא נ מואאההלל ייווססףף‬ ‫נ מו‬

‫_ _ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ _ _ _אאהלהליויסוףסף _ _ _ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ _ _ _‬

‫הידההתעםושאהמרטסשלאראוךהיכהמנדסת אהלקראשהיושיעשמםודחממאשיהליו‪.‬בריעח"יכ‪.‬ם‪,‬ורש"נילם‬
‫שלעמ"יעלההטאסחהדממקותבחיעלבתמאסומררךיםהמעש"גכןהעקדרחשציהוי‪,‬הוהמשתניקיימםתחהיצליפמויש‪,‬ם‬
‫מושאיאל"ךכ עאדםסוהיףההערווחש‪,‬הוכאןתלהמצטיהפויהיוכמשדנית בהריקרחישםוכמזלהביהשעניהן‪,‬קראשבל‬
‫בהתואכמוצלעאי ההייהה ההוצילפךוימרמותחקיימזםרוחעועמדדרוכיחוןמעשראיבנווהמייקנוובמע‪.‬ן והדקו"צקה‪.‬אל‬
‫ע"כ‪.‬‬ ‫כל שלש רוחות‪.‬‬ ‫מקיף‬ ‫טזה)קצשהא‪,‬יוןלתאלהמיוהד‬
‫'בתים‬ ‫לומר‬ ‫תלמוד‬
‫ומה‬ ‫'בתים לבריחם'‬ ‫לומר‬
‫לוברהינחהם'מממקהוםשלשהאברהיבחיאנוכנמס‪,‬סדורפיירהשש"י"סבחרובמשא 'שיבתוירםבילנבאריסחבםר'ת‬
‫ההטבברעיויתתאשתדעמלשאהכבתהןהמהשברכיןחיאםל‪,‬א'וצאדפירתבהאתהבהיבאוריחמםש זםהבב'ריילתאא‬
‫שאהיחהרתהזשהבבנסמוהדיבהקהעבלריחהבהריתיחיכוםן עשואימןד‪,‬עלשימהעםמישנוהם צשיהפושי‪",‬סאדליאלן‬
‫בלקראשסה"ילה כקהבובערייכתמיאן דשמתילאפיכפתיוהתמששלכזןהוב‪,‬כמכומיןשצישינניו זסדאקתי הקנתוהס'‬
‫הנ"ל‪ ,‬וכ"ש שהתרגום יונתן ב"ע מסייע לברייתא דמייתי הש"ס‬
‫_______ש___ה____ב__ר__י___ח_____ה____ת_י___כ__ו__ן_____ה__י___ה_____מ___ב__רימלחאבככתליושסלףש __ת_____ה___ר__ו___ח__ו___ת_____ב__נ___ס__‪___,‬ו___כ__ן_____ה___ס___כ__ים‬
‫שכרתביבנולבחאננראגלד(רשמםלאצכטת‪.).‬מעכיהי"בשפ‪.‬טיש וז"ל‪ ,‬אע"פ שביארנו שאם כתב‬

‫באמוגו"בדתרמג חאמאאי'ייחםבתתפייכשרתסכלבלשמרוךבאשכויהנתמלושחתלאנבייהיחםררתתתאבאוה"ההדםשפחפלי(שטלוויםשברג‪,‬יהמבווועהכתיןהלאסכהפבוכד‪,‬ררישיןיתאכיותבום)אאאוררגחבגשייכמחחבולותטאבטמכשואאתשחםחאדדהכעוומ"עתהלשפבש‪,‬כליןהו‪,‬שםאחררכימבמגש"‪,‬הי"מי‬

‫הדבופרויתרוששואלהיחםומבהש כתהופגןס וירתשחי"ייב הבהברימישתואם מדכמהלאבכפתטישה ומכשמוכןשאעימרקור‪,‬‬
‫בופרהקמ כשלילך גדופילרוהאשי מכאלן דהשקמיקלראוקותפי עמג"לפימאהבחירייבתמאשוםאפמיכלהו בפבטמיקשו‪,‬ם‬
‫ותישרצהוכתשולבא ענואממדר כמנכגהדהב‪,‬פוטכי"ששאלבאמקבומםלאשכאהיןשנששםלמניהגוכודלכהלכל‪.‬גוןזתש"חדצ‪.‬ב‬
‫נאפובלןמהוינוהתזופהרקלמהכמהסכוקבלנפההטימשהסעבויימבקופריתילההכ וסנשנבמרצמצאתאנשההלמשמל"האסכמהלדיאבגכדותעףההאאולבתןוה אדלבלארברישכילבתראא‬

‫נשדלממלה‪,‬אוככןת מההמששאכמןרוולבאשקימלייאתקיופילהמ‪,‬גלויאמדארשבההרימהיגילתיימהמכושלםה בערשיוייתהא‬
‫אבאלחרבאתלו דלפאלינגשלאם עהלסיפהר‪ ,‬והובמגזדהעדיפיןשווכטל ששהוהאש"עוסשהפליצוגרךאהבשרליימתהא‬
‫אידנומלמכאהכתבפהטימש‪,‬שכשן‪,‬אם ולהאכיכןקאייף"להמלדאהכובתרישחתחיהלתתיןכווןסופןהיבהא כמאבחרידח‬
‫כגולןשקלצישרתה והכריווצחאותבהבנהיס‪.‬הורכאנו"ילל‪.‬התחייב בה משום מכה בפטיש‪ .‬ע"כ‪.‬‬

‫ונהומהסוצאוגאאתברכש'לבמבעהההימעםלשמאפאדיכותמרתההשקהלברקכשתשיאורורםגורותבהםאביקדונקינשריםתשיןאו‪,‬בהבפי"משרעשוככןקןהםנד‪,‬א"רחל'ךתההשכעבואשורתרירבוחךאללשהוסבתיבהרןיר‪,‬אחא'והזתהויבתוויהניתכ'הוהן‬