Page 129 - الاخراج المدرسي ومسراحه
P. 129
?ٌعموب صنوع اعتمد على الترجمة والالتباس من المسرح الفرنسى?
?حتى لمب ( مولٌٌر مصر ) ? ،?ولم ٌكن المبانى مجٌداً لل?ة الفرنسٌة?
?? ،?لذا فمد اعتمد فى أ?لب أعماله على المإلفات التراثٌة مثل ( أل??
?لٌلة ولٌلة) و?ٌرها من المصادر التراثٌة ?.??
?إن الرواد المإسسٌن للمسرح العربى والمصرى ? ،?لم ٌكونوا?
?مخرجٌن بالمعنى العلمى لوظٌفة المخرج كما نعرفها الٌوم ?،??
?ولكنهم كانوا منظمٌن ٌمتصر دورهم على ترتٌب عناصر العرض?
?المسرحى ? ،?وتنظٌم إنتاج العرض ? ،?على الر?م من لٌامهم بإعداد?
?النص أو التباسه وتوزٌع الأدوار ? ،?وأحٌاناً بالتلحٌن أو التمثٌل ? ،?إلا?
?أن هذة الأدوار لم تكن كافٌة كى نطلك علٌهم وص? المخرج كما?
?نعرفه فى عالمنا المعاصر?.??
??117??
