Page 89 - BA CHUA MO
P. 89
BÀ CHÚA MÕ - HUYỀN TÍCH VÀ ƯỚC VỌNG | 87
Dịch nghĩa:
Sắc chỉ cho:
Xã Nghi Dương, huyện Nghi Dương, tỉnh Kiến An,
theo như trước thờ phụng năm vị thần:
- Dũng Quyết, Hoằng Thi, Quảng Tế, Hàm Chương,
Bỉnh Chính, Trác Vỹ, Dực Bảo Trung Hưng Đông Hải
Thượng Đẳng Thần.
- Hoằng Thi, Phổ Bác, Đoan Túc, Dực Bảo Trung
Hưng Tây Hải Chi Thần.
- Thuần Chính, Dực Bảo Trung Hưng Linh Ứng
Chi Thần.
- Dực Bảo Trung Hưng Linh Phù Diêm La Thiên Đại
Đình Chi Thần.
- Dực Bảo Trung Hưng Linh Phù Hồng Ninh Chi Thần.
Đã từng được ban cấp sắc phong, gia ân thăng trật,
đặc chuẩn cho thờ phụng.
Vào năm Duy Tân thứ 1 (1907), nhằm làm sáng tỏ đại
lễ, đã ban cho Chiếu quý, gia ân thăng trật, đặc chuẩn cho
thờ phụng như cũ, ghi chép vào Quốc lễ và sách tế.
Hãy kính theo!
Ngày 11 tháng 8 năm Duy Tân thứ 3 (1909)
