Page 24 - FARSI_SB44_Christ04
P. 24

He          داوخ یم ام تسود ،یسیع  Our friend
                                                          وت هک هنئمطم نوا  believes        wanted to s
                                                           ونوا ینوت یم  you can          you, Jesus! !هنیبب ور وت
                                    My                              take care
                                        friend, your               of him! !یدب افش
                                    ِ  sins are  ،نم تسود
                                       forgiven.  .دش هدیشخب وت ناهانگ


              یسیع ،هآ  Oh,  Jesus…
           ... مرازگساپس ...  thank
                      you…
                                                                                         نیا
                                                                                          Now
                                                                                      !نامیا ینعی
                                                                                           this is
                                                                                          faith!
            ؟یچ
              What?
                        ادخ زج هب یسک   نیا ینک یم تأرج روطچ
                        ناهانگ هنوت یمن  ؟یگب ور زیمآرفک یاه فرح You dare
                                   None but
                        !!!هشخبب ور  forgive  God may  speak such  blasphemous
                                  sins!!!     words?







                               Why do
                          هب ور دب راکفا نیا ارچ
                                you hold
                          ؟نید یم هار نوتلد
                                such evil
                              inside?
                     زیچ هچ نتفگ
                          What’s
                            easier to ؟هرت  تحار
       ای »دش هدیشخب وت ناهانگ«   say?
                   “Your sins
        ؟»ورب هار و وش دنلب«  are forgiven”, or ,
                      “get up and walk?”
                                 دینودب تسا بوخ     ... منود یمن نم
                                              Let me show you    I don’t …
                                              that I, the Son  ،ناسنا رسپ ینعی ،نم هک  ؟هیچ تروظنم  what do you
                               ور ناهانگ ندیزرمآ تردق  of Man, actua y  mean?
                                    .مراد   to forgive  have authority
                                         sins.
         ! وش دنلب ،درم یا
             Get up ,
              man! Take
        هب و رادرب ور ترتسب
             you mat
          !ورب تا هناخ
              and walk
            home!
                          راک کی دهاش ام زورما I’  never                 I…
                                     forget this !میدوب میظع   زا سپ ،هآ  Oh, it’s   ... نم  I…but
                                    day! What                    b n so  !لاس همه نیا  !منوت یم نم how…
                                     about you,           !مرازگساپس  long! Thank
                                    Thomas?                    you!




                           !هیندرکنرواب
                                     Unbelievable!
                     هک هرطاخ نیمه هب ،اموت I’ve never
                                   s n anything !مینک  یم یوریپ وا زا ام
                                  like it! This is
                                    someone worth
                                 fo owing!

                                                            Mark 2:1-12; Luke 5:17-26  Mark 2:1-12; Luke 5:17-26
   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29