Page 14 - FARSI_SB41_Christ01
P. 14

Oh, my ,  ،نیرفآ                  Later, at ،دعب زور دنچ
                                                                                          Zacharias and
                                                      what a  و روبص مدآ بجع  .تبازیلا و ایرکز ی هناخ رد
                                                                                         Elizabeth’s
                                                .یتسه یمواقم grip you                 home.
                                                     have!

                    هچ ادخ
                   God  هک تفرگ یکرابم میمصت
                        made the right
             گرزب ور شرسپ ات دیزگرب ور وت
                      ّ
                       choice, asking
              بوخ یلیخ اه هچب اب وت ،ینک
                        you to raise his
                 .ینک یم راتفر
                       son, you are
                      g d with
                     children.

                                                     هتشرف نوا                          Joseph?
                                                         The
                                                            angel. He  مه نم تاقلام هب ...   ؟فسوی  What are
                                                                                         you doing
                                                      .دموا  visited me         ؟ینک یم راکیچ اجنیا وت
                                                           as we.                     here?
                                                           You
                                                         ونم فرح believe
                                                           me? ؟ینک  یم رواب
                                                    Yes,
                                                  ،میرم هلب
                                                      ّ
                                                      Mary . Of
                                                 ترواب هک هتبلا
                                                      course
                                                  .منک یم
                                                     I do.
                   تبازیلا هب  I’ve promised                                  ،یدید
                              to help Elizabeth  ی  هتفه دنچ هک مداد لوق  -- to  ات --   مرب دیاب  I n­d  You s­,
                                          finish our
                              a few more w­ks,  هچب ات منک شکمک مه هگید  with the baby forّ   ور نومنوخ تخاس  to get  .هشیم  he’d come  I told you  شادیپ متفگ تهب
                 .هشب گرزب مک هی  until things    -- منک مومت house --   home --  -- هنوخ  around.
                            calm down.
                                                                           درم نوا  He’s
                                                                           !هیبوخ  man.  a g d
                  Come                      -- but
                  home  ،هشاب      ینودب مراد تسود --
                                             I wanted
                                          ّ
                   s n.
             .درگرب دوز یلو         .هداتفا یقافتا هچ  you to know
               We                            what had
               منود یمن don’t know           ha‡ened.
                    when my father
                    wi send me to  وت هدیم هزاجا یک مردپ  Every-  قفاوم هگا
                    get you, but I’d
        یلو ،نومدوخ ی هنوخ مربب ور   ی همانرب قبط مینوت یم ،یشاب
                                              thing wi
                    like to be able
        ،داد هزاجا نوا یتقو مراودیما  .میرب شیپ هب نوم یلبق go forward  as pla„ed, if  .منود یم
                  to find you
                 when he
        ! منک تادیپ تحار منوتب               you sti
                does!
                                             want to.  !فسوی هلب ّ                    I
                                                   Yes,
                              After Mary came home from her  !ماوخ یم هک هتبلا          know.
     فسوی و تشگرب شیومع رتخد ی هناخ زا میرم          Joseph!
                              cousin’s house, and after Joseph
                              completed the work on their home,  وا فسوی ردپ .درک مامت ار ناش  هناخ تخاس مه  Of course
                              the hour aived when Joseph’s  I do!
       .دروایب هناخ هب ار شسورع ات داتسرف ار  father sent him to get his bride.
                                                                     هارمه هب فسوی ،رایسب یداش اب   in jubilation, Joseph
                                                                   ی هناخ زا ار میرم شیاه ش   ودقاس  and his grmsmen
                                                                                            brought Mary out of
                                 ّ                               .دش رازگرب جاودزا مسارم ودندروآ ش   ا یردپ
                .دشن رتسبمه میرم اب فسوی اما                                              her famil y’s house
                             But Joseph had
                              no union with her.
                میرم هب هک یرسپ ات درک ربص وا                                             and the maiage  ceremony was complete.
                               He would wait until
                .دیایب ایند هب دوب هدش هداد هدعو
                               after her promised
                            son was born.
      یا هناخ رد دازون نآ ،اهنیا مامت اب
                       The child, however,    ّ
                        was not born in the
      .دماین ایند هب دوب هتخاس فسوی هک  ۲۵ - ۲۴ : ۱ یتم و ۵۸ - ۵۷ : ۱ اقول
                        home Joseph buil t --                 LUKE 1:57-58; MATTHEW 1:24-25  LUKE 1:57-58; MATTHEW 1:24-25
   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19