Page 39 - Leandro Rei da Helíria

VIOLETA (sem lhe responder): Aqui tendes, senhor, o que valem os melhores manjares do mundo
quando lhes falta uma pedrinha, uma pedrinha pequenina que seja, desse bem precioso chamado
sal.

PASTOR: Grande vai o mal na casa onde não há sal — lá diz a minha Briolanja...

REI: Senhora...

BOBO (gritando, de repente, depois de olhar muito para Violeta): É ela! É ela! Eu bem sabia que já
tinha visto aquela cara! É ela! É Violeta.

REI: Cala-te, cala-te!

BOBO: Não me calo! Já me calei tempo de mais! Durante estes anos todos vi-te fazer asneiras atrás

de asneiras sem nada te dizer. Acompanhei-te sempre, sem nada te dizer. Mas agora não me calo!
Agora sou eu que te ordeno: reconhece o mal que um dia fizeste a tua filha Violeta!

REI: Cala-te, cala-te!

BOBO: Isso é que era bom! Não me calo, não me calo, e não me calo!

REI: Olha a chibata!

BOBO (rindo): Aqui não há chibata!

PASTOR: Nem para os animais!

BOBO: Vá, pede perdão a tua filha Violeta, a única que verdadeiramente te amou, e ficamos por aqui,
que já não aguento mais!

REI: A minha cabeça... A minha cabeça estala...

PASTOR: Agora é que ele fica maluco de vez...

BOBO: Não ligues, que aquilo também é fita...

REI: Sou um pobre cego, senhora! Mas se os olhos não veem, vê o coração.

BOBO (aparte): Por acaso houve alturas em que o coração esteve... um bocado vesgo.

VIOLETA: E que vê o vosso coração?

REI: Vê o rosto claro de uma filha que tive um dia e perdi.

VIOLETA: Vê mal o vosso coração. Porque nunca perdestes uma filha, senhor.

REI: É verdade. Não a perdi. Expulsei-a. Fui eu que a expulsei...

VIOLETA: Apenas porque essa filha, senhor, foi a única sincera de todas as filhas que tínheis. Apenas
porque ela vos disse as palavras verdadeiras, e às vezes os reis só têm ouvidos para as palavras da
lisonja e da mentira.

REI: Dizei-me, senhora, dizei-me se sois quem o meu coração diz.