Page 97 - Canada_Sportswear_2025

095

Label Change in Progress /
Modification des étiquettes en cours
---------------------------------------------------------------------------------
Same product, Same specifications, CX2 label transitioning to Muskoka Trail Garment Co.
Même produit, mêmes spécifications, transition de la marque CX2 vers Muskoka Trail Garment Co.
Canyon
PUFFY JACKET W/ DETACHABLE HOOD / BLOUSON BOUFFANT AVEC CAPUCHON AMOVIBLE

37 gsm - 1.1 oz./yd² - 2 oz./lin.yd 100% nylon taffeta with PFAS Free water repellent finish. Insulation: lightweight 100% recycled polyester. YKK Lightweight outerwear / Vêtements d’extérieur légers
front zipper. Zippered side entry pockets. Zipper detachable Hood. Zocket embroidery access. Black elastic binding at hood opening and cuff.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
37 g/m² - 1.1 oz./yd² - 2 oz./vg lin. Taffetas 100% nylon avec fini hydrofuge. Exempt de SPFA, Doublure isolante: 100% polyester recyclé légère.
Fermeture à glissière YKK à l’avant. Poches à glissière sur les côtés. Capuchon amovible à glissière. Accès pour broderie grâce à une fermeture
à glissière. Ruban élastique noir à l’ourlet et à l’ouverture du capuchon.
L00900 *5XL available in L00901 L0900Y
Men’s : S - 5XL / Homme : P - 5TG Black only Ladies : XS - 2XL / Femme : TP - 2TG Youth : XS - XL / Jeune : TP - TG
Price / Prix: $104.00 *5TG disponible Price / Prix: $104.00 Price / Prix: $94.50
Noir seulement
WATER REPELLENT EMBROIDERY ACCESS TEMPERATURE RANGE
* only available UP TO / JUSQU’A
in men’s
and ladies / -5
disponible
Black / Noir Navy / Marine Red / Rouge* Charcoal / Charbon * hommes
et femmes
PMS Black 6C PMS 533C PMS 201C PMS 4287C seulement HYDROFUGE ACCÉS DE BRODERIE TEMPERATURE APROXIMATIVE
MADE WITH
Decoration options / Options de décoration RECYCLED PLASTIC
Embroidery*, Faux Leather Patch, Sublimated Patch, Embroidered Patch, Silicone Patch, Woven Patch.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ PFAS FREE
Broderie*, Écussons faux cuir, Écussons sublimée, Écussons broderie, Écussons silicone, Écussons tissés. EXEMPT DE SPFA
* This application to be confirmed upon review of logo / Cette méthode sera confirmée après examen du logo
FABRIQUÉ AVEC DU
Note: Colours may not be an exact match to print Pantone reference / Remarque: Les couleurs peuvent différer légèrement de la référence Pantone imprimée. PLASTIQUE RECYCLÉ
A

V