Page 21 - EA PAPIAMENTO 32pag Ender
P. 21

DIABIERNA, 01 SEPTEMBER, 2023  - E ARUBIANO

                                                                                               CULTURA /SOCIAL BONAIRE
       Lee y Lana Horner ta ricibi reconosemento como embahador di

       Boneiro


       Den luna di augustus  keda  introduci como
       e pareha  Lee y Lana  embahador  di Boneiro
       Horner procedente di  di parti di nan lider di
       Merca tabata  na tur-     grupo di buseo Sr. Greg
       no pa haña reconose-      McGowan,  cu pa  hopi
       mento     di   Tourism    aña kaba ta trece basta
       Corporation  Boneiro  hende Boneiro cu
       (TCB) como embaha-        su  grupo  di buseo.  Pa
       dor di Boneiro.           TCB  Helen  Mercera  a
                                 ofisialisa  e  seremonia
       E pareha  ta  bishitando  caminda e pareha a
       Bonaire pa 11 aña con-    ricibi  nan  feneta  di
       secutivo. Pa  e ocasion  brons for di man di Sra.
       aki a honra nan cu fene-  Claire Thielman-Sealy,
       ta di brons.              gerente di Captain
                                 Don’s Habitat.
       Lee  y Lana  Horner  a
       Tourism Corporation Bonaire ta bay organisa un tremendo spur-

       togt


       Tourism Corporation  grupo di 5 hoben com-           gratis. Ultimo dia cu por  participa  kune.  Mester  to y cu yega den e tem-
       Bonaire (TCB) ta bay  paña  pa  un  adulto  riba  inskribi ta  diarason  13  crea un fantasia ront di  po stipula ta bira gana-
       organisa un  tremen-      21  aña,  tambe  mester  di     september    2023.   e colo y lo bay            do di e spurtogt.
       do spurtogt pa hoben  yena  un  formulario  di  Despues  cu  nan  caba  tin un  premio  extra  pa  Ta saka e ganadonan
       relashona ku Luna di  participacion  na  TCB.  inskribi, cada grupo  ta  esaki.                           den e siguiente secuen-
       Turismo den luna di  Esaki ta completamente  haya  un  colo  pa  nan  Durante  e spurtogt e  sia: di tres luga, di dos
       september. E spur-                                                              hobennan lo bishita dif-  luga y e ganadonan ap-
       togt  ta  tuma  luga                                                            erente  sitio  turistico y  soluto di e spurtogt. Ta
       riba diasabra 23 di                                                             historico, compaña        bay  tin  premionan  at-
       september 2023  en-                                                             tambe  cu  algun  activi-  ractivo y lo entrega
       tre 10 or di mainta                                                             dad  cu  tin  di  haber  cu  esakinan  durante   e
       pa  12  or  di  merdia                                                          esakinan. Despues di e  evento  di Taste  of  Bo-
       den area di Kralendi-                                                           spurtogt tur              naire riba diasabra 30 di
       jk.                                                                             participante ta ricibi un  september, na
       Hobennan  entre  9  pa                                                          lunch y un ‘goody bag’  unda Luna di Turismo ta
       12 aña por participa. Pa                                                        como obsekio di TCB.      bay culmina.
       participa mester  forma                                                         E grupo cu tin mas pun-

       Tourism Corporation ta lansa e “Bonaire Culinary Workshop

       Program”

       Come     manera      un   Cu  introduccion  di  e  tenan  por  haya  infor-    mustra  e  cultura  culi-  Como parti di e Plan di
       Boneriano  como  par-     programa     di   Bonei-   macion di e tayernan di  nario bibo di Boneiro, cu  Recuperacion  pa  Turis-
       ti  di e esfuersonan  ro  Culinary  Workshop  cuminda                          un enfoke riba e           mo, e iniciativa aki ta un
       di  capital  culinario  (tayer culinario di          cu ta disponibel na nos  manera  con nos  ta  otro parti cu
       Tourism Corporation  Boneiro),         awor    aki   isla y con nan por haci  cushina  y  prepara  nos  ta  enfoca  riba  con  pa
       Bonaire (TCB) ta con-     bishitantenan  por  cera  reservacion  pa  esak-     platonan. E platonan ta  crea un experencia cul-
       tento  di  por  anuncia  conoci cu  experencia  inan. Ta trata di              varia dependiente          tural autentico  pa  nos
       su oferta nobo, yama  culinario local                un bista tras di cortina y  di e ingredientenan  cu  bishitantenan y
       ‘Bonaire       Culinary   autentico.  E experen-     con  ta  prepara  nos  cu-  ta disponibel den cierto  na mes momento ofrece
       Program’ como parti  cianan  aki ta mas  cu  mindanan local y bo por           temporada  na  nos  isla.  empresarionan  local un
       di su  esfuersonan  di  solamente purba di nos  experencia  pa come  Ningun tayer                         oportunidad  pa  mustra
       Capital Culinario. Den  cuminda                      manera un Boneriano.      no  ta  mescos  y  ningun  nan habilidad y
       liña cu su strategia di  local, pero tambe infor-                              di nan  recetanan  tam-    capacidad.
       diversificacion TCB ta    ma  y  inspira  nos  bishi-  Kico bo por espera?     poco.
       Reconoce e importancia  tantenan  tocante  tradi-    E  experencia  aki  ta
       di e oferta  Culinario di  cionnan culinario
       Boneiro. For di e ultimo  local y tocante con nan
       resultadonan di           por  prepara nos  pla-
       investigacion  a  resulta  tonan local.
       cu  nos  oferta  Culinario
       ta un di e 5 motibonan  E programa di tayer cu-
       mas principal             linario aki ta e sitio per-
       pa   bishita  nos   isla  fecto caminda tanto nos
       Boneiro.                  poblacion
                                 local como nos bishitan-
   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26