Page 19 - EA PAPIAMENTO 32pag Ender

DIABIERNA, 01 SEPTEMBER, 2023 - E ARUBIANO

HULANDA
Hulanda ta ofrece e paisnan di Corsou, Sint Maarten y Aruba pa

refinancia

Hulanda ta ofrece e talece nan economia di condicion specifico problematiek Curaçao y
paisnan di Corsou, mas tanto den e añanan pa cada pais. Asina na Sint Maarten Pa Corsou
Sint Maarten y Aru- venidero. Entre otro, Aruba nan mester di ac- y Sint Maarten mester
ba pa refinancia e dor di elabora un Kader uerdo cu un Lei di Rei- tin un acuerdo admin-
prestamonan cu nan Economico Multianual no, den cua e supervi- istrativo riba un plan
a ricibi pa enfrenta e cu mester duna un bista sion financiero ta wordo di salbacion finansier-
consecuencianan di e di inversion y reforma regula duradero. Como amente realista pa e
pandemia di corona. planiá. Tambe Hulanda cu no tin un acuerdo compania di seguro di
E prestamonan aki, ta pidi pa un calculacion administrativo cu Aru- pension Ennia.
di un total di € 1,17 independiente di e refi- ba riba un Ley di Reino,
bion, ta expira riba nansashon, pa por de- Aruba ta haña e presta- E asegurado di pensio-
10 di october 2023. termina e carga di debe mo na un interes mas en aki ta enfrentan-
Si e paisnan a acep- y pa recupera e finansas pa pais. Sint Maarten halto (6 - 8%). do un deficit di capital
ta e proposicion Hu- publico, e paisnan no lo tabata e prome pais cu enorme, cu ta menasa
landes, nan lo haña por paga nan completo a caba cu e transferen- Esaki ta corespondi na e un descuento pa 30.000
e posibilidad pa dis- riba e fecha final. cia di e refinansashon. interes cu Hulanda lo a dunado di polis na Cor-
tribui e pago riba un pidi di pais cu un rango sou y Sint Maarten. E
tempo mas largo, na Pa e motibo aki gobier- Esaki ta indica cu fi- di credito similar. Ade- kibra di e asegurado aki
e interes actual. no Hulandes a dicidi na nanciamento publico lo mas Aruba no a presen- lo tin gran consecuencia
cuminsamento di e aña keda vulnerabel den e ta ainda un transferen- social economico pa e
Esaki ta necesario pa e aki di ofrece e paisnan e añanan binidero. Pa e cia di e refinanciacion. habitantenan di e pais-
paisnan por sigui paga refinanciacion comple- motibo aki, e presta- Si Aruba di tur mane- nan aki. Pa e motibo aki
servicionan importante to. Condicionnan di re- mo ta wordo ofrece sin ra ta bay di acuerdo Hulanda ta dispuesto
pa nan habitantenan. financiacion Pa por ben- pago y Sint Maarten ta cu un lei di Reino, nan pa duna un fiansa na
Minister Van Huffelen ta eficia di e refinanciacion haña e posibilidad pa tambe lo ta eligibel pa e dos paisnan aki pa
manda un carta tocan- faborabel y un interes paga e prestamo na un un interes mas abou di haci un reinicio posibel
te esaki na e Segundo y abou, e paisnan mester ritmo mas uniforme. mas o menos 3,1%. Si y asina ofrece siguridad
e prome camber. Na fin cumpli cu un cantidad di Convenio di supervi- nan tambe entrega un na e aseguradonan di
di aña pasa, e Conseho condicion. sion financiero den un transferencia, e person- Curaçao y Sint Maarten.
di Minister a tuma na Ley di Reino Ademas di alidad por wordo di acu-
cuenta cu pa motibo di Tur pais a ser pidi pa e condicionnan gener- erdo den e structura di
e cantidad di prestacion mustra con nan ke for- al aki, tin un cantidad e fiansa y e pago. Ennia
Minister Thijsen a papia cu presidente di MKB Nederland Jacco

Vonhof

Minister Plenipoten- versifica su economia. mester por stimula nos na comerciantenan na
ciario mr. Ady Thijsen Antes Aruba tabata un hendenan pa ta un bon Aruba. Lo ta bon pa in-
tabata tin awe un re- pilar economico gran- entrepreneur. Tambe lo ventarisa kico falta cer-
union cu presiden- di cu tabata e refineria mester mira unda por ca e comerciantenan,
te di MKB Nederland y turismo. Awor aki ta haci e proceso mihor pa nos por mira riba
Jacco Vonhof. Meta solamente turismo ta e y duna structura unda cual tereno nos por ta di
di e bishita aki na corki riba cual e econo- esaki ta necesario. necesidad.
prome instante ta pa mia ta draai. Den cuadro Nos mester crea un Con bo ta organisa, lo
cera conoci y alabes di esaki Aruba ta parti ambiente unda princi- mester bin mas inves- A k in a n n o s m e s t e r -
intercambia riba al- di transicion pa energia palmente nos hoben- tigacion riba esaki. Nos creaposibilidad pa e
gun tema nan cu por alternativa. Un MOU a nan cu hopi biaha tin ta bay mira den seno di comercianteportuma e
ta di importancia pa caba di wordo firma en- un bon idea,haya e guia MKB Nederland y otro pasa y crece cu suem-
Aruba riba e tereno tre companianan estatal y instrumentonan con partnernan na posibili- presa. E bentaha di esa-
di empresa chikito y di utilidad di Aruba cu e pa lanta nan mesun dadnan.’ ki cu si mas Arubiano ta
mediano. Sr. Thijsen compania spaño Accion negoshi. Aruba tin hopi Minister Thijsen a bisa exitosocomercialmente,
a papia cu sr. Vonhof na Energia. Hunto cu e potencial,pesey lo ta di ta contento cu MKB esaki ta un beneficio-
riba con e pandemia uzo di LNG pa produc- bon pa mira unda MKB Nederland ta habri pa grandi pa Aruba, unda
tabata un sla duro pa cion di electricidad, ta Nederland por yuda brinda e cooperacion e empresanan ta inverti
Aruba su economia, haci Aruba un trend- comerciantenan na Aru- nesesario. ‘ den economia di Aru-
mirando cu e pilar setter den region Cari- ba,’ asina Minister Thi- Na e momento cu Aru- ba, dus e placa ta keda
principal ta turismo. bense.’ jsen a bisa. ba ta den pleno refor- Aruba,’ asina Minister
Na mes un momento, E siguiente paso ta ag- Presidente di MKB Ned- macion riba diferente Thijsen a bisa. E pal-
segun Minister Thijsen ricultura, unda cu nos erland Jacco Vonhof a tereno den cuadro di e abracion a kedahaci cu
a bisa cu Aruba ta un ta den combersacion cu bisa Minister Thijsen “Onderlinge Regeling, ta Minister Thijsen lo bay
di e pais nan cu a recu- Universidad di Wagenin- cu e ta reconoce hopi e momento pa stimula e inventarisa cerca e or-
pera mas liher despues gen riba posibilidadnan den loke e mandatar- sector di empresa chiki- ganisacionnan empre-
di e pandemia. “Esaki ta riba e tereno aki. Loke io a bisa cu e situacion to y mediano. Nos sa di sarial kico ta nan nesesi-
desaroyonan cu institu- tambe ta importante ta cu empresanan MKB na empresnan na Aruba cu dadnan y despues reuni
tonan financiero mane- stimulacion di e sector Hulanda. Vonhof: ‘MKB tin un bon producto, cu cu otro atrobe. Minister
ra IMF tambe ta vocif- di empresa chikito y Nederland tin hopi ex- awor aki nan ta exporta Thijsen a gradici Jacco
era. mediano, cu ta e weso perticio y sigur nos ta entre otro pa Curaçao, Vonhof pa e reunion su-
Un cos importante cu di lomba di nos econo- dispuesto pa sondea mientras cu e producto mamente ameno y tin e
nos a siña di e pandemia mia. Mi ta kere cu pa maneranan unda nos tin potencial pa wordo confiansa cu tin manera
ta cu Aruba mester di medio di cooperacion lo por yuda y duna sosten export pa Europa. pa cooperacion.