Page 3 - Golbang 197
P. 3
1 ایروتـکیو ناـیناریا نوناک یمسر همانلصف
1402 ید - 2023 ربماـسد -197 هرامــش
امـش اب ینخـس
یــم هیــسونایقا و ایلارتــسا ناــبز یــسراف تایرــشن نــیرت یــمیدق زا یــکی گــنابلگ هیرــشن
1998 لاــس اــت ،هــلجم نــیا هقباــس اــب و نیــشیپ ریبدرــس ولماــش یــلع هــتفگ هــب .دــشاب
نوــناک یاــضعا یارــب دــش یم هدز اــت هــک A4 هــحفص کــی رد هــناهام گــنابلگ یدلاــیم
ـ
ـ
ـ
،ولماــش یــلع زا لکــشتم گــنابلگ هــیریرحت تــئیه 98 لاـس رد .تـسا هدـش یم لاـسرا
ـ
هــلجم نــیا .دوــش یم لیکــشت یــناهبهب یــبتجم و ناــیزیورپ گــنهرف ،یرــیدک تــمحر
.دــش یم هداد نورــیب مــظنم تروــصب هــهامره نآ ندــش نــیلانآ زا لــبق اــت
تروــص گــنابلگ هــلجم ندــش زورــب و دوــبهب تــهج رد یــتارییغت رــیخا لاــس راــهچ یــط
.درــک هراــشا نآ ندــش نیلانآ و لاــتیجید هــب ناوــت یم هــلمج نآزا هــک تــسا هــتفرگ
ار یــمیدق یاــه هلجم لاــح و ســح ناــمه ندز قرو تــیلباق اــب رــضاح اــیدم یتلام هخــسن
یــیوئدیو و یــتوص یاــه لیافراــشتنا ناکــما هــکنیا نــمض .دــنک یم داــجیا هدــنناوخ یارــب
رادروــخرب یرایــسب یاــیازم زا تلاــجم ندــش نــیلانآ و ندــش لاــتیجید .تــساراد مــه
یــکی .تــسا هتــشاد ندــناوخ و یناــسر علاطا هــصرع رد یــهجوت لــباق تارــیثات هــک تــسا
هــک نیا اــب .تــسا تاــعلاطا هــب رت عیرــس و رت ناــسآ یــسرتسد ،اــیازم نــیرت مهم زا
نــیلانآ تلاــجم ،دــنراد یــنامز و یــناکم یاــه تیدودحم تلاــجم یــپاچ یاه هخــسن
اــت دــنهد یم ار ناکــما نــیا ناگدــنناوخ هــب و دــنیامن یم فرــطرب ار اــه تیدودحم نــیا
ناکــما ،نــینچمه .دــنبای تــسد هاوــخلد تاــعلاطا هــب ناــهج یا هــطقن رــه زا یــتحار هــب
نــیا .تــسا تلاــجم ندــش لاــتیجید یاــیازم زا یــکی زــین اوــتحم اــب رتــشیب لــماعت
ندــناوخ هــبرجت و دــننک یم تــیوقت ار ناگدنــسیون و ناگدــنناوخ نــیب طاــبترا تلاــماعت
تفرــشیپ کــی ناوــنع هــب تلاــجم ندــش لاــتیجید ،یــلک روــط هــب .دنــشخب یم دوــبهب ار
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ءاـقترا ثـعاب و هدروآ ناـغمرا هـب ار یــتاعلاطا تاـمدخ رــتهب و رت عیرـس هعـسوت ،هـناروانف
ـ
ـ
ـ
.تــسا هدــش دارــفا یارــب تاــعلاطا هــب یــسرتسد و لــماعت
ذــخا دــش لــصاح یــگزات هــب اــهدوبهب و تارــییغت نــیا هــمادا رد هــک یرــگید مادــقا
ارــبنک رد ایلارتــسا یــلم هــناخباتک زا هیرــشن نــیا یارــب یــللملا نیب درادناتــسا هرامــش
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
نـیا .دراد یـناوارف تـیمها ،تلاـجم یارـب ISSN اــی یــللملا نیب درادنتــسا هرامــش .تــسا
صیخــشت رد و دوــش یم هداد صاــصتخا هــلجم رــه هــب هــک تــساتکی هــسانش کــی هرامــش
لیهــست رد ISSN یــلصا تــیمها .تــسا هدــننک کمک رایــسب تلاــجم ییاــسانش و
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
دادـعت نوزـفازور شـیازفا دوـجو اـب .تـسا تلاـجم رد وجتـسج و تاـعلاطا هـب یـسرتسد
ـ
ـ
ـ
ـ
دروــم تلاــجم هــب یــسرتسد و بــیقعت ،اــتکی هــسانش کــی نتــشاد ،تایرــشن و تلاــجم
هــلجم ندوــب رــبتعم و راــبتعا هــب نــینچمه هرامــش نــیا .دــنک یم رت هداــس رایــسب ار رــظن
تــحت هدــش رــشتنم بــلاطم هــک دــهد یم ناــنیمطا ناگدــنناوخ هــب و دــنک یم هراــشا
طاـبترا یرارـقرب و نارـشان تـیریدم رد ،نـینچمه .دـنراد رارـق یـللملا نیب یاهدرادناتـسا
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
.دوــش یم بوــسحم یــتایح و دــمآراک یرازــبا هرامــش نــیا ،زــین ناگدــنناوخ اــب رــثؤم
ینوتــس قــیرط زا زــین نوــناک یاــه تــیلاعف هــهام هــس شرازــگ دــعب هــب هرامــش نــیا زا
،تیفافــش ءاــقترا رد یداــیز شــقن شرازــگ نــیا .دــش دــهاوخ رــشتنم هــلجم نــیا رد تــباث
دنوــش زور هب اــت دــنهد یم تــصرف اــهداهن ریاــس و هــعماج هــب و دراد تاــطابترا و یناــسر علاطا
.دننک تــفایرد صخــشم ینامز هزاــب کــی رد نامزاــس درــکلمع زا یــقیقد و عــماج تاــعلاطا و
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
و اهدرواتـسد زا اـت دـهد یم ناکـما نامزاـس هـب ،تیفافـش شـیازفا رـب هولاـع تاـعلاطا نـیا
ـ
ـ
ـ
ـ
.دورــب شیپ دوــخ درــکلمع دوــبهب یارــب یتــسرد ریــسم زا و دوــش رــبخ اــب دوــخ یاــه شلاچ
ایروتکیو ناــبز یــسراف و یــناریا هــعماج اــت دــننک یم مــهارف یــتصرف شرازــگ ،نــیا رــب هولاــع
