Page 313 - 道德经

食。对方中有一头领模样的人说到，我们不要吃一顿的饭食，我
要你们的粮食。 古公言道，先安排吃饭，便命人做饭，先让众
人添饱肚子。等众人吃饱后。他站在高台之上与大家朗声说到，
经察有粮食 18000 余步（当时的粮食计量单位，一步为现在的
400 斤左右），其中，我族人一年的口粮为 9000 余步，留来年
粮种 100 步，进贡 1500 步，还余 7400 步，取出其中 700 步，
赠于该族，作为一年口粮及粮种。
白狄人欢呼不已，邰国人不言。古公道：天下粮食，养天下
万民，如今我族已富足有余，取小头而馀他族胜过堆仓翻晒。
第三年春，他们又来了，不过这次来了 1500 余人，多了好
多青壮年。古公像往常一样招待，但未提送粮食一事。饭后，白
狄首领言道，我觉得这块地方挺好，人也挺好，我们留下来。
这可是有邰氏国的封地，另一个国留下来无异于侵略。古公
笑问道：如何留下来？
其对道：你退下来，我做主。为什么？因为我们想留在这个
地方吃饭。古公不言，笑着出并命人将各部族长老召集起来。告
诉他们，白狄人想留在这儿，与我们一起种地，从此安居，我退
位，他们来做主。
族长们义奋填膺，准备召集族人开战，灭了白狄。
古公道：我族有青壮年约 4000 众，对方约 1000 人，此战
必我胜，然胜后，我族或有数百人死伤，对方死伤或近千人，这
到底是为何？为了粮食么？我们不缺粮食！为了土地么？不，这
儿的土地多处荒废，有的是容人之处。那么为的是什么呢？
众人不言。
公又道，若抵抗白狄，是为我族人活得更好，可我族人死伤
者众，胜后，有何功业？若为保护粮食与土地，土地与人的性命
相比，到底哪个更重要？既然这些都不值，我们为何要开战，为
了我的野心我的地位么？只有开战才能保住我的地位，因白狄人
的条件便是要我退位。族中有长老言道：我们信得过你，信不过
狄人。古公笑了笑，接着说道：因为你们信得过我，我便鼓动众
人与白狄人为战，以数百人的性命，来换取我的地位与权力，我

Nature Yee -- 308/323 -- Sep. 2024