Page 34 - 2023 Oziel Haggadah eBook
P. 34
ַעל ַא ַחת ַכ ָׁמה ְו ַכ ָׁמה ט ֹו ָׁבה ְכפּו ָׁלה ּו ְמ ֻכ ֶפ ֶלת ַל ָׁמק ֹום ָׁע ֵּלינּו :ה ֹו ִּׁציָאנּו ִּׁמ ִּׁמ ְצ ַר ִּׁיםָׁ ,ע ָׁשה
ָׁב ֶהם ְש ָׁפ ִּׁטיםָׁ ,ע ָׁשה ֵּבאֹל ֵּהי ֶהםָׁ ,ה ַרג ֶאת ְבכ ֹו ֵּרי ֶהםָׁ ,נ ַתן ָׁלנּו ֶאת ָׁממ ֹו ָׁנםָׁ ,ק ַרע ָׁלנּו ֶאת
ַה ָׁיםֶ ,ה ֱע ִּׁבי ָׁרנּו ְבת ֹוכ ֹו ֶב ָׁח ָׁר ָׁבהִּׁ ,ש ַקע ָׁצ ֵּרינּו ְבת ֹוכ ֹוִּׁ ,ס ֵּפק ָׁצ ְר ֵּכנּו ַב ִּׁמ ְד ָׁבר ַא ְר ָׁב ִּׁעים ָׁש ָׁנה,
ֶה ֱא ִּׁכי ָׁלנּו ֶאת ַה ָׁמןָׁ ,נ ַתן ָׁלנּו ֶאת ַה ַש ָׁבתֵּ ,ק ְר ָׁבנּו ִּׁל ְפ ֵּני ַהר ִּׁסי ַניַָׁ ,נ ַתן ָׁלנּו ֶאת ַהּת ֹו ָׁרה,
ִּׁה ְכ ִּׁני ָׁסנּו ְל ֶא ֶרץ ִּׁי ְש ָׁר ֵּאלּ ,ו ָׁב ָׁנה ָׁלנּו ֶאת ֵּבית ַה ְב ִּׁחי ָׁרה ְל ַכ ֵּפר ַעל ָׁכל ֲע ֹונ ֹו ֵּתינּו.
רבן גמליאל -שלושה דברים בפסח
ַר ָׁבן ַג ְמ ִּׁלי ֵּאל ָׁה ָׁיה א ֹו ֵּמרָׁ :כל ִּׁמי ֶשֹּלא ָא ַמר ְשֹל ָׁשה ְד ָׁב ִּׁרים ֵּאּלּו ַב ֶפ ַסחֹ ,לא ָׁי ָׁצא ְי ֵּדי
ח ֹו ָׁבת ֹוְ ,ו ֵּאלּו ֵּהןֶ :פ ַסחַ ,מ ָׁצהּ ,ו ָׁמר ֹור.
DO NOT lift up the shank bone.
ֶפ ַסח ֶש ָׁהיּו ֲאב ֹו ֵּתינּו א ֹו ְכ ִּׁלים ִּׁב ְז ַמן ֶש ֵּבית ַה ִּׁמ ְק ָׁדש ַק ָׁיםַ ,על שּום
ָׁמה? ַעל שּוםֶ ,ש ָׁפ ַסח ַה ָׁקד ֹוש ָׁברּוְך הּוא ַעל ָׁבֵּּתי ֲאב ֹו ֵּתינּו ְב ִּׁמ ְצ ַר ִּׁים,
ֶש ֶנ ֱא ַמרַ :ו ֲא ַמ ְרֶּתם ֶז ַבח ֶפ ַסח הּוא ַל ְיה ָׁוהֲ ,א ֶשר ָׁפ ַסח ַעל ָׁבֵּּתי ְב ֵּני ִּׁי ְש ָׁר ֵּאל ְב ִּׁמ ְצ ַר ִּׁים
ְב ָׁנ ְגפ ֹו ֶאת ִּׁמ ְצ ַר ִּׁיםְ ,ו ֶאת ָׁבֵּּתינּו ִּׁהִּּׁצילַ .ו ִּׁי ֹקד ָׁה ָׁעם ַו ִּׁי ְשַּת ֲחוּו.
Take the broken Matza in the middle, show it to everyone and say:
ַמָּׁצה ז ֹו ֶש ֲא ַנ ְחנּו א ֹו ְכ ִּׁליםַ ,על שּום ָׁמה?
ַעל שּום ֶשֹּלא ִּׁה ְס ִּׁפיק ְב ֵּצ ָׁקם ֶשל ֲאב ֹו ֵּתינּו
ְל ַה ְח ִּׁמיץַ ,עד ֶש ִּׁנ ְג ָׁלה ֲע ֵּלי ֶהם ֶמ ֶלְך ַמ ְל ֵּכי ַה ְמ ָׁל ִּׁכים ַה ָׁקד ֹוש ָׁברּוְך הּוא
ּו ְגָא ָׁלם ִּׁמ ָׁידֶ ,ש ֶנ ֱא ַמרַ :ו ֹיאפּו ֶאת ַה ָׁב ֵּצק ֲא ֶשר ה ֹו ִּׁציאּו ִּׁמ ִּׁמ ְצ ַר ִּׁים ֻע ֹגת
ַמּצ ֹות ִּׁכי ֹלא ָׁח ֵּמץִּׁ ,כי ֹג ְרשּו ִּׁמ ִּׁמ ְצ ַר ִּׁים ְוֹלא ָׁי ְכלּו ְל ִּׁה ְת ַמ ְה ֵּמַּהְ ,ו ַגם ֵּצ ָׁדה
ֹלא ָׁעשּו ָׁל ֶהם.
Take the Maror from the Plate, show it to everyone and say the following:
ָׁמר ֹור ֶזה ֶש ֲא ַנ ְחנּו א ֹו ְכ ִּׁליםַ ,על שּום ָׁמה? ַעל שּום ֶש ֵּמ ְררּו ַה ִּׁמ ְצ ִּׁרים
ֶאת ַח ֵּיי ֲאב ֹו ֵּתינּו ְב ִּׁמ ְצ ַר ִּׁיםֶ ,ש ֶנ ֱא ַמרַ :ו ְי ָׁמ ְררּו ֶאת ַח ֵּיי ֶהם ַב ֲע ֹב ָׁדה
ָׁק ָׁשהְ ,ב ֹח ֶמר ּו ִּׁב ְל ֵּב ִּׁנים ּו ְב ָׁכל ֲע ֹב ָׁדה ַב ָׁש ֶדהֵּ ,את ָׁכל ֲע ֹב ָׁד ָׁתם ֲא ֶשר ָׁע ְבדּו ָׁב ֶהם ְב ָׁפ ֶרְך.
30
