Page 125 - DEVENIR MODELISTE MOD 1

1è.. VERSION : (Gigot assez haut sur le bras).
Nous tracerons cette manche à partir d'une manche coudée.
Nous répartirons le volume essentiellement dans la tête àé-manctre. vrrLr'rçLrçr çrr us>r(J
euelques centimètres en dessous de la
ligne de dessous de bras, ra manche retrouvera son vorume de base.
Figure 1. Construire une manche coudée.
' Tracer une.perpendiculaire AB au milieu de manche à 25 cm de la tête de manche.
' Tracer des lignes intermédiaires :
o à moitié entre la ligne de coude et le milieu de manche
. o à moitié entre la ligne de saignée et le milieu de Àanche,
Couper sur toutes ces lignes, la ligne horizontale comprise.
Figure 2. Donner des écarts
o 2,5 cm de part et d'autre du milieu. ,
o 5 cm sur les lignes de coude et de saignée.
o 5 cm sur les lignes intermédiaires.
Placer les morceaux. Les valeurs d'écarts varient suivant le volume désiré.
Respecter un écaft entre la tête de manche et la partie du bas (CB) afin àe retrouver les longueurs de
de manche exactes.
.
Remonter la tête de 6 cm minimum. Retracer.
' Retracer.au perroquet la ligne de dessous de manche au niveau des éca-rtr
I
verifler I'egalité.d99.lo1oueurs de dessous de manche en plaçant les deux-dessous de manche sur un
niveau (ligne pointillée),
Epingler les dessous de bras entre eux en faisant bien correspondre les lignes d,aplomb, La manche doit
poser bien à plat sans "vriller".
Epingler les courbes de dessous de bras toujours sans faire vriller les coutures. Si besoin est, faire la
moyenne des points dans le cas d'un décalage des emmanchures et retràèËr en-courbe harmonieuse.

1't VERSION : (leg of mutton is high on the arm),
The leg of mutton sleeve is traced from a fitted sieeve.
The g.reater part of the volume added is distributed along the sleeve crown.
The sleeve volume between the underarm and the horizàntal elbow line will be nearly the same as the basic
sleeve block.
Diagram 1. Construct a fitted sleeve
' Draw a perpendicular to centre sleeve line 25 cm from sleeve crown.
.
Draw intermediate lines :
o Half-way between the vertical elbow line and the centre sleeve line;
o Half-way between the bend of the arm line and the centre sleeve line.
' Cut on all these lines, including the horizontal line.

Diagram 2. Spacing :
o 2.5 cm on either side of centre sleeve line.
o 5 cm at vertical elbow line and bend of arm line,
o 5 cm at intermediate lines.
Place each pattern piece following sketch 2 as closely as possible. Values of spacing may vary according to
desired volume.
Maintain same value between the sleeve crown and bottom part of sleeve, in order to maintain equal sleeve
seam lengths.
' Raise sleeve crown 6 cm minimum.
o
Retrace sleeve crown using a curve.
' Verify sleeve seam lengths ( the both underarms should be on the same level (see dotted line).
o
Pin together underarm points making sure that balance lines correspond. The sleeve must be placed
quite flat without "twisting', uptill the 25 cm line.
@ ' Pin underarm curves/ making sure that seams do not "twist,'.
If necessary, trace a harmonius curve through a center point if two underarm points do
1sB not meet.