Page 56 - Atelier d'Ecriture en 20 Lecons, Creation Carole Gauthier2_Neat

Semaine 18 - 3

Note littéraire

La comparaison établit un lien entre deux éléments à partir d’un point commun et crée ainsi une
image. Cette figure de style comprend toujours au moins deux termes (le comparé et le
comparant). Le rapprochement entre ces deux termes s'effectue grâce à un terme
comparatif (ou outil de comparaison).

Une comparaison est toujours formée à partir de trois éléments essentiels articulés autour
d'un même point commun :

1. Le comparé est l’élément de la réalité que l’on tente de définir.
2. Le comparant est l’élément utilisé pour imager le comparé.
3. L’outil de comparaison (ou terme comparatif) est le mot qui marque le lien entre les deux.
4. Le point commun est la caractéristique que possèdent le comparé et le comparant, celle-ci doit
souvent être déduite par le lecteur. 1

La comparaison est une figure de style largement utilisée pour mettre en lumière un aspect d’une
réalité. Bien souvent, elle rend les choses plus concrètes, ce qui peut être utile pour argumenter,
convaincre ou simplement illustrer un propos. 2

L’effet d’une comparaison
En littérature, une comparaison permet de tisser un lien entre deux univers de référence
différents (comparer, par exemple, le caractère de quelqu’un au comportement d’un animal,
assimiler un objet du quotidien à un objet que l’on rencontre plus rarement, etc.) ou de mettre en
lumière une caractéristique commune jusque là ignorée.

Comparer revient à mettre sur une même balance deux éléments et donc de les jugerl’un par
rapport à l’autre. La comparaison permet donc d’effectuer un jugement valorisant ou
dévalorisant, c’est-à-dire de faire l’éloge ou la critique de quelqu’un ou quelque chose.

Exemples : il est modeste comme César (ironie) ; leurs bontés paraissent infinies (éloge).

Comme procédé de langage très commun, la comparaison permet souvent d’expliquer une
chose abstraite par une chose concrète.

3
Exemple : la culture c’est comme la confiture, moins on en a, plus on l’étale.

________________________
1 http://www.alloprof.qc.ca/BV/pages/f1369.aspx
2 http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=3222
3 http://www.laculturegenerale.com/comparaison-definition-exemples/

© La Plume Créative